Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Вопросы о Румынии: туризм, образование, работа, бизнес,
вопросы ВНЖ, ПМЖ, гражданства.
МарусяРай
Участник 1h2.ru
Сообщения: 61
Зарегистрирован: 05 июл 2018, 09:09
Благодарил (а): 121 раз
Поблагодарили: 1 раз

Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Сообщение МарусяРай » 28 янв 2019, 17:41

Fermer,
Не знаю почему нет, сейчас посмотрела специально. А в паспорте его советском есть и дата и место рождения

Аватара пользователя
sale70
VIP
Сообщения: 4148
Зарегистрирован: 26 июл 2015, 21:33
Благодарил (а): 266 раз
Поблагодарили: 997 раз

Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Сообщение sale70 » 28 янв 2019, 17:44

МарусяРай, сос деда до 2000 выдан? В нем причина смерти указана?
Консультирую по восстановлению гражданства Румынии. Сбор документов и поиск корней. Аккредитованое Агенство переводов. Адрес в Скайпе sale704 или Telegram SALE_70.

МарусяРай
Участник 1h2.ru
Сообщения: 61
Зарегистрирован: 05 июл 2018, 09:09
Благодарил (а): 121 раз
Поблагодарили: 1 раз

Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Сообщение МарусяРай » 28 янв 2019, 17:48

sale70, добрый вечер
Да, СОС выдан в 1980 г. Причина смерти указана

Аватара пользователя
sale70
VIP
Сообщения: 4148
Зарегистрирован: 26 июл 2015, 21:33
Благодарил (а): 266 раз
Поблагодарили: 997 раз

Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Сообщение sale70 » 28 янв 2019, 17:50

МарусяРай, получите дубликат. Там все будет.
В паспорте он Степан?
Консультирую по восстановлению гражданства Румынии. Сбор документов и поиск корней. Аккредитованое Агенство переводов. Адрес в Скайпе sale704 или Telegram SALE_70.

МарусяРай
Участник 1h2.ru
Сообщения: 61
Зарегистрирован: 05 июл 2018, 09:09
Благодарил (а): 121 раз
Поблагодарили: 1 раз

Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Сообщение МарусяРай » 28 янв 2019, 18:01

sale70,
Так и сделаю. В паспорте, Сос и Соб - Степан, фамилия на русский лад. В Сор - Ștefan

Аватара пользователя
sale70
VIP
Сообщения: 4148
Зарегистрирован: 26 июл 2015, 21:33
Благодарил (а): 266 раз
Поблагодарили: 997 раз

Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Сообщение sale70 » 28 янв 2019, 18:09

МарусяРай,
1 вариант - получить дубликат сос, податься спокойно в мск со справкой об отсутсвии актовой записи и приложить копию паспорта.
2 вариант - заказать справку об идентичности в Кишиневе. Штефан и Степан - одно и тоже имя. Переводы сделать как Stefan
Консультирую по восстановлению гражданства Румынии. Сбор документов и поиск корней. Аккредитованое Агенство переводов. Адрес в Скайпе sale704 или Telegram SALE_70.

Fermer
Специалист 1h2.ru
Сообщения: 595
Зарегистрирован: 13 апр 2018, 12:04
Благодарил (а): 90 раз
Поблагодарили: 124 раза

Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Сообщение Fermer » 28 янв 2019, 18:17

1вариант самый верный, справка об идентичности имён мало что даст, фамилия ещё с ошибками и село не то.
Лучше первичный СОР вообще нигде не светить.

Аватара пользователя
sale70
VIP
Сообщения: 4148
Зарегистрирован: 26 июл 2015, 21:33
Благодарил (а): 266 раз
Поблагодарили: 997 раз

Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Сообщение sale70 » 28 янв 2019, 18:22

Fermer, я документов не видел, накидал простые решения.
Консультирую по восстановлению гражданства Румынии. Сбор документов и поиск корней. Аккредитованое Агенство переводов. Адрес в Скайпе sale704 или Telegram SALE_70.

Fermer
Специалист 1h2.ru
Сообщения: 595
Зарегистрирован: 13 апр 2018, 12:04
Благодарил (а): 90 раз
Поблагодарили: 124 раза

Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Сообщение Fermer » 28 янв 2019, 18:28

МарусяРай, По справке об отсутствии актовой записи, СОБ,СОС должны все принять, так что это не тупик.
Консульство в МСК не стабильно как то в требованиях, на крайний случай в Бухарест.


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение