Достаточно ли актовой записи из архива?

[777]

Уже понял, думал что у родственника есть на это право.

Да нет... это личное право человека подтверждать своё рождение таким документом, а когда человека не становится, то это право теряет смысл... Уже нечего подтверждать...
А родственник имеет полное право подтвердить о том, что у него такой то жил когда то и родился родственник выпиской из Книги актовых записей о рождении...

[Фиона]

Мой дед, давно умер, родом с бывшей румынской территории, а ныне Украины, подходящей для поручения гражданства Румынии. Оригинала св. о рождении нет.
Какие документы мне нужно получить по нему и как их заверить для подачи на гражданство?
Куда для этого обращаться?

[shiva]

Фиона, 
В архив за выпиской актовой записи.

[Фиона]

Спасибо, про архив понятно.
Я живу не в Украине, поэтому спрашиваю.
1) Какие документы мне нужно получить, т.е. архивную справку или вытяг?
2) Как их заверить? Т.е. нужен ли Апостиль?
3) Где лучше делать заверенный перевод? Может быть в Румынии?

[shiva]

Я пока могу только спекулировать на этот счет, еще мне предстоит это все узнать, так что я Вам не советчик точно.

[Roller]

Фиона, если Вы из России то можно обратиться через местный загс и Вам пришлют вытяг по межгосударственному соглашению (по крайней мере, до недавнего времени так было). При этом нужно дать подтверждение, что умерший гражданин приходится вам родственником.

[Roller]

.. для подачи на гражданство Румынии апостиль не нужен, молдавские нотариусы Вам помогут, они все знают как готовить пакет для подачи, также сделают перевод.