Несколько вопросов по документам

Вопросы о Румынии: туризм, образование, работа, бизнес,
вопросы ВНЖ, ПМЖ, гражданства.
Kesha
Интересующийся 1h2.ru
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 10 мар 2019, 23:44
Благодарил (а): 2 раза

Несколько вопросов по документам

Сообщение Kesha » 14 мар 2019, 19:03

Здравствуйте Уважаемые участники форума, есть несколько вопросов по документам, может знает кто:

1. Мое СОР – зеленая книжка выдавалось СССР, нужно ли его менять на РФ?
2. СОР отца выдано Молдавской ССР, СОР матери СССР – нужно ли менять на новые Молдавия и РФ ?
3. СОБ родителей утеряно, в загсе выдадут справку чтобы был брак между родителями – не будут ли проблем что оригинальное СОБ утеряно?
4. Планирую поездку в Молдавию за доками дедушки и бабушки, имеет ли смысл переводить и заверять мои документы, справку и документы родителей в Кишиневе или все делать в Мск?

Bezviz
Бывалый 1h2.ru
Сообщения: 349
Зарегистрирован: 06 авг 2016, 23:20
Благодарил (а): 270 раз
Поблагодарили: 74 раза

Несколько вопросов по документам

Сообщение Bezviz » 14 мар 2019, 19:20

Kesha,
1. Нет
2. Нет
3. Не будет проблем
4. Переводить можно где угодно, но потом придется переводить в Румынии нотариса. И заверять
Проще перевести все в Румынии
Постоянно покупаю разрешения на работу из различных стран ЕС для оформления рабочих виз.
Первый контакт в ЛС

Kesha
Интересующийся 1h2.ru
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 10 мар 2019, 23:44
Благодарил (а): 2 раза

Несколько вопросов по документам

Сообщение Kesha » 14 мар 2019, 19:28

Bezviz,
Благодарю за ответы.
По пункту 4:в Румынию пока не собираюсь, планирую подавать документы в Мск, хотел уточнить где лучше сделать перевод всех документов на румынский язык с нотариальным заверением - Москва или Кишинев

Fermer
Эксперт 1h2.ru
Сообщения: 835
Зарегистрирован: 13 апр 2018, 12:04
Благодарил (а): 135 раз
Поблагодарили: 177 раз

Несколько вопросов по документам

Сообщение Fermer » 14 мар 2019, 20:25

Kesha, Переводите с заверением в Кишинёве по возможности все документы что можете перевести, намного дешевле чем в Москве. Легализованные переводы сделанные в Молдове нигде более переводить не надо.

alanta
Участник 1h2.ru
Сообщения: 63
Зарегистрирован: 20 янв 2019, 17:05
Благодарил (а): 91 раз
Поблагодарили: 8 раз
Предупреждения: 1

Несколько вопросов по документам

Сообщение alanta » 14 мар 2019, 21:59

1. Да.