ȚARA RUSIA - Страна Россия
ACT TRANSCRIS - транскрипция документа, то есть этот документ выдан на основе заграничного документа, в вашем случае российского или советского СОР