Оформление документов (СОР, СОБ) в консульстве в Москве

Вопросы о Румынии: туризм, образование, работа, бизнес,
вопросы ВНЖ, ПМЖ, гражданства.
Аватара пользователя
Vit-vit
VIP
Сообщения: 1058
Зарегистрирован: 01 сен 2016, 16:03
Откуда: London
Благодарил (а): 158 раз
Поблагодарили: 261 раз

Оформление документов (СОР, СОБ) в консульстве в Москве

Сообщение Vit-vit » 29 июл 2018, 08:34

Криксёнок писал(а):Источник цитаты сделать перевод части паспорта, с последующим нотариальным заверением

Так это будет просто нотариальное заверение перевода. В Украине да, я знаю что подобным образом так делают, а вот в РФ ни разу не встречал

Аватара пользователя
Криксёнок
VIP
Сообщения: 4489
Зарегистрирован: 29 ноя 2016, 09:57
Благодарил (а): 614 раз
Поблагодарили: 669 раз

Оформление документов (СОР, СОБ) в консульстве в Москве

Сообщение Криксёнок » 29 июл 2018, 11:05

Vit-vit писал(а):Источник цитаты Так это будет просто нотариальное заверение перевода. В Украине да, я знаю что подобным образом так делают, а вот в РФ ни разу не встречал


Так именно это требуется московскому консульству
Eu pictez
pe Ferrari
cu armătură
cuvântul "creaturi"

Аватара пользователя
Vit-vit
VIP
Сообщения: 1058
Зарегистрирован: 01 сен 2016, 16:03
Откуда: London
Благодарил (а): 158 раз
Поблагодарили: 261 раз

Оформление документов (СОР, СОБ) в консульстве в Москве

Сообщение Vit-vit » 29 июл 2018, 11:16

Криксёнок писал(а):Источник цитаты Так именно это требуется московскому консульству

Да я им из Украины сам такое привозил, когда мне надо было присягать, суть в том, что мне тут в Москве такое никто сделать не мог :unknown:

Аватара пользователя
Криксёнок
VIP
Сообщения: 4489
Зарегистрирован: 29 ноя 2016, 09:57
Благодарил (а): 614 раз
Поблагодарили: 669 раз

Оформление документов (СОР, СОБ) в консульстве в Москве

Сообщение Криксёнок » 29 июл 2018, 18:56

Vit-vit писал(а):Источник цитаты Да я им из Украины сам такое привозил, когда мне надо было присягать, суть в том, что мне тут в Москве такое никто сделать не мог


Не скажу что сто раз, но раз восемь-десять - делал, именно в ямск и в разных местах :)
Eu pictez
pe Ferrari
cu armătură
cuvântul "creaturi"

sibir
Участник 1h2.ru
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 16 ноя 2017, 02:25
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 4 раза

Оформление документов (СОР, СОБ) в консульстве в Москве

Сообщение sibir » 01 авг 2018, 01:17

Скажите, так в итоге, нужна для присяги и СОР первая страница рос. паспорта и постоянной регистрации заверенная нотариально (но российские нотариусы очень хотят заверить все пустые страницы паспорта)?

Andreyy
Эксперт 1h2.ru
Сообщения: 878
Зарегистрирован: 18 июн 2017, 21:37
Благодарил (а): 58 раз
Поблагодарили: 135 раз

Оформление документов (СОР, СОБ) в консульстве в Москве

Сообщение Andreyy » 01 авг 2018, 06:42

sibir, если нотариус хочет заверить все страницы паспорта, то пусть заверяет. Консулу это до лампочки

Аватара пользователя
Криксёнок
VIP
Сообщения: 4489
Зарегистрирован: 29 ноя 2016, 09:57
Благодарил (а): 614 раз
Поблагодарили: 669 раз

Оформление документов (СОР, СОБ) в консульстве в Москве

Сообщение Криксёнок » 01 авг 2018, 09:27

sibir писал(а):Источник цитаты Скажите, так в итоге, нужна для присяги и СОР первая страница рос. паспорта и постоянной регистрации заверенная нотариально (но российские нотариусы очень хотят заверить все пустые страницы паспорта)?


