Самостоятельный запрос в архив в Румынии

[Rosa]

Здравствуйте. Кто может подсказать, как самостоятельно составить запрос в архив в Румынии, есть какая-то специальная форма?

Задача - понять, есть ли у них вообще какие-то записи на мою бабушку (известны имя-фамилия, город и примерный год рождения). Хочу для начала прикинуть, есть ли вообще хоть какая-то зацепка.

И нужно ли им что-то оплачивать только за проверку наличия записи?

[NewRom]

Источник цитаты Здравствуйте. Кто может подсказать, как самостоятельно составить запрос в архив в Румынии, есть какая-то специальная форма?

Задача - понять, есть ли у них вообще какие-то записи на мою бабушку (известны имя-фамилия, город и примерный год рождения). Хочу для начала прикинуть, есть ли вообще хоть какая-то зацепка.

И нужно ли им что-то оплачивать только за проверку наличия записи?

Можете написать им в свободной форме. В письме нужно указать все имеющиеся данные: ваши имя и фамилию, гражданство, данные бабушки (имя, фамилию, возможные варианты написания), место и примерный год рождения. Если известны имена родителей, мужа, девичья фамилия и другие сведения(братья , сестры) - тоже укажите их.

Также напишите, что именно хотите найти, цель запроса и кем вы приходитесь этому человеку. В вашем случае можно прямо указать, что вы являетесь внучкой.

Если они найдут данные, тогда попросят оплатить предоставление копии или информации. Они дадут всю инструкцию.

[fregat222]

Уважаемый NewRom, все верно написал. На той неделе (12.08) отправлял адвокатский запрос туда. Самое интересное, то, что их сайт начинает (!!!!) работать (и это не шутка около 9-00) и заканчивает работать (!!!!) около 17-00. Загрузить информацию с сайта часов в семь или восем вечера - не получаеся. В 23 часа - тоже мимо. В рабочии часы - проблем не возникало. Напоминает совковое - "райком закрыт - все ушли на фронт". Все документы, что не на румынском - переводил и прикладывал переводы + документы от переводчика. Отправка была, как по электронной почте, так и через "УКРПОШТУ".
Отправлял по следующим реквизитам, указанным на сайте:
Dr. Cristian ANIȚA
Arhivele Naționale ale României
Bucureşti, Bdul Regina Elisabeta nr. 49, Sector 5
050013
Тел. +40 (021)312-67-04, (021)313-92-95, (021)314-43-31
relatiicupublicul@arhivelenationale.ro
Правда, есть еще адрес: Str. Leaota no. 2A, postal code 061476, sector 6, Bucharest.