SALE70. Online-консультация для самостоятельного восстановления гражданства Румынии

Вопросы о Румынии: туризм, образование, работа, бизнес,
вопросы ВНЖ, ПМЖ, гражданства.
Kuchumba
Посетитель 1h2.ru
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 12 ноя 2018, 12:35
Откуда: г.Санкт-Петербург
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 2 раза

SALE70. Online-консультация для самостоятельного восстановления гражданства Румынии

Сообщение Kuchumba » 07 июл 2019, 14:40

sale70, Добрый день! Подскажите пожалуйста, есть моё советское зеленое СОР выданное в Азербайджане (хочу подаваться по нему), город рождения написан на русском как Шамхор (в паспорте РФ также. В свежем румынском переводе написали Shamhor), несколько лет назад делал запрос в Азербайджан о выдаче дубликата, т.к. оригинал чуть-чуть в одном месте почиркан в детстве ручкой. Прислали их образца на их языке, но город написан как Shamkir. Просить переводчика на румынский, чтобы в переводе он был как Shamhor или подаваться по советскому? На присягу потом советский примут? Спасибо.

djdj8888
Участник 1h2.ru
Сообщения: 96
Зарегистрирован: 24 мар 2014, 14:01
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 6 раз

SALE70. Online-консультация для самостоятельного восстановления гражданства Румынии

Сообщение djdj8888 » 07 июл 2019, 14:41

Не справку выдаст Украинский архив а некорректно ответит на запрос российского ЗАГСа по поводу подтверждения или опровержения рождения моего предка на территории бывшей Румынии

Отправлено спустя 2 минуты 28 секунд:
sale70, Интересно ваше мнение как профессионала

Аватара пользователя
sale70
VIP
Сообщения: 5101
Зарегистрирован: 26 июл 2015, 21:33
Благодарил (а): 312 раз
Поблагодарили: 1430 раз

SALE70. Online-консультация для самостоятельного восстановления гражданства Румынии

Сообщение sale70 » 07 июл 2019, 14:57

Kuchumba, а как город на самом деле называется?
Гражданство Румынии. Сбор документов, поиск корней, подача в ANC с сопровождением без очереди и ожидания. Аккредитованое Агентство переводов. Общаюсь в Скайпе sale704 или Telegram SALE_70.
Мой телеграм канал о новостях румынского гражданства - https://t.me/sale70ro

djdj8888
Участник 1h2.ru
Сообщения: 96
Зарегистрирован: 24 мар 2014, 14:01
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 6 раз

SALE70. Online-консультация для самостоятельного восстановления гражданства Румынии

Сообщение djdj8888 » 07 июл 2019, 15:09

Вот и сале замолчал

Аватара пользователя
NewOne
VIP
Сообщения: 1073
Зарегистрирован: 24 дек 2017, 06:58
Благодарил (а): 71 раз
Поблагодарили: 198 раз
Предупреждения: 1

SALE70. Online-консультация для самостоятельного восстановления гражданства Румынии

Сообщение NewOne » 07 июл 2019, 15:15

djdj8888 писал(а):Источник цитаты Вот и сале замолчал

Подходит мужик к таксисту, смотрит на машину и говорит:

- Слушай, а что это у тебя машина непонятного цвета?!

- И почему написано слово "ТАКСИ" неразборчиво?

- И почему шашечки неровно нарисованы?

На что таксист отвечает:

- Так вам нужны шашечки или вам надо ехать?
пЕшу когда нетрезв, прАшу пАнять и прАстить :crazy:

Kuchumba
Посетитель 1h2.ru
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 12 ноя 2018, 12:35
Откуда: г.Санкт-Петербург
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 2 раза

SALE70. Online-консультация для самостоятельного восстановления гражданства Румынии

Сообщение Kuchumba » 07 июл 2019, 15:31

sale70 писал(а):Источник цитаты а как город на самом деле называется?
До распада как я понимаю был Шамхор. Сейчас гуглмэпс выдает Шамки́р/Şəmkir. На Вики есть такая инфо: до 1924 — Аннино; до 1991 — Шамхор

Аватара пользователя
sale70
VIP
Сообщения: 5101
Зарегистрирован: 26 июл 2015, 21:33
Благодарил (а): 312 раз
Поблагодарили: 1430 раз

SALE70. Online-консультация для самостоятельного восстановления гражданства Румынии

Сообщение sale70 » 07 июл 2019, 19:23

djdj8888 писал(а):Источник цитаты Вот и сале замолчал

Действительно, как он мог...
D026AD38-3F11-4C02-BEC4-65623C5D9557.jpeg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Гражданство Румынии. Сбор документов, поиск корней, подача в ANC с сопровождением без очереди и ожидания. Аккредитованое Агентство переводов. Общаюсь в Скайпе sale704 или Telegram SALE_70.
Мой телеграм канал о новостях румынского гражданства - https://t.me/sale70ro

djdj8888
Участник 1h2.ru
Сообщения: 96
Зарегистрирован: 24 мар 2014, 14:01
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 6 раз

SALE70. Online-консультация для самостоятельного восстановления гражданства Румынии

Сообщение djdj8888 » 07 июл 2019, 22:01

Мы все живые люди иВы мне ничем не обязаны ,я лишь констатировал факт Вашего не ответа - не более

Kuchumba
Посетитель 1h2.ru
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 12 ноя 2018, 12:35
Откуда: г.Санкт-Петербург
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 2 раза

SALE70. Online-консультация для самостоятельного восстановления гражданства Румынии

Сообщение Kuchumba » 09 июл 2019, 19:11

Добрый день! Подскажите пожалуйста, к декларации/заявлению о собственной ответственности перевод подшивать к оригиналу?

