Изменения Закона о румынском гражданстве

Вопросы о Румынии: туризм, образование, работа, бизнес,
вопросы ВНЖ, ПМЖ, гражданства.
psklx
Эксперт 1h2.ru
Сообщения: 716
Зарегистрирован: 05 окт 2014, 14:59
Благодарил (а): 76 раз
Поблагодарили: 61 раз

Изменения Закона о румынском гражданстве

Сообщение psklx » 05 окт 2015, 12:17

Бухарест, 9 сентября 2015 года №. 37.
(перевод гугл-трансліт)
Учитывая требование, чтобы создать четкую законодательную основу и предсказуемым с точки зрения гражданства, так что Комиссия по гражданству при Национальном гражданстве полномочия для эффективного обеспечения выполнения правовых норм, принимая во внимание необходимость четких руководящих принципов, касающихся сферы лиц могут применяться для румынского гражданства в соответствии со ст. 11 закона, а также некоторые аспекты процедуры предоставления румынского гражданства, принимая во внимание необходимость законодательной базы для введения некоторых объектов, связанных с предоставлением румынского гражданства иностранными гражданами или лицами без гражданства, которые внесли значительный вклад в сохранение и продвижение культуры, цивилизации и духовности Румынии или может внести существенный вклад в продвижение имиджа Румынии через выдающуюся производительность в спорте, не регулирование этих ситуациях, ведущих к предотвращению использования потенциала изображения будут предоставлении румынского гражданства этих лиц, например средства от приобретения румынского гражданства приветствуя интерес Румынии, учитывая, что вмешательство требуется чрезвычайное законодательство, чтобы адаптироваться пределы в порядке получения / восстановления румынского гражданства для того, чтобы улучшить этот процесс и гибкую процедуру возможность принятия присяги в стране или в присутствии других лиц, назначенных законом, в противном случае экстренной эти решения могут оказать существенное влияние на возможности реальных людей, которые применяются для, но, главным образом, румынского гражданства, чтобы завершить административные процедуры в Текущие сроки завершения досье и ругань на верность Румынии, как большое количество людей вернуть румынское гражданство по ст. 11 правил в настоящее время требуют клятву верности в Румынии, в штаб-квартире Национального гражданстве органа, хотя запрос попросили сохранить, проживающих за рубежом, становится необходимым ввести возможность правовых качестве таких приложений могут принять присягу на верность в стране, имея Высокий объем деятельности Комиссии на рекламную гражданство разъяснений о членстве президента Комиссии создать возможность анализа файлов до минимального кворума только трех членов, меры, направленные на увеличение темпов урегулирования претензий; Кроме того, объем деятельности необходимо обеспечить процедуру быстротой приведения к присяге перед и другие, чем те, покрыты действующих положений закона, а именно в передней части национального органа по вопросам гражданства раз одного органа двух вице-президентов Делегаты в этом отношении, следовательно, общее количество заявок на восстановлении румынского гражданства значительно увеличилось в 2015 году, к концу августа было зарегистрировано в два раза больше по сравнению с приложениями весь год 2014 учитывая последствия решений упорядоченных Уголовное о том, как решить просьбы Комиссии о предоставлении гражданства, представляется необходимым установить возможность приостановления процедуры предоставления румынского гражданства, чтобы окончательно заключении процесс, считают, что потеря румынского гражданства путем отказа происходит на дату выдачи свидетельства об отказе так что в отсутствие запроса в этой связи заявитель подал в разумные сроки и избежать случаев безгражданства необходимо установить крайний срок для заявителя явиться для ее освобождения, в противном случае заказ Национального органа по вопросам гражданства не имеет юридической силы в лица, мера, обеспечивающая доставку в хорошем состоянии с национальным гражданством и министерством иностранных дел просит об отказе от румынского гражданства, принимая во внимание, что принятие срочных решений предлагается в настоящее время Чрезвычайное постановление будет иметь значительное влияние на процесс получения / восстановления румынского гражданства, считают, что необходимые поправки в нормативно-правовой базы, направленной на общественный интерес, и представляют чрезвычайную регулирование которых не может быть отложено в соответствии со ст. 115 пункт. (4) Конституции Румынии, переизданы,

Правительство Румынии принимает эту чрезвычайную постановление.

Искусство И.. - Румынский Закон о гражданстве нет. 21/1991, переиздана в Официальном вестнике Румынии, Часть I, нет. 576 от 13 августа 2010 года, с изменениями и дополнениями, внесены изменения и дополнения в следующем:

1. После статьи 8 вводит два новых статей 8 до 8 ^ 2 ^ 1, следующим образом: "Искусство. 8 ^ 1. - Румынское гражданство может быть предоставлено по запросу, лицо без гражданства или иностранцем, который способствовал, в частности, защиты и поощрения культуры, цивилизации и духовности Румынии, возможно, с резиденцией в Румынии или поддержание его за границу, если он удовлетворяет требованиям, предусмотренным Искусство. 8 пар. (1) б), с) и е).
Art. 8 ^ 2. - Румынское гражданство может быть предоставлено по запросу, лицо без гражданства или иностранцем, который может внести существенный вклад в продвижение имиджа Румынии через выдающуюся производительность в спорте, возможно, с резиденцией в Румынии или поддержание его за границу, если они отвечают следующим Условия:
а) заявитель будет представлять Румынию в национальных сборных, в соответствии с уставными нормами международного спортивной федерации, к которой относится Румыния;
б) заявитель отвечает требованиям ст. 8 пар. (1) б), в) и д), и выражает свою привязанность к Румынии и к румынской конкретной компании системы ценностей ".

2. В статье 9, пункт (4) должен быть изменен следующим образом: "(4) Если несовершеннолетний приобрел гражданство Румынии в пар. (1) или (2), и он не был включен в свидетельство о гражданстве или гражданстве сертификата родителей был выдан в соответствии с положениями ст. 20 пункт. (7) или (11), родители и, если это применимо, отец, румынские граждане могут требовать транскрипцию или регистрации гражданского состояния в романах или экстрактов актов гражданского состояния, выданных иностранными властями в соответствии с Законом нет. 119/1996 на документах гражданского состояния, и опубликована с последующими изменениями ".

3. В статье 11, пункт (1) должен быть изменен следующим образом: "Искусство. 11. - (1) Лица, которые были румынских граждан, но потеряли румынское гражданство по причинам, не зависящим от них гражданства или кто был поднят по своей воле и своим потомкам в третьей степени, по их просьбе, могут вернуть или Румынское гражданство может быть предоставлено, с возможностью сохранения гражданства иностранного государства и установления местожительства в Румынии или поддержание его за границу, если они отвечают условиям, предусмотренным в ст. 8 пар. (1) б), в) и д) ".

4. В статье 13 после пункта (2) вставить новый пункт (3) следующим образом: "(3) Приложения для румынского гражданства на основе положений ст. 8 ^ 1 может быть представлен и дипломатические представительства или консульские учреждения государства, в котором заявитель проживает. В этом случае запрос будет отправлен сразу Комиссии по вопросам гражданства Национального гражданстве органа, через Министерство иностранных дел, в сопровождении заключением, выданным в дипломатическом представительстве или консульском посту при условии, что заявитель значительный вклад в защиту и поощрение культуры, цивилизации и духовности Румынии. В случае, если заявка была подана в штаб-квартире Национального гражданстве органа, Комиссия по гражданству будет просить Министерство иностранных дел видом на условии, что заявитель внес значительный вклад в защиту и поощрение культуры, цивилизации и духовности румынского. "

5. После статьи 13 вставить новую статью 13 ^ 1, следующим образом: "Искусство. 13 ^ 1. - (1) Если лица, указанные в ст. 8 ^ 2, независимо от положений ст. 12 Румынское гражданство производится по решению Правительства по инициативе Министерства молодежи и спорта.
(2) Заявление на получение румынского гражданства на основе положений ст. 8 ^ 2 представляется в Министерство по делам молодежи и спорта, как только органом государственной власти, который формулирует предложения предоставить румынское гражданство в соответствии с настоящей статьей.
(3) Министерство по делам молодежи и спорта представит в Комиссию по вопросам гражданства при применении национального гражданства орган вместе подтверждающие документы и предложения, касающиеся румынского гражданства для того, чтобы убедиться, что условия, предусмотренные в ст. 8 пар. (1) б), в) и д).
(4) В докладе Комиссии по вопросам гражданства при Национальном гражданстве органа, который считает, что в условиях искусства. 8 пар. (1) б), в) и д), Министерство по делам молодежи и спорта правительство предлагает предоставления румынского гражданства.
(5) Если Комиссия считает, что требования к недостаточности гражданства в соответствии со ст. 8 пар. (1) б), в) и д), председатель Национального органа гражданстве отвергает заметки, заявления на гражданство. Порядок должен быть немедленно сообщено заявителю заказным письмом с уведомлением о вручении и Министерства по делам молодежи и спорта.
(6) Румынское гражданство может быть приобретено на дату принятия присяги на верность Румынии. Искусство. 20 о присяга применяются соответственно.
(7) Несоблюдение, по причинам, относящимся к лицу, получившему румынское гражданство в соответствии со ст. 82, клятву верности, в сроки, предусмотренные законом, привлечение решение Lapse, упомянутых в п. (1). Нахождение прекращения решения о предоставлении румынского гражданства производится президентом Национального органа гражданстве ".

6. В статье 14 (4) внесены изменения следующим образом: "(4) Комиссия является постоянным, состоит из 21 членов, юридических кадров усвоенного судей и прокуроров Национального гражданстве Органа, одним в качестве президента. Работы комиссии не являются публичными, проводятся в присутствии по меньшей мере 3 членов и под председательством Президента и в его отсутствие члена, назначенного им ".

7. В статье 15 после пункта (5) вставить новый пункт (6), а именно: "(6) В случае применения для румынского гражданства, представленный в соответствии со ст. 8 ^ 1, Комиссия, через мотивированного доклада, составленного с учетом мнения МИДа и других документов, необходимых для решения приложения, как того требует закон, находит ли не предусмотрено условия для предоставления румынского гражданства искусство. 8 ^ 1. "

8. Статья 16 (2), письма б) и в) должен быть изменен следующим образом: "б) завершить файл, в течение 4 месяцев с момента получения запроса Технический секретариат Комитета заявителями, Если будет установлено, необходимо решить применение некоторых документов, под угрозой отказа от применения в качестве не поддерживается;
в) первое свидание, на котором комиссия будет проверять выполнение условий, необходимых для предоставления или восстановления румынского гражданства в соответствии со ст. 11 в течение 5 месяцев с даты регистрации заявки ".

9. После статьи 16 вставить новую статью 16 ^ 1, следующим образом: "Искусство. 16 ^ 1. - В случае, если человек, который подал заявку на или румынское гражданство исследуется в рамках уголовного дела, Комиссия, если нет других причин для отклонения заявки, может приостановить процедуру предоставления или не приходя в румынское гражданство до завершения дела. "

10. Статья 20 изменяется следующим образом: "Искусство. 20. - (1) Румынское гражданство может быть предоставлено или отвоевывает дату принятия присяги на верность.
(2) В течение 6 месяцев общения Национального органа по выдаче заказа гражданство или восстановления румынского гражданства или, если применимо, публикации в Официальном вестнике Правительства решения о предоставлении румынского гражданства, лица, получившие или восстановил румынское гражданство принять присягу на верность Румынии.
(3) В обоснованных случаях, этот срок под пар. (2) может быть продлен только один раз, если просьба о продлении подается вместе с подтверждающей документацией до истечения его.
(4) ходатайство о продлении называют пар. (3) должен быть утвержден президентом Национальной гражданстве органа или, если применимо, глава дипломатического представительства или консульского учреждения.
(5) клятву верности на хранение в торжественном заседании министр юстиции или Президент времен национальное гражданство администрации один из двух вице-президентов полномочий, делегированных для этой цели со следующим содержанием: "Клянусь быть верным румынский страну и народ, защищать права и национальные интересы, уважать Конституцию и законы Румынии». (6) После принятия присяги, вопросы комиссии Румынский свидетельство о гражданстве, который будет проводиться в двух экземплярах, подписанный президентом Национального гражданстве органа, из которых копия будет уделено держателя. Оба экземпляра сертификата содержат элементы безопасности и есть фотографии владельца.
(7), когда несовершеннолетние дети приобретают гражданство Румынии вместе с родителями или одним из них, они будут зачислены в свидетельства о гражданстве родителей, а не принять присягу .
(8) Лицо, получившее румынское гражданство, как это предусмотрено в ст. 10 и 11 для поддержания проживающих за рубежом, примет присягу на верность в течение срока, предусмотренного законом, руководитель дипломатического представительства или консульского учреждения страны они проживают в Румынии. В этом случае сертификат румынское гражданство будет выдано руководителем дипломатической миссии или консульского учреждения. Глава дипломатического представительства или консульского учреждения может делегировать эти задачи к другой дипломатической или консульской сотрудника.
(9) Лицо, получившее румынское гражданство, как это предусмотрено в ст. 10 и 11 для поддержания проживающих за рубежом, могут присяга и условия, изложенные в п. (5) в течение срока, установленного законом, с согласия главы миссии или консульского учреждения Румынии в стране их проживания в.
(10) п. (8) и (9) соответственно применяются в людей, которые получили румынское гражданство, как это предусмотрено в ст. 8 ^ 1.
(11) Если в процессе не решая запрос до даты родители приобретают румынское гражданство присягу, и он будет выдано свидетельство о гражданстве отдельного ребенок становится взрослым ".

11. Статья 22 изменяется следующим образом: "Искусство. 22. - (1) Румынское гражданство является доказательством удостоверение личности или, если необходимо, с удостоверением личности, паспорта, название путешествия без упоминания "неопределенной идентичности», сертификат, предоставленной в ст. 20 пункт. (6) или документы, указанные в ст. 23.
(2) Гражданство детей в возрасте до 14 доказывает, паспорт, название дороги, без упоминания о "неопределенной идентичности" или его свидетельства о рождении, в сопровождении паспорта или удостоверения личности, если это применимо, или любой из паспорта Родители или документы, указанные в ст. 23. "

12. В статье 31 после пункта (8) следующие два новых пункта (9) и (10), а следующим: "(9) Отказ освободить румынского сертификат отречение гражданство, в течение шести месяцев от общения с распоряжением президента Национальной гражданстве органа, утверждающего заявку на отказ от румынского гражданства, привлекать прекращении приказ лица.
(10) Нахождение прекращения распоряжение об утверждении претендуя на румынское гражданство по отношению к людям, которые не сделали It've показано на выдачу сертификата отречения в румынского гражданства в пределах срока, предусмотренного в п. (9) сделал президент Национального гражданстве органа, уведомления о специальности органом, или, где это уместно ", глава дипломатического представительства или консульского учреждения.

Искусство II.. - В течение 6 месяцев с даты вступления данного постановления лица, которые, по приказу президента Национального гражданстве органа, были утверждены заявки не отказаться от румынского гражданства до вступления в силу Чрезвычайное постановление, могут по праву, свидетельства выпуска отречения в румынского гражданства, как это предусмотрено в статье эффекта. 31 пункт. (9) Закона о гражданстве нет. 21/1991, переизданы, с последующими изменениями и тех, принес этой чрезвычайной Указа.

Премьер-министр Виктор Понта Виорел
поддержке:
министр иностранных дел Богдан Ауреску Лукиан
министр юстиции Роберт Мариус Cazanciuc
министр молодежи и спорта, Габриэла Сабо

Бухарест, 9 сентября 2015 года
№. 37.

Взял тут - http://documente.md/ro/news/Modificarea%20_legii%20_privind%20_Cet%C4%83%C8%9Benia%20_rom%C3%A2n%C4%83/

Аватара пользователя
Румунар

Re: Изменения Закона о румынском гражданстве

Сообщение Румунар » 05 окт 2015, 18:08

а с малдаванского на русский можно перевод?

Kloun
Интересующийся 1h2.ru
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 05 окт 2015, 07:13

Re: Изменения Закона о румынском гражданстве

Сообщение Kloun » 05 окт 2015, 18:14

И о чём там говориться? Если в двух словах?

Аватара пользователя
кот

Re: Изменения Закона о румынском гражданстве

Сообщение кот » 05 окт 2015, 18:21

Одно понятно - теперь присягу можно сдавать в течении 6 месяцев, а не 3х, как раньше. Позитиффчик.
Вот это требует осмысления :
В статье 9, пункт (4) должен быть изменен следующим образом: "(4) Если несовершеннолетний приобрел гражданство Румынии в пар. (1) или (2), и он не был включен в свидетельство о гражданстве или гражданстве сертификата родителей был выдан в соответствии с положениями ст. 20 пункт. (7) или (11), родители и, если это применимо, отец, румынские граждане могут требовать транскрипцию или регистрации гражданского состояния в романах или экстрактов актов гражданского состояния, выданных иностранными властями в соответствии с Законом нет. 119/1996 на документах гражданского состояния, и опубликована с последующими изменениями ".

Как это ? Несовершеннолетний приобрел гр-во, но был включен в сертификате родителей. Что имеется ввиду, дальше по тексту там вообще потемки...