Румынский язык

Вопросы о Румынии: туризм, образование, работа, бизнес,
вопросы ВНЖ, ПМЖ, гражданства.
oskasteinar
Участник 1h2.ru
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 04 май 2020, 15:34
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 10 раз

Румынский язык

Сообщение oskasteinar » 19 май 2020, 15:12

alanta писал(а):Источник цитаты странное произношение в этом тренажере. Bună! Eu sunt Adrian. только я слышу буно

в каком тренажёре?

alanta
Бывалый 1h2.ru
Сообщения: 298
Зарегистрирован: 20 янв 2019, 17:05
Благодарил (а): 250 раз
Поблагодарили: 40 раз

Румынский язык

Сообщение alanta » 19 май 2020, 20:40

oskasteinar, ссылка выше до сих пор

oskasteinar
Участник 1h2.ru
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 04 май 2020, 15:34
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 10 раз

Румынский язык

Сообщение oskasteinar » 19 май 2020, 20:52

alanta, нашёл там примеры аудио, ага. Не, произносит он всё правильно. ă - это по типу английского или тюркского звука ə, его надо наловчиться слышать и произносить.

alanta
Бывалый 1h2.ru
Сообщения: 298
Зарегистрирован: 20 янв 2019, 17:05
Благодарил (а): 250 раз
Поблагодарили: 40 раз

Румынский язык

Сообщение alanta » 19 май 2020, 21:31

oskasteinar, ну вот. надо только с репетитором ставить произношение. Тоже самое было с гимном..когда гуглила произношение

oskasteinar
Участник 1h2.ru
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 04 май 2020, 15:34
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 10 раз

Румынский язык

Сообщение oskasteinar » 19 май 2020, 22:38

alanta, репетитор нужен по-любому. Если интересно, могу дать контакты своей, но она филолог и учит именно языку, а не натаскивает на присягу. Ну и берёт побольше молдаван и черновицких потомственных румын :lol:

alanta
Бывалый 1h2.ru
Сообщения: 298
Зарегистрирован: 20 янв 2019, 17:05
Благодарил (а): 250 раз
Поблагодарили: 40 раз

Румынский язык

Сообщение alanta » 19 май 2020, 22:50

oskasteinar, вы надо мной чтоли смеетесь? я не поняла вашу реплику. я не помню чтобы интересовалась контактами репетитора.

oskasteinar
Участник 1h2.ru
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 04 май 2020, 15:34
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 10 раз

Румынский язык

Сообщение oskasteinar » 19 май 2020, 23:42

Странная реакция. Ну да ладно.

ejyk
Постоялец 1h2.ru
Сообщения: 130
Зарегистрирован: 09 авг 2019, 09:14
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 37 раз

Румынский язык

Сообщение ejyk » 20 май 2020, 00:28

alanta писал(а):Источник цитаты надо только с репетитором ставить произношение.

да что там ставить произношение? йотуб открываете и слушаете как произносят.

alanta
Бывалый 1h2.ru
Сообщения: 298
Зарегистрирован: 20 янв 2019, 17:05
Благодарил (а): 250 раз
Поблагодарили: 40 раз

Румынский язык

Сообщение alanta » 20 май 2020, 00:29

oskasteinar, нет не страная. уже бесит, на всех ветках одна коммерция. я не спрашивала у вас ни совета, ни контакты. зачем вы мне навязываете что то не понятное. тем более оценивать "молдован и румын".

oskasteinar
Участник 1h2.ru
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 04 май 2020, 15:34
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 10 раз

Румынский язык

Сообщение oskasteinar » 20 май 2020, 01:28

alanta писал(а):Источник цитаты тем более оценивать "молдован и румын".

ааа, так вот что вас задело :lol:

drdrvagabond
Интересующийся 1h2.ru
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 19 июн 2018, 14:41
Благодарил (а): 2 раза

Румынский язык

Сообщение drdrvagabond » 10 июн 2020, 16:49

Если кто читает современные книги на румынском на электронной читалке, расскажите, где вы их берете? :roll: Я молчу о том, что их скачать нельзя, но я ума не приложу, можно ли где-нибудь купить электронные книги в любом формате на румынском? У меня Киндл, но конвертнуть не проблема. Если кто знает, ткните меня в магазин какой-нибудь. Спасибо!

oskasteinar
Участник 1h2.ru
Сообщения: 21
Зарегистрирован: 04 май 2020, 15:34
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 10 раз

Румынский язык

Сообщение oskasteinar » 10 июн 2020, 16:55

Сам не читал, но ссылка есть:
https://www.polirom.ro/ebook

adeltov
VIP
Сообщения: 1016
Зарегистрирован: 23 июн 2019, 14:37
Благодарил (а): 302 раза
Поблагодарили: 272 раза

Румынский язык

Сообщение adeltov » 10 июн 2020, 16:58

drdrvagabond, как можно их не найти при минимальном знании языка? Первая же ссылка из выдачи гугла.

https://www.bookaholic.ro/unde-gasim-ca ... omana.html

drdrvagabond
Интересующийся 1h2.ru
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 19 июн 2018, 14:41
Благодарил (а): 2 раза

Румынский язык

Сообщение drdrvagabond » 10 июн 2020, 18:39

adeltov писал(а):Источник цитаты как можно их не найти при минимальном знании языка?


Видимо, googling skills на румынском у меня хромают :( Mulțumesc mult!

adeltov
VIP
Сообщения: 1016
Зарегистрирован: 23 июн 2019, 14:37
Благодарил (а): 302 раза
Поблагодарили: 272 раза

Румынский язык

Сообщение adeltov » 10 июн 2020, 19:25

drdrvagabond писал(а):Источник цитаты Видимо, googling skills на румынском у меня хромают


cu plăcere!
Тогда Вам рано еще книжки искать. :)