Ярослава писал(а):Источник цитаты Этот район насколько мне известно до 1932 бфл частью Румынии, а потом Молдавской ССР до 1940 года.С этой метрикой оригиналом бабушка жила ещё долгое время после войны,позже ей дали какую то справку которой она пользовалась до 1985 ,когда стал вопрос пенсии,ей в 1985 выдали новую метрику где уже были число и месяц другой но год тот же и место рождения её же.
Насколько я понимаю, Вы имеете право на молдавское гражданство, но не на румынское. Проверьте эту информацию, я могу ошибаться.
Вам надо получить СОС, там будет указано точно место и время. После можно будет уже точно все понять. Насколько я понимаю, с именем нет большой проблемы, это можно решить переводом. С датой тоже нет проблемы, т.к. настоящая правильная дата рождения отсутствует в каких-либо документах.
Отправлено спустя 1 минуту 50 секунд:
СОС это свидетельство о смерти.
Скажите, в метрике 1985 года как выглядит номер и дата актовой записи? Можете эту часть привести?