Форум по иммиграции и гражданству

Djiordjitsu писал(а):Источник цитаты 31 году в кишиневе

Тогда отказа быть не должно

Отправлено спустя 3 минуты 19 секунд:
Djiordjitsu, Если хочешь могу подсказать где я консультировался в Кишиневе когда собирал свои документы на досар и в дальнейшем дослал через них же документ свой

Djiordjitsu писал(а):Источник цитаты Бабушка родилась в 31 году в кишиневе

Vadimka405 писал(а):Источник цитаты Зачем им еще раз один и тот же документ? Что изменит если вышлешь такую же копию сор или соб бабушки?

Может, просто перевод имени бабушки на румынский язык не правильный? Имя не то, которое в переводе СОР папы/мамы, где эта бабушка значится в качестве родителя? Тогда, наверное, перевод другой нужен.

Отправлено спустя 1 минуту 32 секунды:
Или там все имена во всех оригиналах документов изначально на румынском языке значились?

Montana писал(а):Источник цитаты Имя не то

Вот в этом и загвостка как раз, поэтому требуют документы на родственника кто родился до 40 года

Отправлено спустя 1 минуту 46 секунд:
Montana, Одна неправильная буква в имени или фамилии это уже другой человек

Djiordjitsu писал(а):Источник цитаты А меня просят достать то что я подавал в анч . Как копии так и оригиналы .

я не знаток румынского, но требования о предоставлении оригиналов в письме не увидел.
просят только копии легализованные (заверенные нотариально) acte de stare civila in copie legalizata
поправьте, если ошибаюсь

Montana писал(а):Источник цитаты Может, просто перевод имени бабушки на румынский язык не правильный? Имя не то, которое в переводе СОР папы/мамы, где эта бабушка значится в качестве родителя?

Djiordjitsu, Вы с братом переводы тоже одновременно в одном месте делали?

sale70 писал(а):Источник цитаты Не вышли в приказ вместе со всеми номерами рядом - волнуйтесь/

Вот например здесь номера Досаров кучи людей, которые все подавались в одно время - в ноябре 2016г:


В основном народ весь вышел в приказах, но есть 2 человека, которые не вышли.

И есть поле "TERMEN". У одного стоит дата 10.04.2017, у другого - дата 24.05.2018. Кому из них волноваться?
TERMEN - это и есть дата первой комиссии, или второй? И почему разброс по срокам комиссий такой большой - больше года?

Djiordjitsu, Впрочем, если Вы живёте в Молдове, то соответственно все документы у Вас выданы Республикой Молдова и составлены на румынском языке (или есть что-то на кирилице?). Верно?
В таком случае переводы Вы не делали, а сделали только нотариальные копии у нотариуса в Молдове. Нотариус вряд ли мог накосячить, переводов у Вас нет как таковых.... Получается с этой стороны с документами всё нормально должно быть.

Документы были составлены у одного нотариуса, в один день сдавали в Бухаресте вместе с братом. Документы все на румынском, вопрос в том что одни и те же документы были поданы мной и братом. Если бы какой-то косяк был бы с завереными копиями, то скорей всего было бы и брату прислано такое письмо, вместо приглашение на присягу. Я следую логике. И пока не вижу логической цепочки , дослать то что уже есть .

Скорее всего ваши с братом документы рассматривали два разных человека. Ваш человек решил подстраховаться и потребовал прислать некоторые документы заново. Не надо волноваться так, особенно с учетом того, что у вас все документы настоящие.

голубушка писал(а):Источник цитаты человек решил подстраховаться и потребовал прислать некоторые документы заново

Румыны имеют полный доступ к загсу и архиву Молдовы, могли сами пробить все документы

посмотрим, в понедельник уже отправлю документы, а дальше посмотрим что к чему будет.

Может кому пригодится информация, легализированые копии надо сопровождать копией письма которое они вам прислали

Djiordjitsu писал(а):Источник цитаты Может кому пригодится информация, легализированые копии надо сопровождать копией письма которое они вам прислали

Вот я поэтому и задал в этой ветке вопрос: "Что делать, если Ваш досар отложили из-за проблем с доками, а письмо так и не пришло?" И как понять по срокам?

Вот Вы, например, когда подавались, в 2016-ом?
В поле "TERMEN" какая-то дата указана сейчас, напротив Вашего номера досара, или там по прежнему пусто? (http://cetatenie.just.ro/images/Art._11 ... e_2016.pdf)

Termen 12.04.2017

Djiordjitsu писал(а):Источник цитаты Termen 12.04.2017

Понятно, спасибо!
Видимо, 12.04.17 - это, наверное, и был срок первой комиссии, после которой Ваш досар отложили из-за проблем с доками, как они посчитали.
А само это письмо-требование Вам давно пришло (по почтовому штемпелю)?