Запросы документов АНЧ после подачи досара

[al1900]

Источник цитаты А Вы отнесите "фотошопный" или "мытый" иностранный СОР российскому нотариусу и испытайте судьбу...

"доктор, а откуда у вас такие картинки?" (с)

Нафига они мне нужны? Я не решала и кАнторе не подрабатываю. Это пусть носят те, кто на этом зарабатывает

[Парис]

Источник цитаты Нафига они мне нужны? Я не решала и кАнторе не подрабатываю.

Тогда зачем написали?

" al1900 » 24 минуты назад
...И опера московские меня не ждали..."

[Сирена]

Источник цитаты
1. Нотариус РФ заверил копиюю на украинском языке?

-почему? СОРы УССр были и на русском (причем чаще, чем на украинском:

[al1900]

Источник цитаты Тогда зачем написали?

написал потому что не ждали - повода не даю....

А вам удивительно, что людей не ждут опера? Представьте себе, так иногда бывает

[Maran]

Источник цитаты А т.к. на всех документах стояла печать одного и того же российского нотариуса

Кто то разве делает переводы у разных нотариусов? Обычно приносят всю пачку и нотариус заверяет. (не украинские или молдавские, конечно, но выданные в УкрССР заверяют без проблем)

[Сирена]

а вот по поводу апостиля интересно то, что в РФ можно поставить его на документы СССР :

Проставление апостиля в России
Жителям Российской Федерации в этом вопросе повезло несколько больше, чем гражданам прочих бывших республик. После распада Союза Россия объявила себя правопреемницей и была признана международным сообществом наследницей исчезнувшего государства. Это не только позволило ей распоряжаться всем заграничным имуществом бывшего СССР и отвечать за его долги, но и дало определенные преимущества в интернациональном документообороте.

Если вам нужно поставить апостиль в Москве на бумаги, выданные еще до распада Союза, то вы можете спокойно обращаться в бюро переводов, оказывающие такую услугу. Процедура ничем не отличается от обычного апостилирования. Если поджимают сроки, то можно заверять не сам оригинал свидетельства о рождении или о регистрации брака, а его заверенную нотариальную копию или даже перевод. В таком случае весь процесс займет меньше времени. Последний вариант часто предлагают сами нотариусы, так как это, помимо прочего, полностью снимает все вопросы относительно правомерности апостилирования.

Апостилирование документов, выданных в СССР, в других бывших республиках
Несколько иначе обстоят дела в Украине, Беларуси, Грузии и других странах, когда-то входивших в состав Союза. Их ведомства не имеют права ставить апостиль на документы уже не существующего государства. Такой штамп просто не признают в других странах. Но это вовсе не означает, что жителям данных государств нужно ехать в Россию для заверения своих документов.

Для более плавного перехода к существованию в качестве суверенного государства большинство республик в своей законодательной базе закрепили пункт, согласно которому признаются действительными на территории страны все документы, выданные в СССР. Другими словами, все справки, свидетельства, на которых стоит штамп с серпом и молотом, имеют полную юридическую силу.

А это позволяет нотариусам делать легальные заверенные копии таких документов. А уже копии можно без лишних проблем апостилировать в Министерстве юстиции данного государства. Такой документ, как правило, признается в странах-участницах Гаагской конвенции наряду с оригиналом.

Есть еще один вариант, но он подходит не для всех бумаг. К примеру, если нужно апостилировать свидетельство о рождении или браке, то можно запросить дубликат в органах ЗАГС. И потом заверять уже его. Но этот способ не подходит тем, кому нужен апостиль срочно — дубликат готовится довольно долго.

Если свидетельство выдано на территории одной из бывших Союзных Республик
Если свидетельство о рождении выдано в СССР не на территории современной России, а какой-либо другой Союзной Республикой, то апостиль на имеющийся документ проставить будет невозможно, необходимо истребование дубликата свидетельства с территории современного государства, ранее входящего в состав СССР, и там же проставляется апостиль.

На территории России можно проставить апостиль только на нотариальную копию документа. Обратите внимаение, что тем самым подтверждается не подлинность самого документа, а подлинность подписи и оттиска печати нотариуса, который удостоверил соответствие копии документа с оригиналом. Поэтому обязательно необходимо уточнить у принимающей стороны, подойдет ли им свидетельство апостилированное таким образом. Как правило, апостиль таким способом проставляется в том случае, если по какой-либо причине апостиль на оригинал свидетельства проставить не возможно.

Обратите внимаение, что тем самым подтверждается не подлинность самого документа, а подлинность подписи и оттиска печати нотариуса, который удостоверил соответствие копии документа с оригиналом.

-Уважаемый Парис, получается, что заверить молдавский СОР у нотариуса-это ждать ответ на запрос в ЗАГС Кишенева?

Меня почему то терзают смутные сомнения по этому поводу

Отправлено спустя 3 минуты 32 секунды:
почему то уверена, что нотариус сделает фотокопию и заверит (примеров тому в интернете-полно). И никаких запросов он не посылает и посылать не будет.....

[nikiserj]

Источник цитаты Никак, можно только СОР перевести и на перевод апостиль ставить.

Можно сделать нотариально заверенную копию документа, поставить апостиль, перевести и апостилировать и сам перевод. Так называемый двойной апостиль.

[Парис]

Источник цитаты написал потому что не ждали - повода не даю....

А я вот вчера улицу на "зеленый свет" перешел.

Источник цитаты Уважаемый Парис, получается, что заверить молдавский СОР у нотариуса-это ждать ответ на запрос в ЗАГС Кишенева?
Меня почему то терзают смутные сомнения по этому поводу

Уважаемая Сирена, попробуйте сами такое сделать у российского нотариуса и не будете сомневаться.
Никаких запросов он делать не будет, а с большей долей вероятности просто откажет.

Источник цитаты почему то уверена, что нотариус сделает фотокопию и заверит (примеров тому в интернете-полно).

В интернете много всего... Но вот в реальности нотариус вряд ли захочет связываться с заверением СОР, который он не может проверить и по которому с большой вероятностью можно ответить как минимум своими деньгами, а максимум еще и дорого доставшимся местом.
(Не так давно я подавал в суд на нотариуса РФ, который "заверил" доверенность от меня на мой автомобиль "Паджеро". До суда не дошло, потому что нотариус предпочел вернуть мне стоимость автомобиля и был очень мне благодарен, что больше я от него ничего не захотел).

[Free2bfree]

Итак, отвечу по пунктам. А то, я смотрю, из меня тут уже какого то рецидивиста сделали

1. СОР деда выдано в Черновицкой области в 1950 году. При этом дед родился в 1929 году. Это дубликат. Почему дубликат - не знаю. Такое сохранилось.
2. Свидетельство на двух языках: украинском и русском
3. В АНЧ я предоставляла СОР (оригинал, который сверили с копией), нотариально заверенную копию и перевод на румынский. Нотариальными заверениями занимался посредник. Все заверялось в Москве, РФ. У реального нотариуса.

Небольшое отступление специально для Париса - вы путаете понятие «апостилирование» и «нотариально заверенная копия».
Апостиль проставляет организация, в которой выдавался документ. Апостиль свидетельствует о том, что документ «настоящий». До проставления апостиля документ проверяется в базе. В случает с СОР и СОС - это ЗАГС. Поэтому получить в РФ апостиль на украинские документы невозможно, так как они выданы госорганами Украины.
Нотариально заверенная копия - это копия документа, на которой нотариус ставит свою печать и подпись, удостоверяя только то, что он видел оригинал и копия полностью соответсвует оригиналу. Всё! Поэтому сделать нотариальную копию украинского СОР (если оно на русском) в РФ никакой проблемы не составляет. Это сделает любой нотариус.

Весьма странно, что человек, занимающийся «помощью» в получении гражданств не в курсе самых базовых юр. Вопросов. Это наводит на мысли...

Также, мне кажется обвинять человека, то есть меня, в подлоге документов, не зная всех деталей, по меньшей мере некорректно.
Ну а если везде мерещутся «опера» и «погранцы, запрещающие въезд в ЕС на 10 лет» - это называется мания преследования. Говорят, поддается лечению, но лучше начать пораньше...

[Free2bfree]

Ну и еще момент - мне кажется, что форум создан для того, что сюда можно обратиться за помощью и советом. Предоставлять изначально неверные данные и расчитывать на дельный совет, по-моему, как минимум, глупо. Поэтому если бы у меня были «нарисованные» документы и тд я бы так сразу и написала - «у меня нарисованные документы, пришел дозапрос из АНЧ, что мне делать».
А по факту тут вместо реальных советов уже 4 страницы все пытаются уличить меня в неком «обмане», непонятно зачем мне нужном
Дошли уже до того, что мне закроют въезд в ЕС

[nikiserj]

Источник цитаты Vked, заказным письмом я не смогу им предъявить оригиналы документов с апостилем как они того хотят от меня. По-любому нужен какой то человек, который эти доки туда принесет, они их сверят и оригиналы отдадут обратно.

Я практикую по своим клиентам которым пришли дозапросы по дополенению, следующим образом.
Оформляется доверка на адвоката, высылается требуемые документы для дополнения+их оригиналы. Адвокат в регистратуре регистрирует все поданные бумаги, под подпись принимающего демонстрирует все оригиналы и забирает их. В последствии все оригиналы высылаются клиенту.

[al1900]

Источник цитаты А я вот вчера улицу на "зеленый свет" перешел.

это никому не интересно. как и вы - "никому не интересный Парис"....

[Парис]

Источник цитаты Нотариальными заверениями занимался посредник. Все заверялось в Москве, РФ. У реального нотариуса.

Задаю совсем простой вопрос: Вы присутствовали при этом?

Источник цитаты В случает с СОР и СОС - это ЗАГС. Поэтому получить в РФ апостиль на украинские документы невозможно, так как они выданы госорганами Украины.

Но можно получить Апостиль МинЮста Украины на украинский документ. Именно это Вас просит сделать ANC.

Источник цитаты Поэтому сделать нотариальную копию украинского СОР (если оно на русском) в РФ никакой проблемы не составляет. Это сделает любой нотариус.

При условии если Вы предоставите ему возможность убедиться в подлинности этого документа или он сам имеет возможность это сделать. Все, кто реально заверяет документы у российских нотариусов, знают, что своим местом и своими деньгами они дорожат больше, чем заработать пару сотен руб. на заверении того, что нельзя проверить.

Отправлено спустя 39 секунд:

Источник цитаты это никому не интересно. как и вы

Равно, как и Вы и заверение Ваших никому не интересных документов.

[Free2bfree]

Парис,
Нет, не присутсвовала.
Апостиль на СОР поставить нельзя! Почему - читайте в этой ветке выше.

[Парис]

Источник цитаты Нет, не присутсвовала.

Задаю не простой, а примитивный вопрос: уверены, что Ваши документы именно заверены нотариусом, а не просто печать там "нарисована"?

Источник цитаты Апостиль на СОР поставить нельзя!

Это чья проблема и чья обязанность: Ваша или ANC?