Re: Написание фамилии и имени в útlevél
Добавлено: 30 дек 2015, 02:47
иVedman писал(а):сами то перечитали что написали? Разное написание это и есть разные слова!
Свою писанину почитайте...
Vedman писал(а): И не важно что на каком-то языке это звучит похоже. Даже с одинаковыми фамилиями тысячи разных людей, а с разными и того больше.
Не смешно?
Дуся писал(а):WIS, скажите: «О» и «EAU» одно и то же? Подскажу, есть языки, на которых эти надписи звучат одинаково. Лишь «просто написанно по другому немного», как вы выразились.
Я не говорил о всех языках мира, а о читаемости фио на латинском/английском в загранника . То есть и khazakov и кazakov есть Казаков, немного понятнее?
Добавлено спустя 6 минут:
Vedman писал(а):Вы же типа по США что-то лепите. Вы не в курсе американских правил въезда?
Лепишь ты левак, по США - оформляю.