Румынский язык при подаче документов и при присяге

Вопросы о Румынии: туризм, образование, работа, бизнес,
вопросы ВНЖ, ПМЖ, гражданства.
Аватара пользователя
Украинка
Опытный 1h2.ru
Сообщения: 450
Зарегистрирован: 12 ноя 2014, 22:33
Благодарил (а): 152 раза
Поблагодарили: 155 раз

Румынский язык при подаче документов и при присяге

Сообщение Украинка » 17 фев 2018, 12:48

sale70 писал(а):Источник цитаты Вот как оно выглядит, в углу степлером только скрепляют, чтоб само письмо не выпало.

Влажных языков для заклейки конвертов не хватает.

Аватара пользователя
гость111

Румынский язык при подаче документов и при присяге

Сообщение гость111 » 21 апр 2018, 14:57

Москва

Для зрелой (в приличном уже возрасте) девушки требуется преподаватель (-ница) современного румынского языка, который (-ая) сможет "натаскать" девушку на присягу и общение с паспортным столом, ну и т.д.
Подачу умудрилась сделать с тем языком, какой есть, но убедилась, что его знания не хватает, чтоб всё понимать на ура.

Девушка давным-давно, ещё когда была юной и ветреной, учила молдавский румынский язык в школе в течение восьми лет, но всё уже благополучно подзабыла.

Оплата исключительно по безналу, требуется договор с языковой школой; преподавателя будет тестировать сама языковая школа на предмет знания основ преподавания румынского языка. Оплата высокая, но в валюте Российской Федерации, занятия индивидуальные или в группе до троих человек в городе Москва в пределах линии метрополитена 8А.

Подробности в ЛС.

Аватара пользователя
sale70

Румынский язык при подаче документов и при присяге

Сообщение sale70 » 21 апр 2018, 15:13

Belikov Anton, есть сайты-биржи репетиторов, в МСК с десяток предложений по лимбе. Наврядли они сюда заходят, быстрее будет с ними через биржу связаться.

Coop
Постоялец 1h2.ru
Сообщения: 223
Зарегистрирован: 06 июн 2014, 10:39
Благодарил (а): 312 раз
Поблагодарили: 27 раз

Румынский язык при подаче документов и при присяге

Сообщение Coop » 21 апр 2018, 18:59

По требованиям не подходит, но лучший преподаватель румынского именно под присягу - женщина с одесского форума Мила... точный ник не помню, но она в румынской ветке постоянно пишет.

nikiserj
Специалист 1h2.ru
Сообщения: 534
Зарегистрирован: 21 окт 2014, 18:28
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 111 раз

Румынский язык при подаче документов и при присяге

Сообщение nikiserj » 22 апр 2018, 18:17

Coop писал(а):Источник цитаты По требованиям не подходит, но лучший преподаватель румынского именно под присягу - женщина с одесского форума Мила... точный ник не помню, но она в румынской ветке постоянно пишет.


Кому есть надобность могу поделиться контактами Людмилы.
Отличный репетитор румынского языка, который натаскивает страждущих для прохождения присяги и не только.
Мои клиенты, из ряда не владеющих языком, после занятий с ней с успехом проходят присягу.

Coop
Постоялец 1h2.ru
Сообщения: 223
Зарегистрирован: 06 июн 2014, 10:39
Благодарил (а): 312 раз
Поблагодарили: 27 раз

Румынский язык при подаче документов и при присяге

Сообщение Coop » 22 апр 2018, 19:33

nikiserj писал(а):Источник цитаты Кому есть надобность могу поделиться контактами Людмилы.


ага, она самая.

VladN
Участник 1h2.ru
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 24 апр 2018, 23:26
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз

Румынский язык при подаче документов и при присяге

Сообщение VladN » 24 апр 2018, 23:28

Уважаемый, nikiserj

Поделитесь контактом Людмилы. Спасибо!

rush155
Участник 1h2.ru
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 25 мар 2018, 03:58
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз

Румынский язык при подаче документов и при присяге

Сообщение rush155 » 28 апр 2018, 01:43

И мне если не трудно скиньте контакты Людмилы)

Ca-nada
Участник 1h2.ru
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 13 июн 2016, 13:08
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 8 раз

Румынский язык при подаче документов и при присяге

Сообщение Ca-nada » 28 апр 2018, 09:28

Вчера сдал присягу, с Милой занимался, отлично натаскивает +380 68 518 85 девять два, но она есть здесь на форуме, почитайте другие ветки и ее можно найти, написать в личку.

Аватара пользователя
KristinaMarkina
Участник 1h2.ru
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 26 мар 2018, 16:55
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 4 раза

Румынский язык при подаче документов и при присяге

Сообщение KristinaMarkina » 28 апр 2018, 12:24

Можно поискать через языковые школы, но вряд ли там будет дешево

Аватара пользователя
NewOne
VIP
Сообщения: 1448
Зарегистрирован: 24 дек 2017, 06:58
Откуда: Belfast, Northern Ireland
Благодарил (а): 94 раза
Поблагодарили: 383 раза
Предупреждения: 2

Румынский язык при подаче документов и при присяге

Сообщение NewOne » 28 апр 2018, 14:20

Ca-nada писал(а):Источник цитаты с Милой занимался, отлично натаскивает

Сколько уроков брали для того что бы в Мск. сдать присягу?
Audi, vide, sile :ugeek:

Ca-nada
Участник 1h2.ru
Сообщения: 28
Зарегистрирован: 13 июн 2016, 13:08
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 8 раз

Румынский язык при подаче документов и при присяге

Сообщение Ca-nada » 28 апр 2018, 17:52

NewOne писал(а):Источник цитаты Сколько уроков брали для того что бы в Мск. сдать присягу?

1,5 мес занятий примерно, 2 преподавателя, всего 35 уроков, почти каждый день. Но знаю английский, с одной стороны путаница, но в чем то легче было. Слова похожи можно додумать по смыслу. ИМХО минимум! 20 занятий надо с нуля.

Аватара пользователя
NewOne
VIP
Сообщения: 1448
Зарегистрирован: 24 дек 2017, 06:58
Откуда: Belfast, Northern Ireland
Благодарил (а): 94 раза
Поблагодарили: 383 раза
Предупреждения: 2

Румынский язык при подаче документов и при присяге

Сообщение NewOne » 28 апр 2018, 17:56

Ca-nada писал(а):Источник цитаты 20 занятий надо с нуля

Лимба была на уровне "О". Получилось взять 4 урока (одна неделя), хотя проплатили профессорул дин Чернеуть за 10, слилась даже до свидания не сказала. :? Для меня, честно она подмочила авторитет Черновицких.
Но и 4 уроков хватило, что бы стать гражданином Р. (Это не её заслуга, а моя настырность и упертость) четвертый язык дается легче. ;)
Audi, vide, sile :ugeek:

redalex
Постоялец 1h2.ru
Сообщения: 165
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 20:22
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 18 раз

Румынский язык при подаче документов и при присяге

Сообщение redalex » 11 ноя 2018, 21:17

Все пишут про обязательность перевода печати нотариуса.
А про печать организации выдавший документ - обязательно ли она должна переводиться?
Или допустимо на румынском "круглая печать" и все?

1819181
Участник 1h2.ru
Сообщения: 31
Зарегистрирован: 07 июл 2018, 20:30
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 5 раз

Румынский язык при подаче документов и при присяге

Сообщение 1819181 » 11 ноя 2018, 22:17

redalex, вы образцы переводов посмотрите, они есть на форуме.