Форум по иммиграции и гражданству

Andreyy писал(а):Источник цитаты появляется нотариальная копия с подшитым нотариальным переводом.

Во-первых, "появляется" только нотариальное заверение подписи переводчика документа, а не нотариально заверенная копия самого документа. Разницу понимаете?

IMG_0007.jpg

IMG.jpg

Во-вторых, плачь сколько угодно, но от этого актовая запись соответствующая Вашей "фотошопной" копии все равно не появится. А появится лишняя улика против Вас же в Вашем личном деле у румын в виде данных нотариуса, заверившего перевод подделки и копия Вашей подделки в базе нотариуса.
P.S.Если Вы наивно надеетесь, что плач или те смешные деньги, которые Вы тратите на заверение "фотошопа" у украинского нотариуса, позволят сделать то же самое в РФ, то Вас ждет большое разочарование. Или в лучшем случае "цена вопроса" подлинного нотариального заверения несуществующего оригинала СОР окажется на два порядка большей того, что готовы оплатить 99% на этом форуме.

Andreyy, давайте включим логику.
Самое дешевое место нотариуса в самой дыре РФ стоит несколько миллионов рублей. Нотариальная копия стоит 100 рублей. Мы же сначала должны получить нот копию, и только потом ее переводить. А теперь можете представить, что человек заплативший несколько миллионов за рабочее место, будет рисковать им из-за 100 рублей? Я не могу, и наврядли кто то сможет. А если копию делал не нотариус - значит это обычный фейк.
Чем досар с фейковыми копиями отличается от досара с фейковыми корнями? Наверное ничем.

sale70 писал(а):Источник цитаты А теперь можете представить, что человек заплативший несколько миллионов за рабочее место, будет рисковать им из-за 100 рублей?

https://vn.ru/news-100754/

"...Как говорит руководитель УФНС России по Новосибирской области Георгий Жигульский, в предыдущие годы у новосибирцев доходов свыше десяти миллиардов не наблюдалось. Первый миллиардер объявился в 2008 году, по итогам декларационной кампании 2009 года он задекларировал доход в 20,5 миллиарда рублей. ...Что касается сибиряков-миллиардеров, которые задекларировали доход от десяти миллиардов, то их всего одиннадцать человек (в предыдущем году было 16). Вот уже несколько лет лидируют нотариусы, а на втором месте — успешные игроки на рынке ценных бумаг..."

Парис писал(а):Источник цитаты А появится лишняя улика против Вас

спорно
если я принесу нотариусу некую поддельную бумагу с вашим именем, не оставив кстати при этом никаких своих данных , и сделаю с нее копию, это же не станет уликой против вас???
так что - может быть, при каких то там обстоятельствах это уликой может стать, но скорее всего таки нет

Криксёнок писал(а):Источник цитаты если я принесу нотариусу некую поддельную бумагу с вашим именем, не оставив кстати при этом никаких своих данных , и сделаю с нее копию,

Вы не можете сделать копию у нотариуса, не оставив своих паспортных данных, которые вносятся в реестр.
По номеру всегда видно, какое нотариальное действие, какой документ, кто заказал это действие.

sale70 писал(а):Источник цитаты Вы не можете сделать копию у нотариуса, не оставив своих паспортных данных, которые вносятся в реестр.

да ладно

будете в Москве, зайдем в бюро переводов на Багратионовском проезде, да я уверен - в любое бюро переводов, отдадим документ, через несколько часов получим заверенный перевод, кстати копию тоже они сделать могут, не предьявив никаких своих документов. Перед нотариусом будет стоять представитель этого бюро

Криксёнок писал(а):Источник цитаты отдадим документ, через несколько часов получим заверенный перевод, кстати копию тоже они сделать могут

Какой вы им документ отдадите на перевод? Нотариальную копию? Так на ней уже есть номер, по которому видно, где и кто эту копию сделал.
Или вы им оригиналы отдаёте? Если оригиналы, то конечно, данные будут того, кто у нотариуса делал копии с оригиналов.
Не путайте нот копию и нот перевод.

sale70 писал(а):Источник цитаты Или вы им оригиналы отдаёте? Если оригиналы, то конечно, данные будут того, кто у нотариуса делал копии с оригиналов.

как я понимаю, речь в данной теме идет о нотариальном переводе, при котором с оригинала делается копия, которая остается у нотариуса и может типа служить уликой.
технология работы конкретного бюро переводов (у них 32 офиса в Москве, уверен с одинаковыми правилами, в том числе на Мичуринском в Раменках, что так удобно в связи с близостью посольства, до Багратионовской тоже недалеко на машине) то ты приходишь к ним, показываешь оригинал, они сами снимают с него копию, возвращают тебе оригинал, потом ты приходишь и забираешь уже документ заверенный у нотариуса. Либо перевод с копией, либо просто копию без перевода, если он не был нужен. Так что рекомендую

Доверенность или завещание так не сделать

но копии и переводы - легко

Криксёнок писал(а):Источник цитаты технология работы конкретного бюро переводов

Ничего не понял. Вы приходите в бюро переводов с оригиналом, а они вам выдают нотариальную копию?
Всегда считал, что нотариальные копию делают нотариусы, а не переводчики.

sale70 писал(а):Источник цитаты Ничего не понял. Вы приходите в бюро переводов с оригиналом, а они вам выдают нотариальную копию?Всегда считал, что нотариальные копию делают нотариусы, а не переводчики.

У них свой нотариус. Но документы сдаешь в бюро переводов. Чего непонятного то? Они сами делают перевод, несут к нотариусу своему в соседний подьезд, без очереди заверяют, и отдают тебе.
Удивлен что гдето делают иначе

говорю же - рекомендую , очень удобно 8-)

Криксёнок писал(а):Источник цитаты Они сами делают перевод, несут к нотариусу своему в соседний подьезд, без очереди заверяют, и отдают тебе.

Так в этом нет проблем. Заверяют все так переводы. Спор о копии, что нотариус заверит КОПИЮ не видя оригинала.
Спор вышел из-за того, что нотариальную копию сделали из скана документа, а не нотариальный перевод.

sale70 писал(а):Источник цитаты Так в этом нет проблем. Заверяют все так переводы. Спор о копии, что нотариус заверит КОПИЮ не видя оригинала.

так просто копия не сдается в румынские органы, сдается копия сшитая с оригиналом и сопровождаемая переводом.
оригинал румыны полюбому обозревают
у меня было замечание конкретно к тому что такой след у нотариуса может стать лишней уликой. именно этот момент я поправлял

вечером посмотрю как на моих переводах заверено, как копия или подпись переводчика.

dumchak писал(а):Источник цитаты НУ если действительно как писал сержмин что при подаче в москве досар может лежать в ящике до 8 мес не оприходован

Многих он в Москве подавал чтобы это утверждать? По моему, конкуренция за клиента, а правды нету.

Здравствуйте!
Имею все корни (родные дед и бабка родились в 34-м и 39-м году в Каушанском районе), есть все документы, только непонятно как доказать своё родство с матерью. В её СОР девичья фамилия, в моём - фамилия отца. Мои родители в разводе с 1994-го, и в свидет-ве о расторжении везде фамилия отца.
1. Как доказать связь фамилий? Слышал, что можно справку о смене фамилии в ЗАГСЕ взять, но развод был в Тирасполе, а мы живём в России.

2. Нотариальные копии и перевод документов предков лучше делать в Молдове или можно в России?

3. СОР деда на кириллице - нужно сначала переводить и заверять? Или заверять оригинал и перевод?

Vano3d писал(а):Источник цитаты Здравствуйте!
Имею все корни (родные дед и бабка родились в 34-м и 39-м году в Каушанском районе), есть все документы, только непонятно как доказать своё родство с матерью. В её СОР девичья фамилия, в моём - фамилия отца. Мои родители в разводе с 1994-го, и в свидет-ве о расторжении везде фамилия отца.
Как доказать связь фамилий? Слышал, что можно справку о смене фамилии в ЗАГСЕ взять, но развод был в Тирасполе, а мы живём в России

Нужно взять справку о браке

Форум по иммиграции и гражданству

Гражданство Румынии по корням самостоятельно

Гражданство Румынии по корням самостоятельно

Гражданство Румынии по корням самостоятельно

Гражданство Румынии по корням самостоятельно

Гражданство Румынии по корням самостоятельно

Гражданство Румынии по корням самостоятельно

Гражданство Румынии по корням самостоятельно

Гражданство Румынии по корням самостоятельно

Гражданство Румынии по корням самостоятельно

Гражданство Румынии по корням самостоятельно

Гражданство Румынии по корням самостоятельно

Гражданство Румынии по корням самостоятельно

Гражданство Румынии по корням самостоятельно

Гражданство Румынии по корням самостоятельно

SALE70. Online-консультация для самостоятельного восстановления гражданства Румынии

SALE70. Online-консультация для самостоятельного восстановления гражданства Румынии