Прадед поменял имя, как теперь доказать, что это один человек?

[concordia]

Прадед, проживший с 1918 и до смерти в Кишиневе, после 1939года резко стал Юлием, а не Идалем по известным нам причинам.
То есть, на румынских справках, он Идаль, на советских он Юлий. У его сына на части документов тоже разное отчество.
На военнике он еще Идалевич, например. Что делать в таком случае, чтобы доказать, что это один человек?
Возникнут же проблемы при подаче, фото нет на документах прадеда.

В вики его пишут тоже двумя именами, правда, в скобках.
Гуз, Юлий Моисеевич

[frogfoot]

Не расстраивайтесь, Израиль тоже неплохая страна, зачем вам Европа?

[concordia]

Источник цитаты Не расстраивайтесь, Израиль тоже неплохая страна, зачем вам Европа?

Израиль не дает гражданство по прадедушкам.
А в актовую запись можно вынести изменения, как выяснилось.
К чему ваше сообщение?

[TDG]

Источник цитаты Что делать в таком случае, чтобы доказать, что это один человек?

Закажите вот такую справку где будет указано что еврейский Идаль и русский Юлий и румынский Idal одно и тоже

[concordia]

Источник цитаты Закажите вот такую справку где будет указано что еврейский Идаль и русский Юлий и румынский Iral одно и тоже

спасибо, вам!
Дай, бог (или кто угодно) здоровья)) Это снимает все проблемы. А то даже у деда с отцом он в документов по разному написан.

[TDG]

телефон +37322295737 Лидия Виеру они напротив отель Национал

[concordia]

Огромное спасибо!