Просьба о консультации

[Вантус]

Уважаемые специалисты!

Подскажите, какие действия мне следует предпринять, если:
1. Был у меня прадедушка - румынский гражданин, родился в 1892 г. в Королевстве Румынии (это место всегда было и сейчас есть в Румынии), жил себе в Румынии, проходил там воинскую службу, да занесло его в Россию в 1918 г. Его дочка, моя бабушка, получила право на гражданство по рождению от румынского гражданина, как я понимаю из своих унылых знаний румынского, а я с моей матерью - как потомки I и II степени нашей бабушки.
2. Метрическая книга его прихода утеряна, о чем есть ответ румынского архива. В примарии книги тоже нет.
3. Мной из Омского госархива и из РГАСПИ получено свидетельство о браке прадедушки, где написано "Румыния" и регистрационный бланк члена КПСС, где написано место - "Румыния", город и пр. и дата рождения, национальность - "румын" и указана работа в Румынии и служба в румынской армии.
4. Дочка прадедушки (обладательница типично румынских фамилии, имени, отчества и внешности) выдала обширные показания на эту тему нотариусу.
5. Сестра упомянутой в п. 4 женщины, моя бабушка родилась в Узбекистане во времена жуткого хаоса, получить оттуда что-то сложно, но я пытаюсь. Ситуация осложнена тем, что год рождения указан в свидетельствах о ее браке и смерти неправильно. В настоящий момент свидетельство о рождении бабушки представляет собой листок из тетради, на котором от руки 90 лет назад какой-то узбек написал от руки и заверил штампиком "Делопроизводитель".
6. Бабушка румынское гражданство оформить в свое время никак не могла, т.к. то, что в 1937 г. ее отца забрали в лагерь на нее повлияло соответствующим образом. Позже она впала в маразм и общалась с нами на румынском исключительно, что было крайне поучительно - по крайней мере, я теперь в пределах общения с безумными старушками его понимаю.
7. Все остальные документы в норме.
Следует ли мне запрашивать документы о военной службе прадедушки в Serviciul Istoric al Armatei или найденного в РГАСПИ документа, показаний его дочери и свидетельства о браке достаточно? Должен ли я ставить апостиль на все документы? Можно ли самому перевести их на румынский (у нас говорят, что нет, т.к. должен быть какой-то специальный переводчик)? Должен ли я восстанавливать актовую запись прадеда через суд и какой нужен суд - румынский или русский, или же достаточно архивных справок с переводом?

[romaniapasaport]

Следует ли мне запрашивать документы о военной службе прадедушки в Serviciul Istoric al Armatei или найденного в РГАСПИ документа, показаний его дочери и свидетельства о браке достаточно?

Надо запрашивать.

Должен ли я ставить апостиль на все документы?

Нет.

Должен ли я восстанавливать актовую запись прадеда через суд и какой нужен суд - румынский или русский, или же достаточно архивных справок с переводом?

Нужно восстанавливать через суд.

[Вантус]

Хорошо, запросить Serviciul Istoric al Armatei - нет особой проблемы, я уже направил в примэрию просьбу найти актовую запись о смерти отца исследуемого прадедушки (он умер в 1912 по партдокументам и вроде б должно быть там, как мне AN Vaslui ответил). Это только вопрос времени и вообще даже не вопрос. Бесследно никто не исчезает - прадедушка есть и в списке военнопленных, и в списке концлагеря и еще много где.

Нужно восстанавливать через суд.

Но главное - в какой суд обращаться с восстановлением актовой записи - в наш или в румынский?! Что в нашем, РФном делать, я знаю, ибо учился на юрфаке, а что в Румынии - я даже и не знаю.

Добавлено спустя 5 минут 33 секунды:
Ах да - в досар будет идти только восстановленное свидетельство о рождении или же и все архивные документы, на основе которых оно восстановлено вместе с переводами?

[romaniapasaport]

Но главное - в какой суд обращаться с восстановлением актовой записи - в наш или в румынский?! Что в нашем, РФном делать, я знаю, ибо учился на юрфаке, а что в Румынии - я даже и не знаю.

Если Вы учились на юр.факе, то знаете, что бесплатных юр. консультаций не бывает.

в досар будет идти только восстановленное свидетельство о рождении

Оно.

запросить Serviciul Istoric al Armatei - нет особой проблемы, я уже направил в примэрию просьбу найти актовую запись о смерти отца исследуемого прадедушки (он умер в 1912 по партдокументам и вроде б должно быть там, как мне AN Vaslui ответил).

Не туда обратились.

[Вантус]

romaniapasaport, если вы намекаете, что вам следует заплатить за консультацию - совершенно не вопрос. Однако, я действительно учился на юрфаке и знаю, что следует до консультации выяснить уровень консультирующего юриста и его соотношение с запрашиваемой ценой. Если вы работаете по представлению граждан в судах Румынии по поводу восстановления актовых записей - так и скажите. Любой российский суд по имеющимся у меня документам и показаниям восстановит мне актовую запись полностью и я сам неоднократно успешно представлял граждан с гораздо более слабыми доказательствами, в духе разорванной пополам справки из Малозадрищенского сельсовета. Однако, румынское законодательство мне не известно и я уже не совсем в том возрасте, чтоб его изучать с нуля.

[romaniapasaport]

Вантус, 
Моя любая консультация стоить 500 евро.
Восстанавливайте через росс. суд. Удачи Вам.

[Вантус]

Восстанавливайте через росс. суд. Удачи Вам.

Спасибо! По результатам отпишусь - так как есть нюансы (например, с сообщением органа исполнительной власти субъекта Российской Федерации, в компетенцию которого входит организация деятельности по государственной регистрации актов гражданского состояния и на территории которого была произведена государственная регистрация акта гражданского состояния, об отсутствии первичной или восстановленной записи акта гражданского состояния).

[welkin]

Сколько паспортов выдается при получении гражданства Румынии?

[Вантус]

Исследования в Узбекистоне дали довольно любопытный результат. Стандартная а/з того времени имела вид, где надо было указывать национальность родителей (национальности ребенка не было). Пример ниже:

3.jpg

В бабкиной записи национальности и отчества (что также интересно, вместо отчества у них прочерки) родителей вообще нет, зато отдельно написано и соответственно заверено, что она - румынка. В других записях ничего подобного нет. Интересно, почему так? Кто-нибудь такое видел? Есть вероятность, что родители хотели ей оформить румынское гражданство и принимали какие-то движения для этого. Надо выяснить, было ли тогда в Узбекистане консульство Румынии - вдруг они туда также обращались.

[romaniapasaport]

Вантус, 
Румыны не дают гражданство по национальному признаку.

[Вантус]

Да это-то я знаю, но зачем такие странные движения с а/з? Может, тогда давали?

[romaniapasaport]

Вантус, 
главное, что сейчас не дают.

[Скарбник]

Вантус, какие движения ?
Спросили национальность - ответили "румынка". И все, без всяких мыслей.

Мой прадед на переписи 1923 года записал всю семью поляками, хотя жили СССР. Просто он был поляком.

[Вантус]

Вообще советский паспорт ее отец получил только в 1938 по выходу из тюрьмы. У ее матери тоже какие-то проблемы были с паспортом, но она его получила раньше, но я ее не стал брать за основу, так как там бумагам точно, достоверно кирдык и ни один суд мне ее а/з не восстановит. Потом им эта национальность еще долго аукалась.

[romaniapasaport]

Вантус, 
Делается всё. Всё зависит от толщины кошелька.