Гражданство Эстонии по предкам

Nikitu · Сообщение **Nikitu** » 07 май 2020, 15:30

Анастасия1987 писал(а):Источник цитаты через почту России

На почту сейчас идти страшновато, вирус.

StarkovaTV · Сообщение **StarkovaTV** » 10 май 2020, 17:35

Доброго дня, форумчане. Пришёл ответ из архива, но он на эстонском. Может кто нибудь помочь с переводом. Пробовала через гугл переводчик,не совсем понимаю смысл и по итогу подавать имею право подать документы на гражданство.

Правильно я понимаю, что депортированы были в 1949 году, а освобождены в 1958.

piff · Сообщение **piff** » 10 май 2020, 22:16

StarkovaTV писал(а):Источник цитаты депортированы

Пришлите в цифровом виде, постараюсь помочь

StarkovaTV · Сообщение **StarkovaTV** » 11 май 2020, 16:10

ДОБРЫЙ ДЕНЬ. ПРИКЛАДЫВАЮ ПЕРЕВОД. ДЕЛАЛА В ГУГЛЕ, КОВЕРКАЕТ НЕКОТОРЫЕ СЛОВА. НО В ЦЕЛОМ ПОНЯТНО.
ЕДИНСТВЕННОЕ, ДАТА РОЖДЕНИЯ ПО ВЕРСИИ МОЕГО ОТЦА БЫЛО 1931, А В ОТВЕТЕ НА ЗАПРОС УКАЗАНО 1935. И ИМЯ МАТИЛЬДА ЗНАЧИТСЯ КАК ТИЛЬДА. А В ОСТАЛЬНОМ ВСЕ СОВПАДАЕТ.

piff · Сообщение **piff** » 11 май 2020, 21:48

StarkovaTV писал(а):Источник цитаты УКАЗАНО

Подавайте смело на паспорт! Рождение и проживание в те года является доказательством гражданства. Слбери все документы о цепочке и подавайте смело! Но в Москве придется лично подавать.

Nikitu · Сообщение **Nikitu** » 12 май 2020, 00:29

Зайдите на сайт Мемориала жерт коммунизма в Эстонии, там есть запись о семье Рудольфа Митт, значит они были гражданами.

StarkovaTV · Сообщение **StarkovaTV** » 12 май 2020, 18:03

ДА, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ИНФОРМАЦИЯ ЕСТЬ. ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО КОНЕЧНО. КАК БЫ НАЙТИ ОТПРЫСКОВ ДЕДА. ПО СЛОВАМ МОЕГО ОТЦА У ЕГО ОТЦА ЕЩЕ БЫЛИ ДЕТИ, УЖЕ ТАМ В ЭСТОНИИ. ТИЛЬДА И РУДОЛЬФ ЗВАЛИ С СОБОЙ БАБУШКУ МОЮ И ОТЦА, НО ОНА ОТКАЗАЛАСЬ.

Отправлено спустя 4 минуты 10 секунд:
[quote="piff"]Источник цитаты Но в Москве придется лично подавать.[/quo

ДА, ПОЕДУ В МОСКВУ ПОДАВАТЬ ДОКУМЕНТЫ. ХОРОШО ЧТО НЕ ТАК ДАЛЕКО.

Hyde · Сообщение **Hyde** » 15 май 2020, 09:15

Доброго дня! Тут есть носители языка или знающие, кто может помочь поработать с рукописными документами из архива?

AnthonyTony · Сообщение **AnthonyTony** » 22 май 2020, 11:32

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, понять, являлся ли мой родственник гражданином Эстонии? Пришел ответ из архива, его прилагаю.
По второму файлу не могу понять, является это подтверждением гражданства или нет?

aragel · Сообщение **aragel** » 22 май 2020, 11:54

AnthonyTony писал(а):Источник цитаты являлся ли мой родственник гражданином Эстонии?

Нет, ибо не вернулся.

В этой ветке об этом половина контента где-то.

гость111

AnthonyTony, гражданство есть, но основное условие оптации - переезд в Эстонию всей семьёй - не выполнено.
У вас имеются доказательства проживания ваших предков на территории Эстонии после даты 27.10.1920?

AnthonyTony · Сообщение **AnthonyTony** » 22 май 2020, 14:24

Belikov Anton писал(а):Источник цитаты У вас имеются доказательства проживания ваших предков на территории Эстонии после даты 27.10.1920?

К сожалению, нет, не нашли. Знаем только, что родной брат перебрался обратно.
Как я понимаю той информации, что у нас есть, достаточно для подачи на ВНЖ?

гость111

AnthonyTony, да, можете обращаться в дипломатическое учреждение Эстонской Республики в вашей стране, как только снимут ограничения по приёму посетителей.

AnthonyTony · Сообщение **AnthonyTony** » 22 май 2020, 18:36

Спасибо за информацию!

People can fly

Добрый день.
Может кто просветить по вопросу справки из Эстонского архива.
Заказал справку,пришел счет.
Но я заказал почтой доставку в бумажном виде,может лучше в электронном заказать (боюсь Почту России слегка).
Плюс я не указал номер квартиры,там не просили при заказе,думаю схожу на почту и напишу заявление ,что корреспонденцию буду сам забирать.
В электронном я открыть смогу без подписи ? Правильно понимаю что открыть и распечатать смогу, подтвердить при надобности не смогу саму е-подпись.