Форум по иммиграции и гражданству

Здравствуйте!

Я гр.России, живу в Европе, имею ВНЖ в Испании, в России не живу несколько лет и прописки не имею.
Хочу подавать на румынское гражданство в румынском консульстве в Испании.
Документы, доказывающие румынское происхождение предков имею. Документы российские и украинские.

Есть несколько вопросов по подготовке документов для подачи в Испании.
Можно ли заверять копии и переводы у российского нотариуса?
Нужен ли апостиль на документы? Знаю, что при подаче в Румынии или в России апостиль не нужен.

Всем спасибо!

По делу dumchak может ответить, он самый опытный в документах.

Kolyan, зачем так троллить новичка? Жестоко.

Valensia писал(а):Источник цитаты Нужен ли апостиль на документы? Знаю, что при подаче в Румынии или в России апостиль не нужен.

Вообще не нужен. Но мой знакомый из Канады говорил, что в румынском консульстве в Канаде потребовали апостиль на украинские документы.

Valensia писал(а):Источник цитаты Можно ли заверять копии и переводы у российского нотариуса?

Можно.

Valensia писал(а):Источник цитаты
Документы, доказывающие румынское происхождение предков имею. Документы российские и украинские.
Нужен ли апостиль на документы?

Не нужен.

q_qbq_q писал(а):Источник цитаты Kolyan, зачем так троллить новичка?

Я не тролю. Он же готовит пачки документов, у него постоянные подачи, наверно знает как правильно готовить.

Kolyan писал(а):Источник цитаты Он же готовит пачки документов, у него постоянные подачи, наверно знает как правильно готовить.

Откуда Вы знаете, что у него постоянные подачи?
Пачки документов - это те арх.справки и фотошопные СОБы?
И вообще человек с трудом понимает что ему говорят, любая нестандартная ситуация у него вызывает неприятие и ступор. Ну и что он посоветует человеку?)

Источник цитаты Пачки документов - это те арх.справки и фотошопные СОБы?

Это не пачки документов, а мешки с макулатурой.

Украинка писал(а):Источник цитаты Вообще не нужен. Но мой знакомый из Канады говорил, что в румынском консульстве в Канаде потребовали апостиль на украинские документы.

Вот я знаю что не нужен апостиль, но то же в консульстве сказали по телефону, что легализованные с апостилем привозите. Может они путают или не знают что апостиль не нужен на документы из Украины и России?
Никто не знает?

Valensia, Консульства могут иметь свои требования, отличные от Бухареста.

alff писал(а):Источник цитаты Консульства могут иметь свои требования, отличные от Бухареста.

Не могут быть, не выдумывайте. Есть соглашение между странами о признании документов без консультсктй легализации и без апостиля.

Valensia писал(а):Источник цитаты Вот я знаю что не нужен апостиль, но то же в консульстве сказали по телефону, что легализованные с апостилем привозите.

Это они по телефону не разобрались. Возможно, что они не знают про все соглашения Румынии с другими странами, они же в Испании, а не в России. Все это разрешается при личном обращении.

Niña, Понятно, что есть соглашения. Но если консул о них не знает, понадобится как минимум хороший уровень владения языком, чтобы при личной встрече тактично убедить его в том, что он заблуждается.

Niña писал(а):Источник цитаты не выдумывайте. Есть соглашение между странами о признании документов без консультсктй легализации и без апостиля.

В рамках процедуры подачи на гражданство консул может запросить от гражданина любые документы и с любыми их подтверждениями. Любой гражданин имеет право сослаться на международные отношения и на этом основании не предоставлять требуемые консулом документы. Или не предоставить просто так, на основе своего нежелания это делать. Ну, так и Румыния, которую представляет консул, не обязана давать всем гражданство на основании предоставленных документов.

Парис писал(а):Источник цитаты В рамках процедуры подачи на гражданство консул может запросить от гражданина любые документы и с любыми их подтверждениями

Вот именно!

Парис писал(а):Источник цитаты так и Румыния, которую представляет консул, не обязана давать всем гражданство на основании предоставленных документов.

И консул не обязан пересылать все в Бухарест, если вы не принесли ему то, что ему нужно.

а в чем вообще великая сложность сделать апостиль на документы? Есть немало фирм, которые за деньги это сделают и пришлют вам по почте. И достаточно быстро.

Теоретики набежали! Несколько человек, которые успешно подавались в двух странах Европы, никаких апостилей не делали. Однажды дежурно запросили апостиль, но при личном обращении консул, посмотрев в свой компьютер, сама сказала, что на украинские документы апостиль не нужен. Даже не пришлось ссылаться на всякие соглашения.
С дальними странами далеко не всегда есть соглашения о признании документов без апостиля, поэтому сотрудники консульств в тех странах привычно перечисляют порядок оформления документов, в т.ч. апостиль или консультская легализация.