Румынский язык

Вопросы о Румынии: туризм, образование, работа, бизнес,
вопросы ВНЖ, ПМЖ, гражданства.
Аватара пользователя
Дуся
VIP
Сообщения: 1125
Зарегистрирован: 14 апр 2014, 21:00
Благодарил (а): 95 раз
Поблагодарили: 1485 раз

Румынский язык

Сообщение Дуся » 30 сен 2017, 23:20

Бесплатное изучение иностранных языков:
http://www.goethe-verlag.com/book2/
Румынский язык:
http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/
Выбираете нужный язык (в нашем случае - румынский).
Выбрав «скачать аудио на 2-х языках» скачайте архив курса с мр3-файлами.
Законное гражданство ЕС, CARICOM.

Ливонт
Участник 1h2.ru
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 17 июн 2017, 12:09
Благодарил (а): 29 раз
Поблагодарили: 3 раза

Румынский язык

Сообщение Ливонт » 01 окт 2017, 19:45

Есть еще приложения для смартфона.

fortuna777
Участник 1h2.ru
Сообщения: 96
Зарегистрирован: 07 май 2017, 20:49
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 9 раз

Румынский язык

Сообщение fortuna777 » 01 окт 2017, 23:16

Duolingo очень хорошо составлен, но там изучение пока только при знании английского

Аватара пользователя
Sibiryak
Постоялец 1h2.ru
Сообщения: 116
Зарегистрирован: 21 сен 2017, 14:07
Благодарил (а): 14 раз
Поблагодарили: 16 раз

Румынский язык

Сообщение Sibiryak » 02 окт 2017, 12:47

fortuna777 писал(а):Источник цитаты Duolingo очень хорошо составлен, но там изучение пока только при знании английского

К сожалению, румынского с русского там нет. А приложение хорошее.

Аватара пользователя
тряляля

Румынский язык

Сообщение тряляля » 02 окт 2017, 16:22

Привет всем!) Я с Украини. Две недели назад сдала присягу в Бухаресте, обошлась прочтением присяги, чего всем желаю :), но язик учила больше года и хоче немножко поделиться материалом/опитом для изучения, может кому-то пригодится.

УЧЕБНИКИ - Limba care ne uneste (A1-A2), Limba care ne uneste (B1-b2), Colloquial Romanian for English Speakers. Наибольше понравились материалом, особенно Limba care ne uneste.

ПОСОБИЯ - Румунська мова за 6 тижнів (курс за 6 недель, есть также на русском, НО есть много опечаток), Rumänisch für die Reise (очень хорошое пособие для поездки в Руминию на немецком)

МОБ. ПРИЛОЖЕНИЯ. Duolinguo, Memrise, Hello Talk (такой себе Фейсбукоинстаграм для общения с носителями, но нужно учить их какому-то язику в обмен, конечно какой - то практический, англ/немецкий чаще всего они ищут, румин желающих учить русский/украинский нет)

КНИГИ. Читала, читала и читала... со словарем, с гуглом транслейтом и т.д. Книги на руминском привезла с Бухареста, некоторие нашла в Киеве.

ФИЛЬМИ. Румини все смотрят на английском, что - то с дубляжом ооочень трудно найти, только мультики. Когда пересмотрела всего Диснея на рум, золотой находкой стал молдавский торент, где найшла на рум. фильми с Одри Хепберн, Брюсом Уиллисом, сериали с Нетфликса и т.д
Именно кинематограф Руминии не очень пошел, несколько фильмов понравились, например о комиссаре Молдоване с Сержиу Николаеску, а вот все остальное как то не то, на мой вкус, на молдавском торренте нашла много Голливуда. Еще понравился молодежний сериал Pariu cu Viata, они им очень гордятся, там снялись много звезд Руминии.

YOUTUBE. На ютубе нашла все, что возможно при участии Тину, программа Filmul sau viata, новости и т.д, слушала его речь.

РАДИО. Слушала политические радиопрограмми в автобусе, метро и т.д , благо там много похожих слов с англ и немецкими.

ПОЕЗДКА в Бухарест. Поехала в отпуск в Бухарест, нашла через couchsurfing людей с Бухареста, котор. показали город, приняла участие в программе walking tours, общалась со всеми кем могла и поняла, что год потратила не зря. Говорить могла, понимать тоже. Не ахти конечно, но определенное спокойствие поездка мне дала. На присягу шла уже спокойно, хотя до того меня немного трясло, читая отзиви о присягах с Тину.

