Иммануил писал(а):mine1977 скорее всего правильно написал , что постоянная или временная резиденция, только скорее всего написано это на болгарском языке, хотя я могу и ошибаться.
Ошибаетесь. Согласно вот такому документу:
"Регламент Совета (ЕС) № 1030/2002 от 13 июня 2002 года устанавливающий единый формат вида на жительство для граждан третьих стран"
Есть требование вот такое:
"Там, где информация появляется на официальном языке с использованием не-латинских символов, она должна быть написана латинскими наименованиями"
Так что если что-то где-то написано на болгарском языке, то оно будет написано и по-английски.
Иммануил писал(а):Что это меняет? Многое как оказывается. С прибалтийским пластиком ВНЖ немцы берут на работу, ибо не понимают ихние каракули.
Специально для Вас и для тупых немцев, которые не понимают чьи-то каракули
Вот так выглядит карточка ВНЖ в Латвии:
http://www.consilium.europa.eu/prado/en ... 98523.htmlНадпись на английском TEMPORARY я думаю найдете не только вы, но и очень тупые немцы.
А вот как выглядит этот документ в Эстонии:
http://www.consilium.europa.eu/prado/en ... 26285.htmlТу же надпись на том же языке думаю опять же все найдут.
С литовским ВНЖ не все так очевидно:
http://www.consilium.europa.eu/prado/en ... 56288.htmlТам нет надписи о типе разрешения, но понять тип разрешения можно по сроку действия.
Но это все не так важно, ввиду того, что на каждом документе стоит международное обозначение страны, которая выдала документ. А в пояснении к любому типу разрешения, будь то ВНЖ или ПМЖ указано следующее:
Legal Status: Residence permit granting authorisation to third country nationals to reside in: LTU - Lithuania • LIETUVOS RESPUBLIKA • and to move within the Schengen Agreement area.
Этот текст взят из литовского пояснения, но во всех остальных меняется только страна выдачи.
Я думаю достаточно школьных знаний английского, чтобы понять о чем речь.
Как видите требования Шенгенской зоны никуда не делись именно потому, что страна входит в шенген.
Поэтому какими бы тупыми или слепыми ни были немцы, то официально с таким документом без получения местного разрешения на проживание более 3-х месяцев и, если нужно, разрешения на работу, устроиться куда-то легально будет нельзя. И дело тут вовсе не в том, что кто-то не понимает чьи-то каракули.
Нелегально или через схемы с ИП можно, но и тут дело не в каракулях.
И все это регламентируется директивами совета ЕС, которыми вы тыкнули, даже не удосужившись с ними ознакомиться.
Иммануил писал(а):ЕС это рынок, в том числе и труда. А шенген, это территория.
Вы правы, рынок труда, но в первую очередь для своих граждан, потом для граждан ЕС, потом для граждан с разрешением на проживание и на работу в конкретной стране, а уже потом для тех, кто хочет все это получить.
И вот как раз для последних и предпоследних территория имеет наивысшее значение, так как если одна страна что-то там разрешила, то это вовсе не обязана делать другая страна. Ферштейн?