Получение румынского свидетельства о рождении и паспорта

[kesha1222]

Посчитал стоимость переводов и дороги до Черновцов, лучше у посредника заказать, на то выходит
Но за ответы спасибо
480 грн за перевод и заверение укр свидетельства о рождении может и норм, но с дорогой кататься два раза в консульство за СОР румынским вроде как два раза надо? не выгодно вроде как

[Carol I]

kesha1222,
Все верно

[nikiserj]

Источник цитаты Интересно, а нет вариантов не менять пашапорт CRDS после получения булетина ? Приехал человек за булетином, а пашапорт дома забыл или кто-то за него по доверенности булетин получает ? Обычно сдают пашапорт CRDS при получении булетина, не раньше. В принципе какая разница где получен пашапорт, только лишние 59 евро платить.

Нет, схитрить не получится, Вам не выдадут булетин без того что бы не анулировать загран с проживанием за границей. Ибо получается не соответствие данных о проживании.
В булетине с проживанием в Румынии а в загране с проживанием за границей.
Если жалко денег, просто не делаете загранник и юзаете только булетин.

[anton11]

о'key, не принципиально.

[Stella]

Здравствуйте. Завтра улетаю в Молдову из РФ на 2 месяца. Присягнула в июне. На руках сертификат. Планировала за время нахождения в РМ сделать СОР и СОБ. Почитала этот раздел и поняла- не успею. Попробую хотя бы подать документы. Сертификат есть, молдавские СОР и СОБ есть. Молдавский булетин сделаю, но штампа регистрации не будет. Правильно я понимаю, что такой булетин не подходит и я должна перевести внутренний паспорт гражданина РФ с штампом регистрации по месту жительства в РФ? И ещё. Где я в таком случае могу подать документы на получение румынских сертификатов? Только в Бухаресте?Или могу , например, в Кагуле?

[Carol I]

Stella,
Переводите ВП РФ, СОР и СОБ можете сделать в стране их выдачи, или в Румынии.

[Stella]

Уважаемый Carol I, подскажите, пожалуйста, каком разделе на Еконсулат запись на получение румынских СОР и СОБ? Obеinere acte din Romania?

[Carol I]

Stella,
Нет, Вам нужно в разделе Acte de starea civilă.

[NewRom]

Источник цитаты каком разделе на Еконсулат запись на получение румынских СОР

Înscriere certificat de naştere străin în registrele de stare civilă române.

Источник цитаты и СОБ?

Înscriere certificat de căsătorie străin în registrele de stare civilă române.

[Stella]

NewRom, большое спасибо. Вот уже несколько раз пытаюсь заполнить, но не пропускает система. Принимает меня за минора. Может потому, что в анкете я указываю заграничный паспорт гражданина Молдовы. У меня нет булетина с пропиской , а российский паспорт не перевела на румынский? Я связи с этим не вижу,но может система видит. Всевидещее око)
На втором шаге в анкете вопрос про маму , совместном или раздельном проживании с родителями...... а мне уже за 50... Это выбивает из коллеи.....Что делаю не так

[NewRom]

Источник цитаты Вот уже несколько раз пытаюсь заполнить, но не пропускает система. Принимает меня за минора.

В Самую первую строчку которая открывается нужно выбрать În nume propriu. Без скринов мы не поможем.

1.PNG

Источник цитаты Может потому, что в анкете я указываю заграничный паспорт гражданина Молдовы. У меня нет булетина с пропиской , а российский паспорт не перевела на румынский? Я связи с этим не вижу,но может система видит. Всевидещее око)

На СОР Вы можете подать только в стране рождения(которая выдала первый СОР) или в Румынии.
Консульство не примет без булетина.

Источник цитаты На втором шаге в анкете вопрос про маму , совместном или раздельном проживании с родителями...... а мне уже за 50... Это выбивает из коллеи.....Что делаю не та

[Stella]

1.png

[/img][/img][/img]NewRom, да, выбираю in nume propriu. Подаюсь в стране рождения- в Молдове. Есть заграничный Молдавский паспорт. Булетин в процессе. В настоящий момент вступаю в наследство и через месяц булетин с пропиской будет. Анкета позвляет выбрать pasaport. Я же могу по паспорту запрограммироваться? Ошибку выдает при выборе пункта :cetatean al statutului - красным шрифтом Minorul trebuie să fie cetăţean român! Какой из меня минор...

[NewRom]

Источник цитаты Подаюсь в стране рождения- в Молдове.

По скрину выбирайте Румыния а не РМ.

[alemaz]

Есть ли необходимость апостилировать нотарильную копию СОР РФ с нотариальным переводом при подаче на СОР в Бухаресте (Сектор 1)? При подаче консульстве в РФ нет необходимости, а в Бухаресте?

[Carol I]

alemaz,
Нет необходимости