Человек с венгерским паспортом не говорит на венгерском.

[ViSar]

Даже президент США Д.Буш заметил это сходство, побывав в Испании и сказав, что «Здесь говорят по-мексикански».

Всё несколько проще. Существует как основной чистый испанчкий акцент и ЛА (латиноамериканский) акцент испанского языка.
Различия примерно такие же как между британским и американским английским.
Буш, с его "гениальностью", может кому-то и авторитет, но никакне лингвист.

[Вова Бестолковов]

Да я знаю это, более того, разные варианты ЛА-испанских между собой иногда различаются больше, чем с испанским.
С чувством юмора не у всех так хорошо как у Д.Буша.

[Garik]

А мог человек память потерять просто? )

[ViSar]

А мог человек память потерять просто? )

Мог конечно, но это не лишает человека речевых функций. Разные отделы мозга. Т.е. можно ничего не помнить, но вполне полноценно разговаривать на всех языках на которых говорил.

[sandy]

Абсолютно правильно. Поэтому вы , как законопослушный гражданин , показываете украинскому пограничнику украинский загранпаспорт . Но если у него (не всегда ) возникает вопрос о визе , тогда показываете документ , подтверждающий право пересечь вторую границу (в нашем случае венгерский паспорт).

К моему ребенку (19 лет) прицепились пограничники в аэропорту Киев буквально месяц назад (когда въезжала в Нэньку). Говорили что без визы не имела права выезжать из Украины (ох, я знаю что есть страны с безвизовым въездом). У нее 2 гражданства, оба паспорта она предъявила. Естественно не сразу, а когда спросили по какой визе выезжала.
Как в таких случаях поступать? Куда вообще можно пожаловаться на этих кровопийц?

[sergey25]

Жаловаться надо Орбану Виктору и Адару Яношу. Если не помогут- то в лигу сексуальных реформ.

[perec]

Как в таких случаях поступать?

1) Послать их в жопу. На основании того, что украинские погранцы не уполномочены проверять визы других стран.
2) Сказать, что летишь из Минска куда визы не надо, а штамп не поставили фиг знает почему.
3) Получить ID карту (внутренний паспорт) и тупо говорить, что есть пмж. Показывая её вместе с укр.паспортом. Еще можно зайти в украинское консульство по месту гр-ва паспорта и поставить там штамп о принятии на постийний или терминовый консульский облик ( время примено полчаса занимает), зато у погранцов пропадает желание глупые вопросы задавать - все написано.

[гость111]

У нее 2 гражданства, оба паспорта она предъявила. Естественно не сразу, а когда спросили по какой визе выезжала.

А що ж вони не наклали штраф за наявність другого громадянства? Наявність другого громадянства карається штрафом.

[новый гость]

Как в таких случаях поступать? Куда вообще можно пожаловаться на этих кровопийц?

правильный вопрос!
поддерживаю:
Как правильно ответить на вопрос "А где штамп в паспорте о въезде-выезде в сопредельную страну?".

При условии, что задаётся пограничником той страны, гражданином которой и является предъявитель паспорта на въезд в страну. Фактическое возвращение домой.
ведь погранцы не пустить не имеют права?
как правильно "не быкуя" ответить?

Парис! помогите!

[sd_d]

sandy писал(а):
У нее 2 гражданства, оба паспорта она предъявила. Естественно не сразу, а когда спросили по какой визе выезжала.

А що ж вони не наклали штраф за наявність другого громадянства? Наявність другого громадянства карається штрафом.

Не существует штрафа за второе гражданство.

[Парис]

погранцы не пустить не имеют права?

Не имеют.

Добавлено спустя 2 минуты 7 секунд:

как правильно "не быкуя" ответить?

Смотрите на табло прилета в аэропорту. И называете любую безвизовую для гражданства РФ/Украины страну. Не хотите врать: называете страну откуда прилетели и говорите, что из этого аэропорта летели транзитом из безвизовой страны. А почему штампов нет, так откуда Вам знать, почему не поставили? И вообще, Вы в первый раз слышите про какие-то штампы.

[Новый гость]

говорите, что из этого аэропорта летели транзитом из безвизовой страны.

Парис, спасибо!
Но выезд даже из безвизовой страны предполагает наличие штампа о пересечении границы.
вопрос в том, как правильно отвечать, если этого штампа нет?

[sd_d]

Парис, абсолютно прав. По закону украинская погранслужба может вас не выпустить, только если в отношении вас есть законные ограничения на выезд. Отсутствие визы не является основание для отказа в выезде из Украины. Это проблемы авиакомпании, им вас возвращать за свой счет, если какие проблемы.

[Export]

Пограничники понятия не имеют какие штампы должны там ставить. Их это и не должно волновать.

Они задают такие вопросы - что бы вывести Вас из равновесия - мол что сами проболтаете.

[Гость в студии]

Текущая ситуация в аэропортах России. Я очень часто летаю и стараюсь смотреть по сторонам и подмечать странные особенности в поведении.

Домодедово - на посадочных талонах пишут цифры. При этом цифры отличаются в зависимости от того какой документ показал человек при регистрации на рейс. Например, человек показал визу. Ручкой сотрудник написал -461. После второй показал ВНЖ - ему написали 321. Я не видел какой код пишут человеку с другим паспортом. Но! Я летаю регулярно. Пишут одно и тоже всем.

Внуково - перед стойкой регистрации на рейсы в ЕС стоит спец.контроль и клеет наклейки на паспорт. При этом переписывают себе номер визы или внж. Те, кто сидят в паспортных будках смотрят на наклейки. При этом тоже спрашивают. По какому документу летите.

Шереметьево - бардак. Только Аэрофлот дрюкает за визу/ВНЖ. Отказываются регистрировать на рейс.

Пулково - тоже самое.

Я понятия не имею что это значит, но не начало ли это контроля?

Обойти все это можно. Идя с ручной кладью на рейс и распечаткой посадочного талона из интернет. Ведь при этом паспорт и визу/ВНЖ/паспорт нужно будет показать только при посадке сотрудникам авиакомпании.
-----------
А может ли гражданин ЕС (Румынии, Венгрии и пр.) получить визу шенгенскую после получения паспорта ЕС? Чтобы не было проблем с пограничниками...

Или есть базы данных. В анкете на Шенген есть вопросы про родственников в ЕС. Мол есть или нет.

Кто сталкивался??

И второй вопрос. А может ли новый гражданин ЕС. При наличии Российского гражданства (не отказываясь от него)...получить визу в Рашу?

Прошу всех об одном. Не надо писать коротко "может". Приведите реальные примеры.