Кто имеет право на восстановление румынского гражданства?

Вопросы о Румынии: туризм, образование, работа, бизнес,
вопросы ВНЖ, ПМЖ, гражданства.
Аватара пользователя
orlan
Эксперт 1h2.ru
Сообщения: 836
Зарегистрирован: 26 ноя 2019, 12:16
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 143 раза
Предупреждения: 2

Кто имеет право на восстановление румынского гражданства?

Сообщение orlan » 23 фев 2023, 13:14

perec писал(а):Источник цитаты по Артиклю 10 должны (дословно) соблюдаться требования Артикля 8 (prevăzute la art. 8 alin. (1) lit. b)-e)

А по 11 артиклю тожэ
prevăzute la art. 8 alin. (1) lit. b), c) și e).

perec писал(а):Источник цитаты В то время как для подачи по Артиклю 11 предок должен был быть рожден на территории бывшей до 1940 г. территории Румынии.

в законе об таком ни слова
Боярин . Патриот Румынии .
Смотрю каждый день канал "ROMANIA, TE IUBESC!" ("РУМЫНИЯ, Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!") .
Меняю санкцыонный iPhone 5S на джинсы . Рубли не предлагать .

Аватара пользователя
Fermer
VIP
Сообщения: 3065
Зарегистрирован: 13 апр 2018, 12:04
Благодарил (а): 407 раз
Поблагодарили: 698 раз

Кто имеет право на восстановление румынского гражданства?

Сообщение Fermer » 23 фев 2023, 13:26

Orf писал(а):Источник цитаты seria

Надо номер приказа с сертификата. Приказа АНЧ в котором она вышла

Отправлено спустя 3 минуты 14 секунд:
ybv писал(а):Источник цитаты Почему все ломяцся в 11 артикль тогда ?

Не ломятся, обстоятельства такие.

Отправлено спустя 3 минуты 24 секунды:
orlan писал(а):Источник цитаты законе

В законе о потере без своей воли, арт 11.
Те кто родился на коренной территории имели выбор по договорам уехать в Румынию. Но не использовали это право

perec
VIP
Сообщения: 1885
Зарегистрирован: 08 апр 2016, 22:19
Благодарил (а): 177 раз
Поблагодарили: 461 раз
Предупреждения: 1

Кто имеет право на восстановление румынского гражданства?

Сообщение perec » 23 фев 2023, 13:39

orlan писал(а):Источник цитаты в законе об таком ни слова

В этом и фишка, в законе об этом дословно не написано, Но требования изложены так, что попадают под это определение только родившиеся на бывших территориях и их предки. Так мне объяснял румынский адвокат. А по Артикль 10 подаются бывшие граждане родившиеся на территории нынешней Румынии и их предки. Плюс понимание и практика правоприменения так сложилась. А вообще и Арт 10 и Арт.11 на прочтение плохо различимы, особенно для неискушенных в румынском языке и юриспруденции.. )) Касательно Арт.8 тоже там написано так, что трактовать можно не однозначно, мягко выражаясь..)) Имхо.

Отправлено спустя 6 минут 52 секунды:
Fermer писал(а):Источник цитаты е кто родился на коренной территории имели выбор по договорам уехать в Румынию.

Точно. То есть надо знать нюансы румынской истории и предмет правоприменения :
"Но потеряли румынское гражданство по причинам, не зависящим от них, или которым это гражданство было аннулировано против их воли.." (Арт.11) и "может быть также предоставлено лицам, утратившим это гражданство" (Арт. 10)
Хотя если честно, тут чорт ногу сломает, если только от текста рассуждать.. глаголы "потеряли" и "утратили" на мой взгляд ничем не отличаются по смыслу блин..)) Возможно опубликованы какие-то разъяснения по трактованию для специалистов.

Аватара пользователя
Fermer
VIP
Сообщения: 3065
Зарегистрирован: 13 апр 2018, 12:04
Благодарил (а): 407 раз
Поблагодарили: 698 раз

Кто имеет право на восстановление румынского гражданства?

Сообщение Fermer » 23 фев 2023, 15:21

perec писал(а):Источник цитаты Хотя если честно

Четкое разграничение в артиклях от причины потери. В 10 по своей воле.
То есть если если сейчас получил и решил выйти то через лет 10 уже можешь восстановить по 10 артиклю.

perec
VIP
Сообщения: 1885
Зарегистрирован: 08 апр 2016, 22:19
Благодарил (а): 177 раз
Поблагодарили: 461 раз
Предупреждения: 1

Кто имеет право на восстановление румынского гражданства?

Сообщение perec » 23 фев 2023, 15:49

Fermer писал(а):Источник цитаты Четкое разграничение в артиклях от причины потери.

В самом тексте закона подробности не раскрываются, там "потеряли" или "утратившим", может в румынском языке это убедительнее звучит.

Аватара пользователя
orlan
Эксперт 1h2.ru
Сообщения: 836
Зарегистрирован: 26 ноя 2019, 12:16
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 143 раза
Предупреждения: 2

Кто имеет право на восстановление румынского гражданства?

Сообщение orlan » 23 фев 2023, 15:51

Fermer писал(а):Источник цитаты В законе о потере без своей воли, арт 11.

так иди и дакажы что не посвоей воле это было .
в этом плане 10 артикль более универсальный .
но как я понял , просто сложылась такая традицыя , что всех принимать по 11 артиклю .

Отправлено спустя 5 минут 27 секунд:
perec писал(а):Источник цитаты В самом тексте закона подробности не раскрываются, там "потеряли" или "утратившим", может в румынском языке это убедительнее звучит.

интересно бы мотивировку комисии анч почитать . по закону они должны на каждое дело некое решэние составлять и голосовать за нево . подозреваю что это делаецся пакетно . то есть , делают выборку из однотипных дел и голосуют за пакет дел , который потом идёт в один приказ .
Боярин . Патриот Румынии .
Смотрю каждый день канал "ROMANIA, TE IUBESC!" ("РУМЫНИЯ, Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!") .
Меняю санкцыонный iPhone 5S на джинсы . Рубли не предлагать .

Аватара пользователя
Fermer
VIP
Сообщения: 3065
Зарегистрирован: 13 апр 2018, 12:04
Благодарил (а): 407 раз
Поблагодарили: 698 раз

Кто имеет право на восстановление румынского гражданства?

Сообщение Fermer » 23 фев 2023, 16:43

orlan писал(а):Источник цитаты так иди и дакажы что не посвоей воле это было

Все сложней. Кто родился на "материковой" Румынии еще надо доказать потеряно ли гражданство предками чтобы идти по 10. Кто родился на бывших территориях большой Румынии ничего доказывать кроме рождения и проживания не надо.

Отправлено спустя 40 секунд:
orlan писал(а):Источник цитаты "потеряли" или "утратившим", может в румынском языке это убедительнее звучит.

Главное в тексте это по своей воле или нет.

ybv
Участник 1h2.ru
Сообщения: 41
Зарегистрирован: 28 дек 2022, 19:12
Откуда: Москва
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 5 раз

Кто имеет право на восстановление румынского гражданства?

Сообщение ybv » 23 фев 2023, 19:57

orlan писал(а):Источник цитаты Господа бояре , а чем 10 артикль отличаецся от 11 артикля ?
Я читаю закон и не догоняю .
11 артикль это там где предки были гражданами но лишылись не по своему желанию .
А 10 артикль это там где предки просто были гражданами но только до 2 колена родства ( т.е. дедушки и бабушки ) .
Почему все ломяцся в 11 артикль тогда ?

При восстановлении румынского гражданства на основании статьи 10 Закона № 21/1991 необходимо представить Dovadă scrisă privind data pierderii cetăţeniei române – adeverinţă eliberată de misiunea diplomatică a României sau Direcţia Generală de Paşapoarte ori copia hotărârii Guvernului prin care s-a aprobat renunţarea la cetăţenia română titularului cererii sau ascendenţilor acestuia până la gradul II inclusiv (părinţi, bunici). При восстановлении румынского гражданства на основании статьи 11 Закона № 21/1991 представление этого документа не требуется.

