Привет всем!) Я с Украини. Две недели назад сдала присягу в Бухаресте, обошлась прочтением присяги, чего всем желаю
, но язик учила больше года и хоче немножко поделиться материалом/опитом для изучения, может кому-то пригодится.
УЧЕБНИКИ - Limba care ne uneste (A1-A2), Limba care ne uneste (B1-b2), Colloquial Romanian for English Speakers. Наибольше понравились материалом, особенно Limba care ne uneste.
ПОСОБИЯ - Румунська мова за 6 тижнів (курс за 6 недель, есть также на русском, НО есть много опечаток), Rumänisch für die Reise (очень хорошое пособие для поездки в Руминию на немецком)
МОБ. ПРИЛОЖЕНИЯ. Duolinguo, Memrise, Hello Talk (такой себе Фейсбукоинстаграм для общения с носителями, но нужно учить их какому-то язику в обмен, конечно какой - то практический, англ/немецкий чаще всего они ищут, румин желающих учить русский/украинский нет)
КНИГИ. Читала, читала и читала... со словарем, с гуглом транслейтом и т.д. Книги на руминском привезла с Бухареста, некоторие нашла в Киеве.
ФИЛЬМИ. Румини все смотрят на английском, что - то с дубляжом ооочень трудно найти, только мультики. Когда пересмотрела всего Диснея на рум, золотой находкой стал молдавский торент, где найшла на рум. фильми с Одри Хепберн, Брюсом Уиллисом, сериали с Нетфликса и т.д
Именно кинематограф Руминии не очень пошел, несколько фильмов понравились, например о комиссаре Молдоване с Сержиу Николаеску, а вот все остальное как то не то, на мой вкус, на молдавском торренте нашла много Голливуда. Еще понравился молодежний сериал Pariu cu Viata, они им очень гордятся, там снялись много звезд Руминии.
YOUTUBE. На ютубе нашла все, что возможно при участии Тину, программа Filmul sau viata, новости и т.д, слушала его речь.
РАДИО. Слушала политические радиопрограмми в автобусе, метро и т.д , благо там много похожих слов с англ и немецкими.
ПОЕЗДКА в Бухарест. Поехала в отпуск в Бухарест, нашла через couchsurfing людей с Бухареста, котор. показали город, приняла участие в программе walking tours, общалась со всеми кем могла и поняла, что год потратила не зря. Говорить могла, понимать тоже. Не ахти конечно, но определенное спокойствие поездка мне дала. На присягу шла уже спокойно, хотя до того меня немного трясло, читая отзиви о присягах с Тину.
ПРИСЯГА. Не сдали только те, кто не умудрился научится читать несколько строчек. Тину нормально говорит, несмотря не дефект речи.
Все сдавали почти безпроблемно, те кто не смог ответить как зовут его детей или где учил язик отправлялись в кабинет.
Желаю всем -всем удачи, если прочтете хорошо присягу, вопрос к Вам не будет и сертификат в руках