Влад бар, я румынское досконально не изучал, мне оно не подходит.
Но не встречал требований на перевод документов именно в Румынии. Наш апостиль, а это международная форма документа с 1973 года, им подходит.
Почитайте для себя, что такое апостиль