Сообщение Ferenz » 27 фев 2020, 00:25
здравствуйте всем решил поделиться личным опытом по вопросу лишения гражданства венгрии за незнание языка
гражданство я получил в 2013 году собеседование и присяга были на очень примитивном уровне
я легко выучил за несколько месяцев необходимый минимум
приехал в венгрию все получил включая утлевел лакцимкарту затем получил свидетельство о рождении
и спокойно ездил с этим паспортом в сша, европу
и вот зачем-то (конечно зря) в августе 19 года решил получить паспорт гражданки венгрии для дочери, пришел почти не помня ничего из венгерского в посольство венгрии в москве на мосфильмовскую. если это не крайняя необходимость делать это без нормального знания языка не советую
там был консул доктор напаши золтан. он начал мне тут же задавать вопросы на венгерском и при чем очень быстро. я сказал давайте говорить на русском - и он составил протокол о моем незнании и непонимании венгерского языка. я его подписывать не стал и отнесся к этому прохладно
понадеялся что про меня забудут, но через пару месяцев получил на российский адрес письмо с уведомлением о том что документы о лишении меня гражданства будут направлены президенты для лишения меня гражданства- это внесудебная процедура в венгрии, не верьте тем кто тут говорит что это может сделать только суд. Наоборот это мне теперь было нужно обращаться в административный и трудовой суд будапешта с иском об отмене решения этого органа
я сначала написал всяким экспертам на этом форуме. в результате кто-то даже мне не ответил.кто то писал чушь полную. А парис написал что занимается такими делами, но если меня устроит цена от 20 000 евро. за такие деньги я решил проще отказаться от паспорта венгрии. но решил полететь в Венгрию и пообщаться сам с адвокатами. Адвокаты в венгрии это вообще отдельная песня -их консультации стоят порядка 200 евро при том что они ничего не знают по теме , не имеют судебной практики по таким делам. англоговорящие адвокаты были ненамного лучше. особо порадовал адвокат берец шандор которого рекомендуют на сайте посольства РФ в будапеште. офис похож на склад. ни одного дела по этой специфике нет правда по-русски говорит отлично, но за свои услуги он объявил 6 000 евро при том что выглядит как бесплатный адвокат у нас, я сказал Спасибо и ушел. он потом звонил предлагал за 3 000 заняться но с ним контачить желания большене было. но он кстати сразу сказал что вероятность победы без знания языка ничтожна.
и тут немного повезло - нашел на этом форуме ребят которые реально имеют практику судебных дел по миграционной специфике в будапеште и за смешные деньги (консультация типа) дали мне контакты адвоката- русскоговорящего венгра, и двух преподавателей - они кстати есть в свободном доступе на сайтах репетиторов. пообщавшись с адвокатом понял что шансы сохранить гражданство все же есть. Репетиторы дали сводный список вопросов - для суда
главное что мне сказал адвокат (честно) - не заговоришь хоть немного по-венгерски лишат гражданства. сначала думал плюнуть- срок 4-5 месяцев
а язык очень сложный - но все же решил попытать счастья тем более был минимальный уровень оставшийся за 6 лет.
4 месяца учил венгерский дважды в день по часу с разными репетиторами и ходил на курсы венгерского языка при венгерском культурном центре в москве- преподаватель вера злотова. но там много надо заниматься самостоятельно. завел для себя словарь из 1000 самых необходимых слов - реально выучил 700.
могу сказать выучить на минимальном уровне реально, но моя главная ошибка, что я сразу не заготовил речь для суда- кто семья, кем работаю, где живу, как получал паспорт, как учил язык и тп. в суде это пригодилось очень мне. главное разобраться с падежами - очень похоже с русским.
в начале февраля был суд в Будапеште на улице tolgyfa, в отличие от российских судов начался минута в минуту, адвокат сказал не брать переводчика ни в коем случае, иначе это расценят как доказательство незнания языка так и вышло пришли 2 тетки юристки от этого департамента миграционного - они были ответчики. Я истец.
выступал мой адвокат -выступали эти дамы- все протоколировалось- потом получил письменную версию всего заседания в электронном виде
в результате судья назначила прямо в судебном заседании мне языковой тест, хотя в иске мы и писали что я живу в рф и языком не пользуюсь и забыл его частично. Аргумент этих дам - юристок - венгр обязан говорить, понимать и коммуницировать. они начали задавать вопросы про дочь, про то каким транспортным средством прибыл( я этот вопрос не понял ), но судья переспросила - машина или автобус, тогда я ответил; потом они спросили кем работаю- ответил; потом они спросили - есть ли у меня домашние питомцы- опять не понял, но судья опять помогла спросив есть ли кошка или собака- тогда ответил, спросили был ли кто венгром из моих предков - тоже ответил.
за час до меня было заседании по какому-то русскоязычному другому гражданину венгрии - он был с переводчиком - ему в иске отказали.но он вообще не понимал ни слова реально.
Результат- через 2 недели пришло письменное решение суда - об отмене решения о лишении гражданства.
но у них правда есть еще 30дней на апелляцию.но адвокат сказал скорее всего даже не будут опротестовывать решение они
я написал эту статью только для того чтоб помочь таким же неудачникам - венграм кому составили акт о незнании языка, так как считаю что форум для того чтобы помогать людям а не продавать за безумные деньги какие-то левые паспорта и левые схемы.
все документы у меня по этому делу есть- если действительно кто-то окажется в такой ситуации все контакты и репетиторов и юристов венгров дам бесплатно. репетиторы стоили около -1000р -1500р час(Светлана и Екатерина)
адвокат обошелся около 2 000 евро
пошлину судебную не платил- оплачивается только если дело проиграешь
ну и плюс билеты в будапешт отель и тп - 2 раза приезжал
но в целом не так убийственно дорого как сначала казалось
и главное если у вас есть паспорт начните язык учить- чтоб 10 лет- срок давности не пугаться каждого консула или пограничника
всем удачи
Отправлено спустя 3 минуты 23 секунды:
да кстати есть группа в фейсбуке русский будапешт там можно многое найти и по венгрии и по языку- типа репетиторов или помощников участников тыс 30