Victor75, Я получал акты на би язычной выписке. Там графы продублированы на русском, но сами все данные на молдавском-румынском. Смысла заказывать нет. Сам я её не просил, так сама юридическая фирма сделала.

По существу. Первое для начала надо верно назвать процедуру, которой вы хотите заняться. Если вы исправляете не верную дату в СОБ, то верное название - не внесение изменений, а исправление ошибок в актовой записи. Второе. На основании молдавского документа, вы ошибки исправить не сможете. Вы сможете...