Форум по иммиграции и гражданству

Появилась возможность помочь с присягой гражданам не только России, но и Украины.
Сколько такая возможность продлится по времени никому не известно!

Vladimir,
Странно слышать.
эта возможность всегда была, по крайней мере у меня.

Сколько по времени занимает изучение языка до нормального уровня? Если учить по самоучителю хорошему типа Современный рум. язык (живых курсов в наших краях нет)

Вася писал(а):Сколько по времени занимает изучение языка до нормального уровня?

За 6-8 недель нормальный человек выучит при ежедневных занятиях.

nikiserj писал(а):
Vladimir,
Странно слышать.
эта возможность всегда была, по крайней мере у меня

Я рад за вас. А у нас вот только появилась такая возможность.

Украинка писал(а):За 6-8 недель нормальный человек выучит при ежедневных занятиях.

Давайте посчитаем.
Оптимально можно выучивать по 10 новых слов в день, с учетом закрепления ранее выученных.
По несложной калькуляции: 10х7х8 = 560 слов.
Для сравнения - уровень выпускника ВУЗа, который не утруждал себя изучением иностранного языка - будет минимум 1500 слов.
Кроме того, по румынскому языку я нашёл только один румыно-русский словарь 1954 года издания СССР. Русско-румынских словарей не находил.
Если вы утверждаете, что выучивали за 6-8 недель язык, поделитесь пожалуйста вашим опытом - какими словарями и учебниками пользовались, где приобретали и т.д.

Румунар писал(а):Кроме того, по румынскому языку я нашёл только один румыно-русский словарь 1954 года издания СССР. Русско-румынских словарей не находил.
Если вы утверждаете, что выучивали за 6-8 недель язык, поделитесь пожалуйста вашим опытом - какими словарями и учебниками пользовались, где приобретали и т.д.

Я вам уже скидывал ссылки на материалы. Зайдите на сайт twirpx и там все есть и учебники и словари. И учебники с аудио сопровождением. И преподаватели по скайпу есть - полно. 8 недель - 2 месяца если каждый день по 2-3 часа учить и смотреть тв и слушать аудио, все возможно, здесь уже от человека зависит. Но если вместо учебы все время писать, это невозможно, как вы это сделали, это нереально, материалов нет, то вы так и будете сидеть на месте. Идите и учите и все у вас будет. Я за полтора месяца подготовился и сдал Тину.

578188 писал(а): Я за полтора месяца подготовился и сдал Тину.

Везучий!

Румунар писал(а):по румынскому языку я нашёл только один румыно-русский словарь 1954 года издания СССР. Русско-румынских словарей не находил.

https://play.google.com/store/apps/deta ... .translate
Румынский язык там тоже есть, к тому же озвучен.

Дуся писал(а):Румынский язык там тоже есть, к тому же озвучен.

Как робот говорит))))

Да занятия есть, просто ощущение, что чисто по книжке (Современный рум. язык) все-таки выходит не то, нужен то разговорный язык, а не теория... Где в пределах Шенгена можно найти нормальные живые курсы? Желательно с русскоязычным преподом или хотя бы англоязычным?

578188 писал(а):Зайдите на сайт twirpx и там все есть и учебники и словари.

благодарю вас. нашел для себя там ценную литературу:
"Словарь-справочник по переводу румынских имен и фамилий на китайский язык"

578188 писал(а):Но если вместо учебы все время писать, это невозможно, как вы это сделали, это нереально, материалов нет

у меня есть опыт по изучению других языков, в том числе с индивидуальными репетиторами. и я обоснованно считаю, что указанные вами сроки сильно преукрашены. зачем вы вводите людей в заблуждение - мне не понятно.

578188 писал(а):каждый день по 2-3 часа смотреть тв и слушать аудио

если вы планируете уделять языку всего 2-3 часа в день, то лучше вообще не начинать. чтобы был результат, вы должны посвятить языку практически всё время.
кстати, с какой недели из всего 8-ми недель обучения, вы стали распознавать речь на слух?

Добавлено спустя 3 минуты 17 секунд:

Дуся писал(а):https://play.google.com/store/apps/deta ... .translate
Румынский язык там тоже есть, к тому же озвучен.

по личному опыту, советую вам использовать данный ресурс только при крайней необходимости и уж никак не при изучении языка.

Румунар писал(а):578188 писал(а):
Зайдите на сайт twirpx и там все есть и учебники и словари.
благодарю вас. нашел для себя там ценную литературу:
"Словарь-справочник по переводу румынских имен и фамилий на китайский язык"

Я не знаю вы тролль? Или это настолько идиотский юмор? Объясните.
http://www.twirpx.com/file/692483/ - Румынский язык с преподавателем и без
http://www.twirpx.com/file/79823/ - Румынский язык. Правила чтения букв. Фонетика
http://www.twirpx.com/file/79825/ - Румынский язык. Морфология и синтаксис. Артикль
http://www.twirpx.com/file/1737331/ - Бэрбуцэ Ион. Грамматика румынского языка
http://www.twirpx.com/file/1775555/ - Садецкая Аида. Практический курс румынского языка
http://www.twirpx.com/file/623178/ - Репина Т.А. Теоретическая грамматика румынского языка
http://www.twirpx.com/file/1368384/ - Андрианов Б.А., Михальчи Д.Е. (ред.) Румынско-русский словарь - М.: Госиздат, 1954. - 975 с.
Словарь содержит 42 000 слов румынского языка, словосочетания и идиоматику. В словаре представлена наиболее употребительная специальная терминология. Словарь предназначается для специалистов по румынскому языку, переводчиков, а также для лиц, изучающих румынский язык. Специально для вас.
http://www.twirpx.com/file/603150/ - Заюнчковский Ю.П., Николеску Т., Репина Т.А. Учебник румынского языка: для 1 курса филологических факультетов университетов
http://www.twirpx.com/file/251697/-Româna cu sau fară profesor. Румынский язык с преподавателем или без. Romanian with or without a teacher
http://www.twirpx.com/file/251702/ - Лиана Поп. Румынский язык с преподавателем или без. Аудио к учебнику (mp3 в rar)
http://www.twirpx.com/file/540988/ - Кирилэ Михай. Практический курс румынского языка / Curs practic de limba română
http://www.twirpx.com/file/257873/ - Русско-румынский словарь
http://www.twirpx.com/file/63898/ - RORUS ver. 2.0 - электронный русско-румынский словарь

И это малая часть материалов. Там даже есть русско-румынский словарь для строителей.

Румунар писал(а):у меня есть опыт по изучению других языков, в том числе с индивидуальными репетиторами. и я обоснованно считаю, что указанные вами сроки сильно преукрашены. зачем вы вводите людей в заблуждение - мне не понятно.

Не знаю про ваш опыт, может с памятью проблемы(всякое бывает). Мои сроки реалистичны, каждый человек воспринимает материал по разному. Знакомый за три месяца китайский выучил, когда припекло до разговорного уровня, сейчас в Шанхае живет.

Добавлено спустя 42 минуты 24 секунды:
Я учил по книгам Лилианы Поп, Кэпуцынэ. Плюс еще пару учебников англо румынских

Румунар писал(а):
Давайте посчитаем.
Оптимально можно выучивать по 10 новых слов в день, с учетом закрепления ранее выученных.
По несложной калькуляции: 10х7х8 = 560 слов.
Для сравнения - уровень выпускника ВУЗа, который не утруждал себя изучением иностранного языка - будет минимум 1500 слов.
Кроме того, по румынскому языку я нашёл только один румыно-русский словарь 1954 года издания СССР. Русско-румынских словарей не находил.
Если вы утверждаете, что выучивали за 6-8 недель язык, поделитесь пожалуйста вашим опытом - какими словарями и учебниками пользовались, где приобретали и т.д.

Прочитал про ваши подсчеты и вспомнился анекдот
Китаец рассуждает,
Я учу руссий язык по 10 слов в день, за месяц 300 слов, за пол года 1800 слов
И все они у меня здесь(стучит пальцем по голове) - в жопе!

578188 писал(а):Знакомый за три месяца китайский выучил, когда припекло до разговорного уровня, сейчас в Шанхае живет.

сами преподаватели китайского языка говорят так - если вы старше 20-25 лет, то учить китайский нужно начинать уже со следующей жизни .
знаю, потому что интересовался.