Nataly74
Интересующийся 1h2.ru
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 24 апр 2022, 14:11

Кто имеет право на восстановление румынского гражданства?

Сообщение Nataly74 » 25 фев 2023, 02:49

Здравствуйте, помогите, пожалуйста! Совсем запуталась, не могу разобраться, подходят ли мои условия для получения гражданства.
Моя прабабушка родилась в г. Тулча в 1886 г., жила там, потом училась в г. Кишиневе и в 1907 году уехала навсегда в Россию. По национальности она была украинка. Оригинала СОР нет. Имеется ответ из архива Румынии: бланк архива с надписью Ref: Act de nastere с печатью и подписью с данными из записи о ее рождении и скан выписки.

Аватара пользователя
Bezviz
VIP
Сообщения: 1763
Зарегистрирован: 06 авг 2016, 23:20
Благодарил (а): 1345 раз
Поблагодарили: 400 раз
Предупреждения: 1

Кто имеет право на восстановление румынского гражданства?

Сообщение Bezviz » 25 фев 2023, 07:44

orlan писал(а):Источник цитаты интересно бы мотивировку комисии анч почитать . по закону они должны на каждое дело некое решэние составлять и голосовать за нево . подозреваю что это делаецся пакетно . то есть , делают выборку из однотипных дел и голосуют за пакет дел , который потом идёт в один приказ .

Гыгы
Логика и ANC идут разными дорогами, которые никогда не пересекаются.
Потому что гладиолус

Аватара пользователя
orlan
Эксперт 1h2.ru
Сообщения: 836
Зарегистрирован: 26 ноя 2019, 12:16
Благодарил (а): 64 раза
Поблагодарили: 143 раза
Предупреждения: 2

Кто имеет право на восстановление румынского гражданства?

Сообщение orlan » 25 фев 2023, 15:29

ybv писал(а):Источник цитаты При восстановлении румынского гражданства на основании статьи 10 Закона № 21/1991 необходимо представить Dovadă scrisă privind data pierderii cetăţeniei române – adeverinţă eliberată de misiunea diplomatică a României sau Direcţia Generală de Paşapoarte ori copia hotărârii Guvernului prin care s-a aprobat renunţarea la cetăţenia română titularului cererii sau ascendenţilor acestuia până la gradul II inclusiv (părinţi, bunici).

нифига себе . где ж это взять если это было чёрти знает когда ?
Боярин . Патриот Румынии .
Смотрю каждый день канал "ROMANIA, TE IUBESC!" ("РУМЫНИЯ, Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!") .
Меняю санкцыонный iPhone 5S на джинсы . Рубли не предлагать .

ybv
Участник 1h2.ru
Сообщения: 41
Зарегистрирован: 28 дек 2022, 19:12
Откуда: Москва
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 5 раз

Кто имеет право на восстановление румынского гражданства?

Сообщение ybv » 25 фев 2023, 16:40

orlan писал(а):Источник цитаты где ж это взять

https://pasapoarte.mai.gov.ro

Torr20
Интересующийся 1h2.ru
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 26 фев 2023, 22:11

Кто имеет право на восстановление румынского гражданства?

Сообщение Torr20 » 26 фев 2023, 22:20

Добрый вечер, помогите определить актуальный румынский адрес на 1930 г. с. Старый Волчинец, ныне Черновицкая область. Не могу нигде найти к какому административному округу его отнести.


Torr20
Интересующийся 1h2.ru
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 26 фев 2023, 22:11

Кто имеет право на восстановление румынского гражданства?

Сообщение Torr20 » 26 фев 2023, 22:35

Это украинский адрес на текущий момент, интересует Румынский на 1930г, к какому уезду относилось ?