Moroboro писал(а):Источник цитаты т.е. знакомые ищут лицензированного испанского переводчика в Испании и переводят у него свое СОБ.
Да.
Moroboro писал(а):Источник цитаты Тут замысловато.
В Директиве Совета ЕС 2004/38 по этому вопросу -просто. Если гражданин ЕС живет в стране ЕС, отличной от своего гражданства, его члены семьи получают право проживания по правилам Директивы. Если живет в стране своего гражданства, то члены семьи получают ВНЖ согласно местному закону об иностранцах.