Export писал(а):Источник цитаты Свидетельство о браке должно иметь апостиль ЗАГС?
Нет. Просто свидетельство.
Export писал(а):Источник цитаты Свидетельство о браке должно иметь на переводе Апостиль МинЮста?
Нет.
Export писал(а):Источник цитаты Или нужно свидетельство страны ЕС?
Нет такой обязанности иметь свидетельство непременно из страны ЕС.