Вот тоже думаю, сказать переводчику.
Название села правильное (в СОР и СОБ) - Кормань, а в СОС - Кармань.
Также нашел ошибку - написано Секуранского района, но сейчас он называется официально Сокирянским (территория Украины), наверное, это не стоит исправлять?

Да, с этим полностью согласен.
В общем, несколько часов поисков и "спама" по конторам переводов дали свои плоды - нашлись компании, в которых согласны написать все как надо, так что проблема решена!

Сегодня подал документы в Бухаресте, хотел написать про некоторые моменты, которые для меня не были очевидны перед самостоятельной подачей. 1) Документы нужно сложить в папку копия - оригинал, копия - оригинал и т.д., 2) Если по записи указано время, к примеру, 14.00 - то Вас могут вызвать уже в 10....

Sergio85 писал(а):Источник цитаты Плюс сколько ни читал форум так и не понял нужна эта долбаная справка о проживании предка или нет

Написал запрос в Администрацию Президента по поводу справки, ответили, что раз в законе про нее написано - значит для подачи нужна справка о проживании предка, выданная компетентными органами.

Carol I писал(а):Источник цитаты Около 3 месяцев ждать СОР
Потом загран 2 недели
Внутренний 1-2 месяца

СОР за месяц сделали в консульстве в Санкт-Петербурге, вот только делал

recherchu писал(а):Источник цитаты а сколько ждали записи на подачу документов на СОР? Или в день присяги подались как это можно сделать в Бухаресте?

Я делаю все в Петербурге, здесь проще, запись на следующую неделю всегда есть, и СОР, и СОБ, и паспорт. Все быстро.
В консульстве почти никогда никого нет

atellwulf писал(а):Источник цитаты Но потом придется от молдавского отказаться? Это ли не сложно?

Нет, не придется отказываться. Будет 3 гражданства