Аватара пользователя
sale70
VIP
Сообщения: 5101
Зарегистрирован: 26 июл 2015, 21:33
Благодарил (а): 312 раз
Поблагодарили: 1430 раз

SALE70. Online-консультация для самостоятельного восстановления гражданства Румынии

Сообщение sale70 » 09 июл 2019, 19:12

Kuchumba, да. Как и к справке о несудимости.
Гражданство Румынии. Сбор документов, поиск корней, подача в ANC с сопровождением без очереди и ожидания. Аккредитованое Агентство переводов. Общаюсь в Скайпе sale704 или Telegram SALE_70.
Мой телеграм канал о новостях румынского гражданства - https://t.me/sale70ro

Kuchumba
Посетитель 1h2.ru
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 12 ноя 2018, 12:35
Откуда: г.Санкт-Петербург
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 2 раза

SALE70. Online-консультация для самостоятельного восстановления гражданства Румынии

Сообщение Kuchumba » 09 июл 2019, 19:43

Kuchumba писал(а):Источник цитаты sale70 писал(а):
Источник цитаты а как город на самом деле называется?
До распада как я понимаю был Шамхор. Сейчас гуглмэпс выдает Шамки́р/Şəmkir. На Вики есть такая инфо: до 1924 — Аннино; до 1991 — Шамхор

Сходил вчера в консульство Азербайджана в СПб и взял справку о переименовании, но выдали о переименовании не города, а только района за 20$. Просил исправить, сказали такого города нет, только район. Спорил с ними, показывал документы, что в СОРе город, а у района должна где-то сидеть администрация. Написал на мыло к ним запрос. Сегодня позвонила сама консул с сотового телефона и попросила прийти завтра, будут исправлять ;)

Отправлено спустя 19 минут 7 секунд:
Скажите пожалуйста, заявление на обработку персональных данных надо делать?
И заявление на имя Президента заполняется только при подаче в виде анкеты?

Аватара пользователя
sale70
VIP
Сообщения: 5101
Зарегистрирован: 26 июл 2015, 21:33
Благодарил (а): 312 раз
Поблагодарили: 1430 раз

SALE70. Online-консультация для самостоятельного восстановления гражданства Румынии

Сообщение sale70 » 09 июл 2019, 20:05

Kuchumba писал(а):Источник цитаты Скажите пожалуйста, заявление на обработку персональных данных надо делать?
И заявление на имя Президента заполняется только при подаче в виде анкеты?

Все зависит от места подачи. В консульствах эти 2 заявлени вам распечатают заполненные с еконсулат и вы их только подпишите. В Бухаресте надо самому заполнить.
Гражданство Румынии. Сбор документов, поиск корней, подача в ANC с сопровождением без очереди и ожидания. Аккредитованое Агентство переводов. Общаюсь в Скайпе sale704 или Telegram SALE_70.
Мой телеграм канал о новостях румынского гражданства - https://t.me/sale70ro

Kuchumba
Посетитель 1h2.ru
Сообщения: 19
Зарегистрирован: 12 ноя 2018, 12:35
Откуда: г.Санкт-Петербург
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 2 раза

SALE70. Online-консультация для самостоятельного восстановления гражданства Румынии

Сообщение Kuchumba » 11 июл 2019, 20:18

sale70, Евгений, подскажите пожалуйста, сделал заверенный перевод паспорта, нотариус на последней странице сделал свой текст только на русском языке и проставил печати. Нужно ли их переводить вместе с их текстом? Примут ли такой перевод в Консульстве Санкт-Петербурга? Или нужно обязательно чтобы был текст на двух языках?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
sale70
VIP
Сообщения: 5101
Зарегистрирован: 26 июл 2015, 21:33
Благодарил (а): 312 раз
Поблагодарили: 1430 раз

SALE70. Online-консультация для самостоятельного восстановления гражданства Румынии

Сообщение sale70 » 11 июл 2019, 20:21

Kuchumba, стукнетесь по моим контактам, я сделаю фото заверения подписи переводчика. Я сейчас в Бухаресте, на форум выкладывать не удобно.
Гражданство Румынии. Сбор документов, поиск корней, подача в ANC с сопровождением без очереди и ожидания. Аккредитованое Агентство переводов. Общаюсь в Скайпе sale704 или Telegram SALE_70.
Мой телеграм канал о новостях румынского гражданства - https://t.me/sale70ro

Gedonist
Интересующийся 1h2.ru
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 12 июл 2019, 12:50
Благодарил (а): 1 раз

SALE70. Online-консультация для самостоятельного восстановления гражданства Румынии

Сообщение Gedonist » 12 июл 2019, 13:07

Подскажите, если предок родился на территории нынешнего Приднестровья, будут ли приняты документы, выданные органами ПМР?
Или они не признаются Румынией, как не признаётся и существование ПМР?


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение