Stella писал(а):Источник цитаты Я шлю с гмэйл на cetatenie@just.ro. Правильно?
Правильно писать сразу на 2 адреса
cabinetanc@just.ro И cetatenie@just.ro
Раньше сентября не ждите ответов
Stella писал(а):Источник цитаты Я шлю с гмэйл на cetatenie@just.ro. Правильно?
Bloomberg888 писал(а):Источник цитаты 1. На сайте указано, что требуется нотариальный перевод моего паспорта (РФ) и справки о несудимости,оба документа с апостилем, в связи с чем у меня возник вопрос, так ли это или достаточно заверенного перевода и нужно ли предъявлять заграничный паспорт с переводом?
Bloomberg888 писал(а):Источник цитаты 2. Моё свидетельство о рождении выдано в СССР в Молдове (зелёная книжка), его тоже нужно переводить и ставить апостиль?
3. Свидетельство о рождении Бабушки и свидетельсво о заключении брака бабушки и дедушки тоже выданы в СССР в Молдове (написано на русском и кириллице), как быть с ними, перевода с заверением достаточно или нужен апостиль?
Bloomberg888 писал(а):Источник цитаты При этом есть свидетельство о смерти бабушки и дедушки выданное в Молдове на румынском языке (современный формат).
Bloomberg888 писал(а):Источник цитаты так как один апостиль стоит 4000 рублей.
sale70 писал(а):Источник цитаты Требуется нотариальный перевод нотариальной КОПИИ паспорта или нотариальной ВЫПИСКИ. Апостиль не нужен.
Криксёнок писал(а):Источник цитаты не соглашусь
sale70 писал(а):Источник цитаты В нотариальном переводе должен быть перевод печати нотариуса, который заверил копию.
Криксёнок писал(а):Источник цитаты перевод печати, которой заверена не копия, а сам перевод
Криксёнок писал(а):Источник цитаты Или были изменения???
sale70 писал(а):Источник цитаты вы путаете процедуры подачи и получение паспорта.
Bloomberg888 писал(а):Источник цитаты Хочу подаваться в Москве, не пойму сколько денег закладывать в перевод всех документов, так как один апостиль стоит 4000 рублей.
Подскажите, пожалуйста.
Куболта писал(а):Источник цитаты Если у вас есть знакомые,родственники в Молдове то переводы и заверенные копии лучше сделать там,в том числе и паспорта РФ и лучше сделать по 2-3 копии запасных так как там все стоит в 3-4 раза дешевле а потом они еще вам пригодятся.А по документам Апостиль не нужен,все что на русском и молдавской кирилице переводить на Румынский всё что свежее и уже на Румынском просто заверенную копию у натариуса.
Загран паспорт РФ в Московском консульстве у нас не взяли,зато взяли копию заграна и бюлетина МД.А перевод внутреннего паспорта РФ обязательно нужен .Внимательно и очень дотошно проверять написания имён и фамилий и даты рождения,даже с минимальными не стыковками документы не принимают
Bloomberg888 писал(а):Источник цитаты всё что свежее и уже на Румынском просто заверенную копию у натариуса.
sale70 писал(а):Источник цитаты Нотариальная копия сделанная в Молдове. Или через танцы в РФ