Подскажите проверенную контору в Москве для перевода документов

Fermer · Сообщение **Fermer** » 04 июл 2018, 21:26

Подскажите проверенную контору в Москве. По старым отзывам не понятно, одни хвалят, другие ругают.

Kamion · Сообщение **Kamion** » 05 июл 2018, 04:15

Дело не только в конторе, а в переводчике. Перевод лучше в Молдавии сделайте. Там знают как все правильно перевести.

Fermer · Сообщение **Fermer** » 05 июл 2018, 07:18

Kamion писал(а):Источник цитаты Перевод лучше в Молдавии сделайте. Там знают как все правильно перевести.

Мне все правильно перевели в Молдавии, остался паспорт с заявлениями.

Криксёнок

Я все переводил в лингвосервис
https://www.lingvoservice.ru/ofis-bagrationovskaya
снимают копию документов, можешь на всякий случай оставить образец как переведено имя в других документах, потом забираешь...
если утром отдал - вечером можно забрать, если после обеда - завтра
На Мичуринском они вообще в одном офисе с нотариусом сидят

sale70 · Сообщение **sale70** » 05 июл 2018, 09:13

Кирилл и Мефодий. Только скиньте им образцы ваших переводов, чтоб везде транскрипция перевода ФИО и адреса совпадали. И проверьте все сами перед заверкой.

Export · Сообщение **Export** » 05 июл 2018, 10:13

Использовал несколько раз вот эту организацию в Москве. Очень доволен. Рядом тут же нотариус. Апостиль МинЮста за 3 рабочих дня.
https://proflingva.ru

Fermer · Сообщение **Fermer** » 05 июл 2018, 14:21

Спасибо, вроде все объявленные нормальные конторы.

nikiserj · Сообщение **nikiserj** » 09 июл 2018, 14:57

Fermer писал(а):Источник цитаты Подскажите проверенную контору в Москве. По старым отзывам не понятно, одни хвалят, другие ругают.

Дабы исключить возможные огрехи или несоответствия, могу предложить подготовку досье для подачи под ключь.
То есть остается подписть заявление, поставить число подачи и вперед в консульство.

sale70 · Сообщение **sale70** » 09 июл 2018, 17:32

nikiserj писал(а):Источник цитаты То есть остается подписть заявление, поставить число подачи и вперед в консульство

Заявление в еконсулате составляется, консул его сам распечатывает. Подпись после проверки и принятия документов ставят.

Fermer · Сообщение **Fermer** » 09 июл 2018, 18:24

nikiserj писал(а):Источник цитаты Дабы исключить возможные огрехи или несоответствия, могу предложить подготовку досье для подачи под ключь.

Знаете, когда я начал собирать документы у меня возникали разные трудности от незнания процедуры и возможно грамотный человек мне помог бы, я даже сам искал специалиста, но те несколько контор куда я обратился сливались когда узнавали что корни настоящие и нужна помощь только в процедурных вопросах, им видно было это не интересно, малый ценник.

WIS · Сообщение **WIS** » 09 июл 2018, 18:30

nikiserj писал(а):Источник цитаты исключить возможные огрехи или несоответствия, могу предложить подготовку досье для подачи под ключь.

То есть Вам документы чтоли нужно отослать?

nikiserj · Сообщение **nikiserj** » 09 июл 2018, 18:39

Fermer писал(а):Источник цитаты Знаете, когда я начал собирать документы у меня возникали разные трудности от незнания процедуры и возможно грамотный человек мне помог бы, я даже сам искал специалиста, но те несколько контор куда я обратился сливались когда узнавали что корни настоящие и нужна помощь только в процедурных вопросах, им видно было это не интересно, малый ценник.

Наверное будете удивлены, но с большим удовольствием занимаюсь с теми у кого есть реальные корни.

Vedman · Сообщение **Vedman** » 09 июл 2018, 18:46

Fermer писал(а):Источник цитаты те несколько контор куда я обратился сливались когда узнавали что корни настоящие и нужна помощь только в процедурных вопросах, им видно было это не интересно, малый ценник.

Дело в том, что эти канторы ничего не делают, кроме того что заказывают под ключ пакет поддельных документов по оптовой цене и впаривают клиенту. Поэтому сами они делать действительно ничего не могут по любой цене.

Румунар

nikiserj писал(а):Источник цитаты с большим удовольствием занимаюсь с теми у кого есть реальные корни.

Это те корни, о которых вы ранее писали - документы на мельницу, на лошадь, на землю....?

Fermer · Сообщение **Fermer** » 09 июл 2018, 23:07

Vedman писал(а):Источник цитаты Поэтому сами они делать действительно ничего не могут по любой цене.

Одна из них предложила мне все же помощь в истребовании новых актов по цене 200 еуро за один, смешно если учесть что нормальный адвокат их истребует за 25-30.