Форум по иммиграции и гражданству

Belikov Anton писал(а):Источник цитаты
А померла, тогда что?

Раз в СОР матери секретарши бабка под девичьей фамилией, но неверной, то вообще без неё все решается.
Мать вашей секретарши должна исправить ошибку в своём СОР, то есть внести верные данные о матери. Для этого для начала она должна истребовать копии актовых записей о своём рождении и бабки.

Понял, спс. Вроде всё стало ясно.

sale70, а она может не переводить бабкино свидетельство на румынский язык с молдавского или обязана?
И я так понимаю, что, благодаря знанию ею молдавского языка, она может сама, безо всяких посредников, обратиться в посольство в Москве для подачи на гражданство, т.е. ехать ни в Молдавию, ни в Румынию не нужно. Так?

Я и не подозревал, что в школах Молдавии обучение было румынскому языку с первого класса. А я всё думал, как же так, что секретарше английский не даётся уже четвёртый год, а итальянский она освоила за год до приличного уровня!

Belikov Anton писал(а):Источник цитаты sale70, а она может не переводить бабкино свидетельство на румынский язык с молдавского или обязана?

Если документ на кириллице - то надо, если на латинице, то нет. Молдавский и румынский это один язык.
Современные Молдавские документы переводить не надо, но проблема сделать нот копию в РФ.

Отправлено спустя 29 секунд:

Belikov Anton писал(а):Источник цитаты благодаря знанию ею молдавского языка, она может сама, безо всяких посредников, обратиться в посольство в Москве для подачи на гражданство, т.е. ехать ни в Молдавию, ни в Румынию не нужно. Так?

Конечно.

Отправлено спустя 1 минуту 11 секунд:

Belikov Anton писал(а):Источник цитаты а итальянский она освоила за год до приличного уровня!

Румынский язык - это деревенская латынь. С итальянским много общего.

Здравствуйте! Моя бабушка по матери родилась в 1912 году в Кишиневе. Подскажите пожалуйста:
1) Достаточное ли это основание для моей подачи на восстановление румынского гражданства?
2) Как узнать, сколько бабушка жила в Кишинёве после рождения? И какой необходим минимальный срок проживания (месяц, год, 10 лет)?
2) На руках есть только СОС, выданное Московским ЗАГСом. СОР - обязательный документ для Консульства?
3) Из опыта, бабушкино СОР мне нужно будет получать по доверенности в Кишинёве или я смогу сам в Москве?

Криксёнок писал(а):Хорошо, если мои предки родились в 1903-1913 годах. Тогда что?
Где родились??? Где жили после рождения???

mike007, дело в том, что в 1912 году Кишинев был в составе Российской империи. Необходимо каким то образом подтвердить, что к 1918 году она все еще проживала там, и приобрела румынское гражданство.
По поводу в какие архивы за этим обращаться - не могу подсказать, но в теории следы человека должны сохраниться...
СОС должно хватить, если там указано место рождения. Но в идеале получить архивную справку , подтверждающую это, тем более раз вам все равно в архивы придется лезть...

Уважаемые посетители форума. Объясните пожалуйста новичку, для чего на сайте я econsulat.ro в разделе восстановление гражданства по одиннадцатой статье, есть вкладка(для зарегистрированных пользователей) для заполнения анкет как своей так и родителей, дедушек, бабушек, а также в конце есть вкладка для загрузки документов, подтверждающих румынские корни - оригиналов их переведённых копий(скрин прилагаю). Чем данный сайт, вернее чем данная подача Документов на этом сайте отличается от подачи к примеру в Сучаве?

Marsohod2018 писал(а):Источник цитаты для чего на сайте я econsulat.ro в разделе восстановление гражданства по одиннадцатой статье, есть вкладка

Загружать все эти документы не обязательно, просто нужно будет снимать с оригиналов копиии передать их при подаче документов лично (вроде там и насчет этого и надпись есть).
А сама возможность загрузки предусмотрена именно для облегчения процедуры подачи - вроде эти сканы и будут распечатаны, чиновнику не нужно отвлекаться и делать скан-ксерокс. ИМХО. Какая может быть разница с Сучавой (или т.п.) ? Подавать документы все равно придется лично,сайт только для информационной поддержки, формирования черере он-лайн и записи на подачу. Реально подача личная хоть в Сучаве хоть в другом месте. Заполнение на сайте это облегчающе-упрощающее дополнение,а не вариант подачи.

Спасибо за разьяснения. То есть получаеться при подаче документов с оригиналов снимают копии непостредчтвенно в визозомом центре, если это место можно так назвать или надо всё-таки предварительно сделать копии оригиналов перед подачей? Вы случайно не знаете, заявление о в ребёнка также на подачу на гражданство румынии осуществляется непосредственно у них на месте или это можно сделать у себя в городе у нотариуса?
На сайте cetatinie, Форма 11 «Заявление о выдаче свидетельства о гражданстве для несовершеннолетнего в соответствии со статьей 11», http://cetatenie.just.ro/index.php/ro/formulare-tipizate непонятно, эта ли форма должна быть при подаче всех документов в качестве включения ребёнка в досар? И вообще, на ли брать ребёнка с собой на подачу?

Marsohod2018 писал(а):Источник цитаты Спасибо за разьяснения. То есть получаеться при подаче документов с оригиналов снимают копии непостредчтвенно в визозомом центре, если это место можно так назвать или надо всё-таки предварительно сделать копии оригиналов перед подачей?

Это сделано, чтобы сотрудник консульства, перед тем как назначить Вам запись, мог убедиться, что с документами у Вас все в порядке и все в наличии. Сделано для всеобщего удобства, чтобы зря в Консульство не ездить,
Копии в Консульство зачастую подаются с переводом и нотариальным заверением. В некоторых случаях ещё и аростилированные, поэтому никто из загруженных сканов ничего распечатывать не будет.

DimRo писал(а):Источник цитаты чтобы сотрудник консульства, перед тем как назначить Вам запись, мог убедиться, что с документами у Вас все в порядке

Спорно. Если документы на русязыке, а подаешь в Консульство например в Чехии или в Германии , никто ничего не проверит. Скорее это для оцифровки, потому что им приходится сканы делать. В 2012 году сканы не делали,только копии снимали.

kot555 писал(а):Источник цитаты Если документы на русязыке, а подаешь в Консульство например в Чехии или в Германии , никто ничего не проверит.

А там смысл в том, что нужно к каждому документу ещё и перевод прикрепить на румынский. Сканы оригиналов нужны только для того, чтобы убедится, что они есть. Да и вообще, что гадать то, почитайте, что там написано по поводу хранения этих документов. Там написано, что загруженные документы хранятся только в рамках заявления и после того, как заявление будет уделено, с ним удалятся и документы.

Здравствуйте.

Вопрос (решалам, умникам, шустрым, ...)

По поводу восстановления гр.Румынии - на сайтах много информации, о том что - люди лишаются гр-во Румынии - из за фальшивых документов.

Значит люди - проскакивают и с фальшивыми документами тоже?

Отправлено спустя 32 секунды:

Student, вранье

Student писал(а):Источник цитаты По поводу восстановления гр.Румынии - на сайтах много информации, о том что - люди лишаются гр-во Румынии - из за фальшивых документов.

Вранье. Отказывают на этапе рассмотрения, либо просят доп документы

Добрый день, внимательно прочитала тему и возник вопрос:
Если дед родился в Бухаресте в 1928 году. И по сей день там живет. В этом случае в гражданстве мне будет отказано?
Т.к. он не лишился своего гражданства по не зависящим от него причинам?

Отец тоже румын (умер в 2000 году) мать украинка. При рождение получила гражданство по матери.