ПРИСЯГА. Не сдали только те, кто не умудрился научится читать несколько строчек. Тину нормально говорит, несмотря не дефект речи.
Все сдавали почти безпроблемно, те кто не смог ответить как зовут его детей или где учил язик отправлялись в кабинет.
Желаю всем -всем удачи, если прочтете хорошо присягу, вопрос к Вам не будет и сертификат в руках :)

Аватара пользователя
Равви Амс
Постоялец 1h2.ru
Сообщения: 177
Зарегистрирован: 23 апр 2015, 13:30
Благодарил (а): 94 раза
Поблагодарили: 76 раз

Румынский язык

Сообщение Равви Амс » 02 окт 2017, 18:25

На ютьюбе есть немало по румынскому языку.

Viktoria
Интересующийся 1h2.ru
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 27 дек 2017, 00:15

Румынский язык

Сообщение Viktoria » 27 дек 2017, 00:18

Полезные материалы для изучения румынского языка http://languageskeys.ru/materialyi-po-r ... u-yazyiku/

nikiserj
Опытный 1h2.ru
Сообщения: 427
Зарегистрирован: 21 окт 2014, 18:28
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 86 раз

Румынский язык

Сообщение nikiserj » 29 дек 2017, 00:30

Могу порекомендовать толкового репетитора.
Готовит специально для присяги.

ViSar
VIP
Сообщения: 1387
Зарегистрирован: 03 июн 2014, 17:47
Благодарил (а): 133 раза
Поблагодарили: 197 раз

Румынский язык

Сообщение ViSar » 29 дек 2017, 00:34

nikiserj, А не для присяги есть?

nikiserj
Опытный 1h2.ru
Сообщения: 427
Зарегистрирован: 21 окт 2014, 18:28
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 86 раз

Румынский язык

Сообщение nikiserj » 29 дек 2017, 00:47

ViSar писал(а):Источник цитаты А не для присяги есть?


Конечно, на все случаи имеется.

Аватара пользователя
Виталий 113
Постоялец 1h2.ru
Сообщения: 216
Зарегистрирован: 16 авг 2018, 03:32
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 89 раз
Предупреждения: 1

Румынский язык

Сообщение Виталий 113 » 16 фев 2019, 23:47

Привет всем кто изучает румынский язык, и тем кто собирается. У меня есть немного отличных материалов в виде книг в pdf, одного офигенного тематического словаря за который в интернете не мало денег просят, и сборник вопросов по подготовке к присяге который я собрал из материалов Людмилы Морошану.
Все абсолютно бесплатно.
Рад буду помочь.
Кому интересно, пишите.
Хороший удар в голову - как рафаэлло...вместо тысячи слов...

loveR1
Постоялец 1h2.ru
Сообщения: 114
Зарегистрирован: 02 фев 2019, 01:30
Благодарил (а): 60 раз
Поблагодарили: 21 раз
Предупреждения: 3
Забанен: за 3 предупреждения

Румынский язык

Сообщение loveR1 » 17 фев 2019, 01:18

кому интересно есть также у меня сборник 500 вопросов в пдф формате...чутка дебильный..но возможно что то новое узнаете)
особенно если по профессии вы програмист прямо идеально вам зайдет))))
если что пишите почту в личку скину

Zijing2019
Участник 1h2.ru
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 03 фев 2019, 13:43
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 3 раза

Румынский язык

Сообщение Zijing2019 » 17 фев 2019, 16:37

Скажите, как вы запоминаете мн.число, роды и самое главное - падежи существительных? В голове просто каша, в этом главная трудность румынского в отличие от других языков румынской группы. Кстати, глаголы и спряжение вроде логичны и легко запоминаются, но вот падежи.....

loveR1
Постоялец 1h2.ru
Сообщения: 114
Зарегистрирован: 02 фев 2019, 01:30
Благодарил (а): 60 раз
Поблагодарили: 21 раз
Предупреждения: 3
Забанен: за 3 предупреждения

Румынский язык

Сообщение loveR1 » 17 фев 2019, 18:33

Zijing2019 писал(а):Источник цитаты падежи.....

1)романской групы)
2)что такое падежи??

Отправлено спустя 1 минуту 19 секунд:
ага.ну здесь нужно просто попробовать поучить правила и потом делать практические занятия.со временим запомнится.потом через какое то время ещо раз тему пройти и норм

Отправлено спустя 6 минут 50 секунд:
Вопросы на присягуИСПР-цвета5.doc
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

sergey74
Бывалый 1h2.ru
Сообщения: 340
Зарегистрирован: 23 июл 2018, 15:12
Благодарил (а): 34 раза
Поблагодарили: 97 раз

Румынский язык

Сообщение sergey74 » 17 фев 2019, 18:58

Zijing2019 писал(а):Источник цитаты и самое главное - падежи существительных?

Главное сразу заметить что существительное в родительном падеже в русском и румынском языке отвечают на разные вопросы.......
Гражданин Украины и Румынии.