Восстановление гражданства Румынии без посредников

[dvvrostov]

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, может уже кто то встречался с такой ситуацией. У меня у дедушки и бабушки фамилия отличается. Была допущена ошибка в ЗАГСе. У дедушки Паволаки, а у бабушки Павалаки. В свидетельстве о браке написано, что обоим присвоена фамилия Паволаки. У мамы фамилия девичья Павалаки. Как теперь исправить эту ошибку. И ещё вопрос: у мамы в свидетельстве о рождении написано, что и у отца и у ее матери фамилия Павалаки. Она родилась в 1942 г. А свидетельство о браке бабушки и деда заключено только в 1950 г. Другого свидетельства о браке нет. Я уже подавал запросы и в ЗАГС г. Рени и в гос .архив Одесской области. Не могу понять как могли тогда написать в свидетельстве о рождении у мамы, что фамилия ее мамы Павалаки, если юридически она была Балан. Как теперь доказать, что бабушка является мамой моей мамы?