Получение румынского свидетельства о рождении и паспорта

[perec]

Источник цитаты Какая в таком случае процедура, кроме как подавать заново?

А какая может быть процедура кроме как подавать документы для оформление СОР, СОБ ? И не заново ибо скорее всего вас просто кинули на деньги подсунув фотошоп и ничего не подавали. Нужно подавать первично документы на получение СОР с CNP и СОБ.

[Android777]

Вопрос. При подаче на СОР И СОБ в посольстве, на сайте econsulat даёт варианты на выбор СОР или СОБ. Это каждый сертификат отдельно транскрипцию делать когда надо и СОР и СОБ? Или когда сдаёшь одним разом делают транскрипцию дву сертификатов СОР и СОБ? В требованиях сдавать и СОР и СОБ.

[hey_arnold]

Здравствуйте, люди.
Как получить румынский СоБ, если брак у меня был заключён в США? Я гражданин Румынии, жена из Ганы. Я уже сделал молдавский СоБ.
Что нужно для получения румынского соб?
Какие её документы нужны ?

[Carol I]

hey_arnold,
Румынская прописка есть ?

[U3031d]

Добрый день!
Принимают ли сейчас документы (СОР мои и сына, СОБ) в Бухаресте для транскрипции?
Может-ли кто-то порекомендовать авторизованного переводчика для перевода и легализации документов там?
Сколько времени, приблизительно, требуется на подачу документов для транскрипции? То есть: я приехал с документами на русском, отдал их для перевода и легализации, я записался (или меня записали) для подачи, я пошел с оригиналами и копиями+переводы, сдал все что нужно для транскрипции ... и уехал. Сколько времени пройдет от приезда до отъезда?
Возможно ли подать для транскрипции сразу три документа - два СОР + СОБ?
Еще проблема осложняется тем, что ребенку в конце ноября исполняется 14, паспорт при этом он не получит еще возможно до лета. Мы живем не в России и вариант подачи через консульство в России не рассматривается.

При этом я не хочу никому передавать сертификаты о гражданстве, то есть варианты - "отправьте нам документы и мы все сделаем" меня не интересуют.

[lxndrczc]

U3031d, по переводу можно обратиться в academiadetraduceri ro. Напишите им по-русски. Часть работы они сделают, часть - передадут по профилю.

[U3031d]

Спасибо, написал им. Надеюсь ответят быстро

[hey_arnold]

Источник цитаты прописка

Нет. Domiciliul - Молдова

[U3031d]

Еще вопросы, тоже относятся в общем-то к транскрипции СОР/СОБ в Бухаресте.
0) Принимают ли документы в Бухаресте сейчас для транскрипции?

Чтобы попасть в Бухарест нужна либо виза в российский паспорт либо в консульстве мне предложили titlu de călătorie, с которым я могу въехать в Румынию и далее заниматься транскрипцией. Здесь я вижу две проблемы:
1) Пустят ли меня на самолет условных Turkish, который летит через Стамбул в Бухарест без визы, но с этим документом? По идее должны. И получается, что нужно билет покупать по этому titlu de călătorie? Кто-нибудь так летал?
2) Более важная проблема - после въезда в Румынию я не хочу там находиться до момента завершения транскрипции и получения паспорта, а хотел бы вернуться назад в страну, где я сейчас живу. Но при въезде же мне не будут ставить штамп в российский паспорт, так что вопрос в том - как меня выпустят? Опять же - кто-то так ездил?

Или проще все-таки попытаться получить визу в российский паспорт? На eviza ro есть два вариант "универсальная виза" (Шенген?) или "национальная долговременная". Мне Шенген не нужен, меня интересует только въезд/выезд, желательно многократные, в Румынию. Имеет ли смысл в таком случае запросить национальную визу? Какую цель поездки в данном случае надо указывать, так как "оформление документов гр Румынии" там явно не будет?

[lxndrczc]

U3031d, 1) Попадалось, что в Бухарест из Стамбула беспрепятственно летают АК Tarom c паспортом РФ и сертификатом о гражданстве Румынии. По вопросам 1-2 вам дадут более актуальную инфу в ТГ-чате TravelAsk Румыния, думаю.

Отправлено спустя 4 минуты 39 секунд:
U3031d, а что, Academia de traduceri не устроили вас? Напишите, что не так, чтоб и другие были в курсе, пожалуйста.

[Bezviz]

Источник цитаты Academia de traduceri не устроили вас?

Мое мнение - в последние годы они слишком много кушают (@х/ф "Ширли-Мырли")

Источник цитаты Имеет ли смысл в таком случае запросить национальную визу?

Имеет, если желаете усложнить себе жизнь.
Получите французский мульт и живите спокойно

[U3031d]

Источник цитаты U3031d, а что, Academia de traduceri не устроили вас? Напишите, что не так, чтоб и другие были в курсе, пожалуйста.

Я им написал, жду ответа. У меня ключевое требование - я не хочу никому отдавать сертификат о гражданстве, особенно по почте. Перевод/нотариальное заверение и тп я рассмотрю, но подавать документы хочу лично.

[lxndrczc]

Источник цитаты слишком много кушают

Что это значит? Я не спец по фильмам 90-х )

[U3031d]

Источник цитаты Получите французский мульт и живите спокойно

Я в Грузии, как получить французский мульт находясь здесь, с учетом того, что последний въезд в Шенген у меня был в 2018 вроде. А французских виз вообще никогда не было.

[lxndrczc]

U3031d, я у них переводы и нотариальные заверения делал. На зарос ответили на следующий день. Варианты были с направлением оригиналов документов по почте/курьером - для экономии времени и с личным предъявлением - по приезде. Менеджер - русскоговорящая. Ну, и всё ok прошло