perec писал(а):Источник цитаты Странно.
Если Вы посмотрите вариант сайта на английском языке, то там будет другой текст:
"...Upon entering Germany, the law on residence requires you to register at the registration office, as must all Germans. The immigration office will issue you with a document concerning the right of residence ex officio (meaning that you do not have to make a separate application) and will issue a residence card to your family members if they hold a different nationality than you do..."
"...Иммиграционная служба выдаст вам документ, касающийся права на проживание из офиса (это означает, что вам не нужно подавать отдельное заявление)..."
Думаю, что это означает то, что можно подавать заявление на ВНЖ вместе с регистрацией в иммиграционном офисе.