Подскажите пожалуйста бюро переводов с последующим нотариальным заверением переводов в Москве

Вопросы о Румынии: туризм, образование, работа, бизнес,
вопросы ВНЖ, ПМЖ, гражданства.
OrtotigrTigr
Посетитель 1h2.ru
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 24 июл 2018, 20:31
Благодарил (а): 12 раз

Подскажите пожалуйста бюро переводов с последующим нотариальным заверением переводов в Москве

Сообщение OrtotigrTigr » 02 окт 2018, 15:42

Добрый день. Подскажите пожалуйста нормальное бюро переводов с последующим нот заверением этих переводов в Москве, для перевода ДОСАР.
Все документы у меня на руках, есть так же нот заверенные копии. Желательно если, вы или ваши знакомые там переводились - заверялись и потом успешно проходили комиссию.
Я был вынужден отказаться от услуг посредника в Бухаресте, так как тот на отрез отказался предоставлять какие то предварительные сканы переводов.Мол приезжайте , всё будет ОК.

Аватара пользователя
Криксёнок
VIP
Сообщения: 4583
Зарегистрирован: 29 ноя 2016, 09:57
Благодарил (а): 631 раз
Поблагодарили: 689 раз
Предупреждения: 1

Подскажите пожалуйста бюро переводов с последующим нотариальным заверением переводов в Москве

Сообщение Криксёнок » 02 окт 2018, 15:49

https://www.lingvoservice.ru/contacts/ofisy-kompanii

Я делал на багратионовской
Eu pictez
pe Ferrari
cu armătură
cuvântul "creaturi"

OrtotigrTigr
Посетитель 1h2.ru
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 24 июл 2018, 20:31
Благодарил (а): 12 раз

Подскажите пожалуйста бюро переводов с последующим нотариальным заверением переводов в Москве

Сообщение OrtotigrTigr » 02 окт 2018, 15:57

А комиссию прошли?

Аватара пользователя
Криксёнок
VIP
Сообщения: 4583
Зарегистрирован: 29 ноя 2016, 09:57
Благодарил (а): 631 раз
Поблагодарили: 689 раз
Предупреждения: 1

Подскажите пожалуйста бюро переводов с последующим нотариальным заверением переводов в Москве

Сообщение Криксёнок » 02 окт 2018, 16:11

OrtotigrTigr, угу, и присягу, и сор/соб, и уже два паспорта по ним получил :)
Eu pictez
pe Ferrari
cu armătură
cuvântul "creaturi"


Rosidoula
Интересующийся 1h2.ru
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 31 окт 2018, 11:30

Подскажите пожалуйста бюро переводов с последующим нотариальным заверением переводов в Москве

Сообщение Rosidoula » 31 окт 2018, 11:39

Здравствуйте, первый раз подаю на паспорт. в Санкт-Петербурге. Сертификат о гражданстве и СОР имеются. Как я поняла на сайте Министерства иностранных дел с этими документами нужно предоставить русский паспорт с переводом. Отсюда вопрос, перевод должен быть нотариально заверен и сделан в любом месте или существует некий список аккредитованных переводчиков, которых в консульстве признают?
Заранее благодарю.

Аватара пользователя
sale70
VIP
Сообщения: 4632
Зарегистрирован: 26 июл 2015, 21:33
Благодарил (а): 287 раз
Поблагодарили: 1233 раза

Подскажите пожалуйста бюро переводов с последующим нотариальным заверением переводов в Москве

Сообщение sale70 » 31 окт 2018, 12:30

Rosidoula писал(а):Источник цитаты Здравствуйте, первый раз подаю на паспорт.

А в Питере стали делать паспорта?
Консультирую по восстановлению гражданства Румынии. Сбор документов и поиск корней. Аккредитованое Агентство переводов. Адрес в Скайпе sale704 или Telegram SALE_70.

Rosidoula
Интересующийся 1h2.ru
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 31 окт 2018, 11:30

Подскажите пожалуйста бюро переводов с последующим нотариальным заверением переводов в Москве

Сообщение Rosidoula » 31 окт 2018, 14:07

А разве не делали? по телефону сказали, записывайтесь через сайт.

Аватара пользователя
mailligrok
Участник 1h2.ru
Сообщения: 57
Зарегистрирован: 07 сен 2018, 15:01
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 12 раз

Подскажите пожалуйста бюро переводов с последующим нотариальным заверением переводов в Москве

Сообщение mailligrok » 22 дек 2018, 15:39

Россиянец но делал переводы и нотариальные заверения
г. Кишинёв
ул. Армянская, 55, 2 этаж, 218 офис
тел.: +(373)79-79-11-00
e-mail: diplom.md@list.ru
skype: diplom.md
www.diplom.md
Ирина.
Отправлял туда через UPS сделали в 4 раза дешевле чем в Москве стоит (просто семья большая и там я заплатил включая пересылку 25 000 р в Москве бы стоило 100 000 р -17 оригиналов умноженных на 4)

dbondarchuk
Посетитель 1h2.ru
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 21 май 2019, 10:06
Благодарил (а): 1 раз

Подскажите пожалуйста бюро переводов с последующим нотариальным заверением переводов в Москве

Сообщение dbondarchuk » 05 июн 2019, 06:11

Вы оригиналы отравляли или нотариальные копии?

dbondarchuk
Посетитель 1h2.ru
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 21 май 2019, 10:06
Благодарил (а): 1 раз

Подскажите пожалуйста бюро переводов с последующим нотариальным заверением переводов в Москве

Сообщение dbondarchuk » 07 июн 2019, 08:43

Криксёнок писал(а):Источник цитаты https://www.lingvoservice.ru/contacts/ofisy-kompanii

Я делал на багратионовской

Вам сделали только перевод или заверили его тоже?

Аватара пользователя
Криксёнок
VIP
Сообщения: 4583
Зарегистрирован: 29 ноя 2016, 09:57
Благодарил (а): 631 раз
Поблагодарили: 689 раз
Предупреждения: 1

Подскажите пожалуйста бюро переводов с последующим нотариальным заверением переводов в Москве

Сообщение Криксёнок » 07 июн 2019, 09:16

dbondarchuk, вопрос был про нотариально заверенный перевод. Его я и делал
Все под ключ - готовая бумага для консульства
Eu pictez
pe Ferrari
cu armătură
cuvântul "creaturi"

OrtotigrTigr
Посетитель 1h2.ru
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 24 июл 2018, 20:31
Благодарил (а): 12 раз

Подскажите пожалуйста бюро переводов с последующим нотариальным заверением переводов в Москве

Сообщение OrtotigrTigr » 15 июн 2019, 22:36

Оставляю отзыв, на счёт данного бюро переводов.
На мой субъективный взгляд, всё на высшем уровне. Знают некоторые нюансы данного кейса документов ( на восстановление Румынского Гражданства ). Подходят к этому делу очень ответственно и тщательно.
Рекомендую.

dbondarchuk
Посетитель 1h2.ru
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 21 май 2019, 10:06
Благодарил (а): 1 раз

Подскажите пожалуйста бюро переводов с последующим нотариальным заверением переводов в Москве

Сообщение dbondarchuk » 16 июн 2019, 13:47

А Вы в каком отделении делали?

alanta
Постоялец 1h2.ru
Сообщения: 103
Зарегистрирован: 20 янв 2019, 17:05
Благодарил (а): 129 раз
Поблагодарили: 12 раз

Подскажите пожалуйста бюро переводов с последующим нотариальным заверением переводов в Москве

Сообщение alanta » 16 июн 2019, 17:42

Люма. На белорусской. 2 мин от метро. Быстро и качественно.