Нужна помощь в подготовке, переводе и подаче на румынское гражданство на территории Румынии

Даламана

Нужна помощь в подготовке, переводе и подаче на румынское гражданство на территории Румынии!
Документы по родителям, подтверждающие право на гражданство есть, все настоящее.
Варианты с пересылкой сканнов, с заверением у украинских или молдавских нотариусов не предлагать!
Хочу прилететь в Румынии и на месте сделать все переводы, декларации, нотариальные заверения. Подать лично готовые документы.
Пожалуйста, пишите ваши предложения в теме или в лс.

Серг. · Сообщение **Серг.** » 01 июл 2016, 19:18

Тоже такая услуга интересует. Хотел бы в Бухаресте заверять, а не украинскими печатями нотариусов. К ним больше доверия.
Еще вопрос. Кто знает, нужен в Румынии контактный адрес или нет?

горбушкина

А что Думчак, Сержмин? К ним обращались?

manfredy79 · Сообщение **manfredy79** » 02 июл 2016, 11:26

горбушкина писал(а):А что Думчак, Сержмин? К ним обращались?

Они сидят в своих Черновцах и тупо требуют сканы документов и лепят фотошоп.
А для чего еще нужны сканы, если не для переделок в фотошопе?
Ведь ни Румыния ни нотариусы со сканами не работают

Даламана

manfredy79 писал(а):тупо требуют сканы документов и лепят фотошоп.
А для чего еще нужны сканы, если не для переделок в фотошопе?
Ведь ни Румыния ни нотариусы со сканами не работают

Вы правы, не работают.
Но тема про подачу с имеющимися настоящими документами, а не про фотошоп.

dumchak · Сообщение **dumchak** » 02 июл 2016, 11:48

К сожалению, сканы ваших документов нужны не для лепки фотошопа, а для проверки их на какое либо несоответствие или ошибки. Чтобы вы зря не приехали в Румынию и потом не возвращались назад в свою страну для их исправления.
И соответственно не тратить свое время зря на встречи и на пустую беготню с клиентами которые естественно ничего потом не заплатят.

Андрей30

dumchak писал(а): а для проверки их на какое либо несоответствие или ошибки.

У меня гражданство России, в России родился. Родители родом с Украины.
В моем советском СОР их имена написаны как Алексей и Наталья.
В их СОР только на украинском как Олексiй и Наталiя
Это приемлемо или относится к несоответствиям и нужно как-то исправлять? Но как? На Украине и в России разные языки и написания имен. Или это решается переводом?

Оба родителя подходят по критериям для подачи на румынское, по одному напрямую, по другому через деда.
Родители уже не живы, СОРы повторные, вытяги получить тоже можно.

dumchak · Сообщение **dumchak** » 03 июл 2016, 11:16

Нет, это нормально, делайте перевод всех документов в одном варианте румынском и подавайте. Вытяги никакие брать не надо.

Vedman · Сообщение **Vedman** » 03 июл 2016, 20:27

Серг. писал(а):Хотел бы в Бухаресте заверять, а не украинскими печатями нотариусов. К ним больше доверия.

Ну да, странно, если копии заявителя из России заверяются нотариусов с Черновцов.

Румунар

ДОЛОЙ кормить нотариусов-вымогателей! Сидят в кабинетах с евроремонтом, ничего не делают и собирают с трудового класса деньги ни за что. Многие нотариусы уже настолько разленились, что даже ксерокс принципиально не делают, работа это сильно тяжелая для них - приходить надо к ним со своим ксероксом.
Умные люди уже давно плюнули на них, приобрели себе нотариальные печати и сами делают необходимые копии и не кормят нотариальную мафию!

Vedman писал(а):Ну да, странно, если копии заявителя из России заверяются нотариусов с Черновцов.

Не переживайте. Заверят вам всё как надо и поставят нужную печать. И ниточками красивыми подошьют и наклеечку на неё солидную налепят. Чтобы сразу было видно - что это ни какой-то лоховской нотариус заверял.

dumchak · Сообщение **dumchak** » 04 июл 2016, 11:21

Да так и есть. Уже начали документы заверять левыми печатями несуществующих нотариусов, поэтому и не верят уже в Румынии печатям украинских и молдавских нотариусов.
Надежно румынским все заверять, румынский нотариус если не увидит оригиналов документов ничего заверять не будет.

Румунар

dumchak, у меня сложилось впечатление, что украинским нотариусам вообще пофигу что заверять. За 50 гривен готовы на всё. Заламинированные документы, нечитаемые печати... ЛЕГКО! Да хоть фотошоп приноси - тоже заверят. Конечно, есть мозгоёбы редкостные, которые начинают парить мозг, что на документе нет исходящего номера или в кривонаписанной букве они узрели признаки исправления. Но это наверное 1 из 5 случаев.

Украинка

dumchak писал(а):не верят уже в Румынии печатям украинских и молдавских нотариусов.

А вы где заверяете копии и переводы?

nikiserj · Сообщение **nikiserj** » 05 июл 2016, 00:02

Серг. писал(а):Тоже такая услуга интересует. Хотел бы в Бухаресте заверять, а не украинскими печатями нотариусов. К ним больше доверия.

Могу помочь в Вашем вопросе.

dumchak · Сообщение **dumchak** » 05 июл 2016, 10:37

Украинка писал(а):А вы где заверяете копии и переводы?

В зависимости от желаний клиента.
Черновицкий нотариус или кишиневский дешевле.
Бухарестский дорого по 15 евро за каждый документ.