Отзывы по использованию Econsulat.ro

Andreyy · Сообщение **Andreyy** » 02 июл 2018, 00:18

Vadimka405 писал(а):Источник цитаты Гугл ему в помощь

Следующий вопрос "а где его взять". Смех смехом, но в данной ситуации по другому не скажешь

Криксёнок

kot555, при чем тут раcкладка и лингвист-специалист?
Первое чему учат на лимбе, это то что român - "ромЫн", а România - "РомЫниа".
Вы ведь тут не Венгрию представляете и не Болгарию, если мне не изменяет память?
Или я ошибаюсь???
С учетом лекции про "необходимо минимально понимать лимба романэ или иметь желание разобраться" ошибка звучит особенно грубо, вам не кажется???

Andreyy · Сообщение **Andreyy** » 02 июл 2018, 00:22

Криксёнок писал(а):Источник цитаты român - "ромЫн", а România - "РомЫниа"

На самом деле, не знаю как в Бухаресте, а в консульстве если не правильно говоришь именно это, как то переворачивает и корежит сотрудников

Vadimka405 · Сообщение **Vadimka405** » 02 июл 2018, 00:24

Andreyy писал(а):Источник цитаты "а где его взять". Смех смехом

Ну как то ведь на форум заходит))) думаю и там разберется

Криксёнок

Andreyy, хуже только перепутать Бухарест с Будапештом :lol:

Простых румын тоже покореживает

Вот как меня щас...

Vadimka405 · Сообщение **Vadimka405** » 02 июл 2018, 00:26

Криксёнок писал(а):Источник цитаты хуже только перепутать Бухарест с Будапештом

Ага есть еще патрия и партия :jokingly:

kot555 · Сообщение **kot555** » 02 июл 2018, 00:35

Криксёнок писал(а):Источник цитаты ошибка звучит особенно грубо, вам не кажется???

Мне не кажется , тем более что написано было не на румынском и если я ошибся с транскрипцией из-за отсутствия привычки печатать с телефона , смысл фразы от написания не изменился. А вот выглядит тупо как придирка на ровном месте.

Криксёнок

kot555, ну раз вам не кажется, то и ладно...
а чего так негативно реагируете???
Без обид , но по мне нормальной реакцией было бы чтото вроде "а и вправду не туда палец нажал, спасибо что поправили"...
Вы если мой первый пост посмотрите, там никаких придирок нет...

Student · Сообщение **Student** » 02 июл 2018, 14:03

Спасибо чуваки за подсказку.
Всё чики чики.

Зарегистрировался на сайте.

Теперь надо осваивать сайт.
Готовится на программирование в присягу.

Как себя за програмирую, помогу другим!
(Возможно за спасибо - тоже)
8-)

NewOne · Сообщение **NewOne** » 02 июл 2018, 17:12

Student писал(а):Источник цитаты Спасибо чуваки за подсказку.
Всё чики чики.

Жуть, где еще так выражаются? :shock:

necovi4 · Сообщение **necovi4** » 04 июл 2018, 11:54

kot555 писал(а):Источник цитаты После перевода сайта становится понятно как он работает и в какую тему нужно зайти чтобы получить нужную информацию или получить нужную услугу. Только самостоятельная работа над переводом , этап за этапом. Тогда придёт и знание, которое как известно сила.

Зарегестрировался и разобрался с переводом без проблем, но вот столкнулся с тремя вопросами:
Нужно заполнить из своего Buletin de identitate
1 Serie document
2 Număr document
3 Emis de
Как бы понимаю где в бюлетине найти эту информацию, но не хочу ошибиться, и лучше переспросить. в Каком углу бюлетина искать серию, номер и Emis de , что это такое ? Выданый каким органом ?

sale70 · Сообщение **sale70** » 04 июл 2018, 11:56

necovi4 писал(а):Источник цитаты Emis de , что это такое ? Выданый каким органом ?

Эту строку оставьте пустой

necovi4 · Сообщение **necovi4** » 04 июл 2018, 12:37

sale70 писал(а):Источник цитаты Эту строку оставьте пустой

Спасибо, а серию где искать ? :roll:

sale70 · Сообщение **sale70** » 04 июл 2018, 12:38

necovi4 писал(а):Источник цитаты Спасибо, а серию где искать ?

Это я не знаю, никогда молдавский ИД в руках не держал

Криксёнок

necovi4 писал(а):Источник цитаты Спасибо, а серию где искать ?

ну можно попробовать в поисковике задать этот непростой вопрос
а можно все в номер записать
но на самом деле буквы - серия, цифры - номер
Удостоверение личности гражданина Республики Молдова
http://www.rusia.mfa.md/documentation-r ... ing-id-ru/