Румынский язык

Вопросы о Румынии: туризм, образование, работа, бизнес,
вопросы ВНЖ, ПМЖ, гражданства.
AMIKUS
Участник 1h2.ru
Сообщения: 77
Зарегистрирован: 19 ноя 2018, 15:09
Откуда: MSK
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 18 раз

Румынский язык

Сообщение AMIKUS » 20 мар 2019, 17:41

ada_2983921 писал(а):Источник цитаты
Как 1-я или как 3-я в слове емеля

По румынски Емеля будет Эмиль(и точно не Емиль)

Аватара пользователя
Evgmil
Постоялец 1h2.ru
Сообщения: 220
Зарегистрирован: 18 дек 2015, 23:56
Благодарил (а): 27 раз
Поблагодарили: 229 раз
Контактная информация:
Предупреждения: 1

Румынский язык

Сообщение Evgmil » 20 мар 2019, 23:12

sibir писал(а):Источник цитаты E в начале произносится как йе

Вернее, в составе дифтонгов и в нач слов так читаем - eu, ei, ele, este. А в середине, в конце слов, то средняя "э".

AMIKUS
Участник 1h2.ru
Сообщения: 77
Зарегистрирован: 19 ноя 2018, 15:09
Откуда: MSK
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 18 раз

Румынский язык

Сообщение AMIKUS » 21 мар 2019, 04:53

Evgmil писал(а):Источник цитатыв составе дифтонгов и в нач слов так читаем - eu

Я понимаю что это по правилам и так нужно произносить , но ведь не все румыны следуют этому правилу, и зависит от региона.

Аватара пользователя
Evgmil
Постоялец 1h2.ru
Сообщения: 220
Зарегистрирован: 18 дек 2015, 23:56
Благодарил (а): 27 раз
Поблагодарили: 229 раз
Контактная информация:
Предупреждения: 1

Румынский язык

Сообщение Evgmil » 22 мар 2019, 22:50


olyyk
Участник 1h2.ru
Сообщения: 58
Зарегистрирован: 21 авг 2015, 14:43
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 45 раз

Румынский язык

Сообщение olyyk » 28 мар 2019, 06:36

Свинка Пепа на румынском, в помощь начинающим. Базовые фразы, умеренный темп речи, ну и просто забавно https://youtu.be/z9ZcqgKmL84

Аватара пользователя
Виталий 113
Постоялец 1h2.ru
Сообщения: 223
Зарегистрирован: 16 авг 2018, 03:32
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 109 раз
Предупреждения: 1

Румынский язык

Сообщение Виталий 113 » 28 мар 2019, 22:46

Для меня, как недавно начавшему изучать язык, очень нравится речь Клауса Йоханниса, все размерено и понятно,
рекомендую:
https://youtu.be/d75I9BF7Wcw
Хороший удар в голову - как рафаэлло...вместо тысячи слов...

Аватара пользователя
Fermer
VIP
Сообщения: 3063
Зарегистрирован: 13 апр 2018, 12:04
Благодарил (а): 406 раз
Поблагодарили: 698 раз

Румынский язык

Сообщение Fermer » 28 мар 2019, 22:54

Виталий 113, Спасибо, хоть кто то не тараторит.

Аватара пользователя
Carol I
VIP
Сообщения: 3454
Зарегистрирован: 24 июл 2018, 18:51
Благодарил (а): 739 раз
Поблагодарили: 1153 раза

Румынский язык

Сообщение Carol I » 29 мар 2019, 11:36

Я предлагаю принять какие-то меры к данному профилю stelsro, уже неоднократно ведет себя непристойно по отношению к другим пользователям. Из за таких профилей портится репутация форума.
С Уважением
Восстановления гражданство Румынии, Перевод документов, Подача досье (мини досье), подача досье без присутствия, проверка досье, Запись на присягу, помощь в сдачи присяги, Получения сертификат несовершеннолетнего,SOR + SOB, Divorț. Заграничный паспорт, Buletin (внутренний паспорт)

AleXDima
Эксперт 1h2.ru
Сообщения: 845
Зарегистрирован: 21 апр 2018, 18:39
Благодарил (а): 60 раз
Поблагодарили: 140 раз

Румынский язык

Сообщение AleXDima » 29 мар 2019, 17:29

Carol I писал(а):Источник цитаты Я предлагаю принять какие-то меры к данному профилю stelsro, уже неоднократно ведет себя непристойно по отношению к другим пользователям. Из за таких профилей портится репутация форума.
С Уважением

есть как минимум с десяток сообщений от этого человека которые превосходят по информативности и полезности сотню другую комментариев от так называемых специалистов.

Аватара пользователя
Fermer
VIP
Сообщения: 3063
Зарегистрирован: 13 апр 2018, 12:04
Благодарил (а): 406 раз
Поблагодарили: 698 раз

Румынский язык

Сообщение Fermer » 09 апр 2019, 23:15

Виталий 113, Посмотри, я ещё одного президента нашёл, говорящего на лимбе :roll:
https://m.youtube.com/watch?v=wxzHFsNvB7U
Он бы у Тину не прошёл )

Аватара пользователя
Виталий 113
Постоялец 1h2.ru
Сообщения: 223
Зарегистрирован: 16 авг 2018, 03:32
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 109 раз
Предупреждения: 1

Румынский язык

Сообщение Виталий 113 » 10 апр 2019, 00:01

Fermer, ох и улыбнул ты меня!
Я в румынском не силён, но кажется он призывает к себе рок Чаушеску
Хороший удар в голову - как рафаэлло...вместо тысячи слов...

Аватара пользователя
Fermer
VIP
Сообщения: 3063
Зарегистрирован: 13 апр 2018, 12:04
Благодарил (а): 406 раз
Поблагодарили: 698 раз

Румынский язык

Сообщение Fermer » 10 апр 2019, 08:18

Виталий 113, Он по отцу и маме мог подаваться, они в Румынии родились. Имеет все законные основания.

Аватара пользователя
Виталий 113
Постоялец 1h2.ru
Сообщения: 223
Зарегистрирован: 16 авг 2018, 03:32
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 109 раз
Предупреждения: 1

Румынский язык

Сообщение Виталий 113 » 27 апр 2019, 14:47

В помощь изучающим румынский язык.
Фильм на русском языке с румынскими субтитрами.
https://youtu.be/xTXpnf60Aq8
Хороший удар в голову - как рафаэлло...вместо тысячи слов...

Аватара пользователя
Виталий 113
Постоялец 1h2.ru
Сообщения: 223
Зарегистрирован: 16 авг 2018, 03:32
Благодарил (а): 25 раз
Поблагодарили: 109 раз
Предупреждения: 1

Румынский язык

Сообщение Виталий 113 » 09 май 2019, 23:07

Нашёл на ином ресурсе такие тесты с уровнями A1, A2, B1 по румынскому языку,
можно себя проверить.
http://www.dprp.gov.ro/elearning/cap...lectie/a1/test
http://www.dprp.gov.ro/elearning/cap...lectie/a2/test
http://www.dprp.gov.ro/elearning/cap...lectie/b1/test

А так же аудио диалоги
https://traduceri-dialoguri.blogspot.com/
Хороший удар в голову - как рафаэлло...вместо тысячи слов...

Аватара пользователя
nnn
Эксперт 1h2.ru
Сообщения: 965
Зарегистрирован: 12 дек 2014, 03:35
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 96 раз

Румынский язык

Сообщение nnn » 09 май 2019, 23:24

Господа, а не проще ли съездить в отпуск в Молдавию на месяцок и выучить язык с погружением среду? Такой вариант никто не рассматривал?


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение