Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Вопросы о Румынии: туризм, образование, работа, бизнес,
вопросы ВНЖ, ПМЖ, гражданства.
Fermer
Специалист 1h2.ru
Сообщения: 595
Зарегистрирован: 13 апр 2018, 12:04
Благодарил (а): 90 раз
Поблагодарили: 124 раза

Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Сообщение Fermer » 20 янв 2019, 17:33

sale70, Запрос делать через Российский ЗАГС, запись будет восстановлена по месту суда в РФ?

Аватара пользователя
sale70
VIP
Сообщения: 4148
Зарегистрирован: 26 июл 2015, 21:33
Благодарил (а): 266 раз
Поблагодарили: 997 раз

Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Сообщение sale70 » 20 янв 2019, 17:35

Fermer писал(а):Источник цитаты Запрос делать через Российский ЗАГС, запись будет восстановлена по месту суда ?

Через ЗАГС РФ вы можете запросить справку об отсутствии актовой записи о рождении Ольги. Суд, восстановление актовой записи можно делать по месту регистрации заявителя.
Консультирую по восстановлению гражданства Румынии. Сбор документов и поиск корней. Аккредитованое Агенство переводов. Адрес в Скайпе sale704 или Telegram SALE_70.

redalex
Постоялец 1h2.ru
Сообщения: 119
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 20:22
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 10 раз

Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Сообщение redalex » 21 янв 2019, 00:55

BarBoss77, попробуйте получить фотокопию страницы в метрической книге.Может быть техническая ошибка в вашей справке.

Отправлено спустя 16 минут 3 секунды:
BarBoss77, а ответ точно из архива Измаила? Не Одесский областной архив?

BarBoss77
Посетитель 1h2.ru
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 30 окт 2018, 13:50
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз

Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Сообщение BarBoss77 » 21 янв 2019, 10:42

redalex писал(а):Источник цитаты попробуйте получить фотокопию страницы в метрической книге.Может быть техническая ошибка в вашей справке.

Все сверяли, ошибки нет
redalex писал(а):Источник цитаты а ответ точно из архива Измаила? Не Одесский областной архив?

Точно! Измаильский архив

Отправлено спустя 6 минут 25 секунд:
sale70 писал(а):Источник цитаты восстановление актовой записи можно делать по месту регистрации заявителя.

Спасибо! А не достаточно СОБ, что на территории Измаила зарегистрирован брак в 1946 г., в СОС написано, что место рождения Измаил?

Kubareff
Интересующийся 1h2.ru
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 20 янв 2019, 15:19

Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Сообщение Kubareff » 21 янв 2019, 20:21

sale70, т.е.возможно?

redalex
Постоялец 1h2.ru
Сообщения: 119
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 20:22
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 10 раз

Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Сообщение redalex » 21 янв 2019, 23:00

BarBoss77, метрическая книга в начале хранилась в загсе. Когда истекло 75 лет ее передали в областной архив.Что может делать метрическая книга в Измайльском архиве??? Можете показать скан с затертыми и данными ?

Отправлено спустя 11 минут 16 секунд:
BarBoss77, кстати можно подаваться только по СОС.На форуме писалось что если в СОС указано место рождения то гражданство давали без СОР или справки.

Аватара пользователя
Priamus
Бывалый 1h2.ru
Сообщения: 262
Зарегистрирован: 20 июл 2014, 14:23
Откуда: Хельсинк
Благодарил (а): 82 раза
Поблагодарили: 351 раз

Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Сообщение Priamus » 21 янв 2019, 23:16

redalex писал(а):Источник цитаты писалось что если в СОС указано место рождения то гражданство давали без СОР

Давали.

BarBoss77
Посетитель 1h2.ru
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 30 окт 2018, 13:50
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз

Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Сообщение BarBoss77 » 22 янв 2019, 10:00

redalex писал(а):Источник цитаты Можете показать скан с затертыми и данными ?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

ЭдикЭдик
Интересующийся 1h2.ru
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 18 дек 2018, 20:08
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 1 раз

Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Сообщение ЭдикЭдик » 22 янв 2019, 15:34

BarBoss77, почему справка на русском языке?

Сибирячка
Участник 1h2.ru
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 29 авг 2018, 09:19
Благодарил (а): 17 раз
Поблагодарили: 9 раз

Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Сообщение Сибирячка » 22 янв 2019, 17:06

У меня была немного похожая ситуация с именем бабушки. Архив дал справку, что имена признаются идентичными. У них какая-то книга есть идентичных имен.

H7N7
Участник 1h2.ru
Сообщения: 47
Зарегистрирован: 05 авг 2017, 20:42
Откуда: Москва
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 8 раз

Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Сообщение H7N7 » 22 янв 2019, 19:52

ЭдикЭдик писал(а):Источник цитаты почему справка на русском языке?

Это же Одеська обл.

redalex
Постоялец 1h2.ru
Сообщения: 119
Зарегистрирован: 12 авг 2018, 20:22
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 10 раз

Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Сообщение redalex » 22 янв 2019, 21:47

ЭдикЭдик, архивы иногда на русском дают справки россиянам.Братский же народ.

BarBoss77, справка скорее всего поддельная. Год рождения скажите?

BarBoss77
Посетитель 1h2.ru
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 30 окт 2018, 13:50
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 1 раз

Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Сообщение BarBoss77 » 23 янв 2019, 09:48

redalex писал(а):Источник цитаты справка скорее всего поддельная.

Очень смешно

Отправлено спустя 29 секунд:
redalex писал(а):Источник цитаты Год рождения скажите?

1920 г.

Vladimir93
Интересующийся 1h2.ru
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 23 янв 2019, 10:07
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз

Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Сообщение Vladimir93 » 23 янв 2019, 10:15

Здравствуйте. У меня похожая ситуация. Только дед родился в Молдове в 1913 и жил там до 1950-х. В справке из нац. архива имя Кондратий. Во всех остальных документах (включая выписку из ЗАГСа о браке в Молдове 1932 года) имя - Кондрат. Консул сказала, что лучше не подавайте справку из нац. архива, ведь в СОБ также указаны дата и место рождения. А я сомневаюсь, ведь СОР деда в списке обязательных документов. Что делать? Можеет попросить в нац. архиве выдать на русском справку, а переводчиков перевести Кондратий как Condrat?

Аватара пользователя
IGORIAN
Участник 1h2.ru
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 30 май 2017, 07:55
Откуда: Самара
Благодарил (а): 11 раз
Поблагодарили: 6 раз

Получил документы из архива, имя у бабушки другое

Сообщение IGORIAN » 23 янв 2019, 13:54

У меня вопрос: почему в справке имя в кавычках - это нормально?


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение