Ghostrider писал(а):Это предложение уже давно неактуально.
Ценник от 3 к евреев.
Предполагаю как вариант можно использовать румынского адвоката.
Для примера: услуга сопровождения сдачи пакета документов на досар в АНК Румынии стоит у румынских адвокатов от 75 до 100 евро. То есть Вы ничего не говорите по румынски, адвокат Вас берет за руку и проводит по всем кабинетам, до вручения Вам номера досара. На все вопросы адвокат отвечает только в рамках Закона Румынии, если Вам при здаче документов нет обязательства владеть румынским языком, то адвокат об это грамотно скажет представителю АНК.
Считаю, что аналогично (с адвокатом) можно действовать и при сдаче присяги. НИКТО не может запретить предоставлять Ваши интересы адвокату, с которым Вы заключили договор. Адвокат может грамотно оформить на бумаге в нотариальном виде Ваше освидетельствование того, что Вы понимаете слова присяги (в том числе и с переводом). А в случае противозаконных действий на присяге, он же может и освидетельствовать данный факт в суде, которые люди выигрывают.