Цитата с сайта полиции:
Паспорт гражданина Эстонии для взрослого
если Вам ранее документ, удостоверяющий личность гражданина Эстонии не выдавался, предъявите документы, подтверждающие принадлежность к Эстонскому гражданству.
1. Гражданин по рождению
-если родители или прабабушка или -дедушка являлись гражданами Эстонии до 16.06.1940
оригинал документа, который подтверждает, что хотя бы один из ваших родителей является гражданином Эстонии и документы гражданского состояния, согласно которым, один из ваших предков является гражданином Эстонии.
вывод: документы надо собрать по деду, именно он, а не отец, дает мне право на получение эстонских документов по праву рождения