Румынский язык

[Evgmil]

Источник цитаты Окончание ele указывает на конкретную девичью фамилию, а не на девичью фамилию вообще. Я правильно мыслю?

вернее, - le - это определенный артикль ж.р. и ср.р.

Отправлено спустя 5 минут 24 секунды:

Источник цитаты Ребята, как себя замотивировать учить этот язык? Времени пока ещё много остается (с учётом скорости работы АНК). Но, учебники такие нудные.... Граматика отбивает всё желание.

Скажу, что самому сложно учить.( Т.к. действительно, много грамматики и это утомительно - но, нужно разбавлять ее аудио-текстами, пересказами текстов, описанием картин и т.д. Поэтому, как показывает практика и как говорят, те, кот. учили сами, лучше и продуктивнее заниматься со специалистом. Но, как ни крути - решение за вами.)

[adeltov]

Источник цитаты вернее, - le - это определенный артикль ж.р. и ср.р.

1. Определенный артикль, единственное число, м.р. (если словарная форма заканчивается на е)
2. Определённый артикль, множественное число, ср.р и ж.р.

[Fermer]

adeltov, исключенье подтверждает правило)

[adeltov]

Источник цитаты подтверждает правило

Нет никаких правил. Ужас ужасный с родами в лимбе. Кошмар. Стена - мужской род. Мышь тоже. Дом и окно - женский. Музей - средний. Список можно продолжать бесконечно. Одного этого должно быть достаточно, чтобы сказать себе "стоп" и обратиться за услугами, но не к преподавателю.

[orlan]

Источник цитаты Одного этого должно быть достаточно, чтобы сказать себе "стоп" и обратиться за услугами, но не к преподавателю.

я ещё по институту помню .что после приподавания приподавателей ещё больше усиливолось желание обратицся за услугами не к преподавателям .наверное тут точно тагже

[Evgmil]

Источник цитаты 1. Определенный артикль, единственное число, м.р. (если словарная форма заканчивается на е)
2. Определённый артикль, множественное число, ср.р и ж.р.

Если в общем, то да. А именно в том случае - с.р. )

[rickw]

Еще по поводу мотвации.
Найдите румыноязычную группу в Фесбуке по тематике, которая будет Вам интересна.
Ищите группу с большим количеством участников, чтобы там постоянно появлялись новые посты, и чтобы было интересно.
Сначала будете читать, потом начнете писать комментарии.

[adeltov]

Источник цитаты Если в общем, то да. А именно в том случае - с.р. )

Средний род, множественное число.
Numele și prenumele.
Не понимаю, почему множественное число (фамилии и имена) в таких вопросах. Встречал в учебных текстах и в записях реальной присяги. Почему не единственное? (фамилия и имя)

[Fermer]

adeltov, Насколько понимаю это определённый арт, ед число.
Frate-fratele вот по такому мужскому типу ведёт себя средний род в единственном числе а во множественном по женскому.
Шайтан

[igorsev]

Посоветуйте пожалуйста - еще пару дней буду а Бухаресте; возле АНЧ вроде говорят есть магазин где можно купить хороший учебник, который ни в России ни в Украине не найдешь; какой учебник и где именно находится магазин? живу в 50 м от места подачи документов, рядом с собором; спасибо!

[olyyk]

igorsev, не знаю, как приклеить картинку. Забейте в гуглокарты Librăria Mihai Eminescu, это совсем рядом, там же ещё два книжных магазина, очень неплохие оба. Я привезла себе зеленый учебник для иностранцев Olga Bălănescu и Румынский как иностранный Daniela Kohn. Какой из них лучше не скажу, они друг друга отлично дополняют. Ко второму учебнику обязательно нужна рабочая тетрадь и в комплекте идут 2CD, они входят в цену учебника. Часть упражнений, которые дает Людмила, как раз из этой рабочей тетради. Упражнения отличные, прорабатывают все сложные моменты.

[igorsev]

Магазин вижу на карте; Оба этих учебника на каком языке? Наверно нужно на русском

[makasha564]

Сейчас в интернете множество курсов благодаря которым можно при желании изучить язык

[adeltov]

Источник цитаты Оба этих учебника на каком языке

Оба без русского.
Оба мне не зашли, хотя хорошие. Аудиокурс отличный.

Если на русском, то только Вулпе Румынский легко и просто.

[olyyk]

igorsev, оба только на румынском. Русский здесь не нужен совсем, все понятно, а что не понятно гугл переводчик в помощь. В Румынском, который легко и просто слишком мало логики и довольно тупые упражнения.