Съездил в консульство РМ и заказал многоязычную выписку своего молдавского СОР и СОБ.
http://starecivila.gov.md/ru/print/elib ... multilingvЗа каждый документ оплатил пошлину 40$
Теперь осталось дождаться только получения этих документов из Молдовы в течении 1.5 месяца. Наверное уже получу вместе с паспортом РМ)
Правда задал консулу интересный вопрос; каким образом эти выписки будут признаны в Польше, Германии, Франции, и тд...если в этих документах используется румынская латиница, а в этих перечисленных странах используется своя разновидность латиницы?
Консул развёл руками и ответил; вот приедите из ЕС, нам потом и расскажите...
http://forum.serjmin.com/viewtopic.php? ... 3974#p3974Спасибо хотя бы на том, что не требуется дополнительных телодвижений по легализации документа...
Понятно что там по шаблону вбито одно и тоже на 12 языках, но мой вопрос касался именно на щёт Фамилии и Имени. Например у некоторых в фамилии может быть указана румынская буква "ș"...у поляков явно такой буквы нет...
Чем они её заменят в польских документах?