не надо просить нотариусов заверять копию паспорта, всего или части
надо попросить переводчика сделать перевод и заверить его нотариально
Eu pictez
pe Ferrari
cu armătură
cuvântul "creaturi"

sibir
Участник 1h2.ru
Сообщения: 22
Зарегистрирован: 16 ноя 2017, 02:25
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 4 раза

Оформление документов (СОР, СОБ) в консульстве в Москве

Сообщение sibir » 22 авг 2018, 19:39

Понятно. Спасибо

Fermer
Эксперт 1h2.ru
Сообщения: 939
Зарегистрирован: 13 апр 2018, 12:04
Благодарил (а): 151 раз
Поблагодарили: 201 раз

Оформление документов (СОР, СОБ) в консульстве в Москве

Сообщение Fermer » 22 авг 2018, 20:42

Криксёнок, Я отсылал документы на перевод в Молдову в фирму где все это идёт потоком и недорого, было сделано так- копия нотариально заверенная, перевод, нотариальное заверение перевода, все прошивается в блок.
С сайта АНК copie legalizată (cu traducere în limba română legalizată ) я так понимаю в переводе это " нотариальная копия переведённая на румынский с нотариальным заверением перевода.

Papavasya
Участник 1h2.ru
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 13 июл 2018, 13:26
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 1 раз

Оформление документов (СОР, СОБ) в консульстве в Москве

Сообщение Papavasya » 29 ноя 2018, 16:25

sibir писал(а):Источник цитаты российские нотариусы очень хотят заверить все пустые страницы паспорта

Так больше плата.

Andreyy
Эксперт 1h2.ru
Сообщения: 878
Зарегистрирован: 18 июн 2017, 21:37
Благодарил (а): 58 раз
Поблагодарили: 135 раз

Оформление документов (СОР, СОБ) в консульстве в Москве

Сообщение Andreyy » 29 ноя 2018, 16:39

Papavasya писал(а):Источник цитаты Так больше плата.

Стоит одинаково

Аватара пользователя
sale70
VIP
Сообщения: 4411
Зарегистрирован: 26 июл 2015, 21:33
Благодарил (а): 284 раза
Поблагодарили: 1138 раз

Оформление документов (СОР, СОБ) в консульстве в Москве

Сообщение sale70 » 29 ноя 2018, 17:10

sibir писал(а):Источник цитаты но российские нотариусы очень хотят заверить все пустые страницы паспорта

Берёте телефон и обзваниваете нотариусов с вопросом, можно ли сделать НОТАРИАЛЬНУЮ ВЫПИСКУ из паспорта. Сейчас нет проблем с этим.
А так вы какую задачу ставите, такую нотариусы и выполняют. Для подачи нужна ВЫПИСКА из паспорта, а не КОПИЯ.
Консультирую по восстановлению гражданства Румынии. Сбор документов и поиск корней. Аккредитованое Агентство переводов. Адрес в Скайпе sale704 или Telegram SALE_70.

olyyk
Участник 1h2.ru
Сообщения: 26
Зарегистрирован: 21 авг 2015, 14:43
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 33 раза

Оформление документов (СОР, СОБ) в консульстве в Москве

Сообщение olyyk » 14 янв 2019, 13:44

Подскажите, пожалуйста, для оформления румынского СОР для взрослого свидетельство о браке родителей советского образца подойдет, или надо получить дубликат?
И копия сертификата о гражданстве - это просто копия, без всяких заверений от российского нотариуса, так?

Аватара пользователя
Криксёнок
VIP
Сообщения: 4489
Зарегистрирован: 29 ноя 2016, 09:57
Благодарил (а): 614 раз
Поблагодарили: 669 раз

Оформление документов (СОР, СОБ) в консульстве в Москве

Сообщение Криксёнок » 14 янв 2019, 14:33

olyyk писал(а):Источник цитаты копия сертификата о гражданстве - это просто копия, без всяких заверений от российского нотариуса, так?


да
Eu pictez
pe Ferrari
cu armătură
cuvântul "creaturi"

Антон
Постоялец 1h2.ru
Сообщения: 122
Зарегистрирован: 09 июл 2014, 18:13
Благодарил (а): 160 раз
Поблагодарили: 59 раз

Оформление документов (СОР, СОБ) в консульстве в Москве

Сообщение Антон » 14 янв 2019, 14:38

olyyk писал(а):Источник цитаты И копия сертификата о гражданстве - это просто копия, без всяких заверений от российского нотариуса, так?

Российский нотариус не будет заверять копию румынского документа.


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение