Форум по иммиграции и гражданству

Buna! У меня вопрос насчет написания фамилии. В моей фамилии есть звук ДЖ. На латиннице в загранпаспорте у меня звук ДЖ обозначили ZH. Что сделало фамилию труднопроизносимой, особенно для румын. Досар я подавал по данным загранпаспорта. Кто знает, изменить написание этого звука на G когда можно? До подачи клятвы, до получения румынского пашапорта, до получения булетина или уже после всего этого?

Неужели никто ни за какие деньги не может помочь?

Какие же Вы все ленивые тут:
http://www.stare-civila.gov.md/ro/pages ... prenumelui
http://www.avocatnet.ro/content/article ... umele.html
...ну и так далее...

Спасибо большое! Я так понимаю, что перед присягой стоит задать такой вопрос, хотя не исключаю что сначала придется получить СОР, а уж потом менять написание фамилии!

Roller писал(а):Я так понимаю, что перед присягой стоит задать такой вопрос, хотя не исключаю что сначала придется получить СОР, а уж потом менять написание фамилии!

Написание может быть отличным от того что в вашем паспорте, если при переводе это учтете. Но вариантов не много.