Подача документов на гражданство Румынии

de1337ed · Сообщение **de1337ed** » 14 июн 2023, 15:20

Спасибо за рассказ о личном опыте!

Подскажите, а вот эта справка

anton_87 писал(а):справку об идентичности фамилии

— она от российских органов (институт Виноградова/РГБ) или речь о молдавской лингвосправке?

Olga3105 · Сообщение **Olga3105** » 16 июн 2023, 17:25

Добрый день! Собираюсь подавать документы в Москве, вроде все документы собраны (цепочка по отцу):
- Заявление
- нот. копия паспорта (гражданский РФ) с апостилем и переводом в Румынии,
- нот. копия паспорта (загран) с апостилем и переводом в Румынии,
- СОР мое из РФ с апостилем и нот копия с переводом в Румынии,
- СОБ моих родителей из РФ с апостилем и нот копия с переводом в Румынии,
- СОР отца из РМ с апостилем и нот копия,
- СОР матери из РФ с апостилем и нот копия с переводом в Румынии,
- СОР дедушки из РМ с апостилем и нот копия,
- СОС дедушки из РМ с апостилем и нот копия,
- СОС бабушки из РМ с апостилем и нот копия,
- СОБ бабушки и дедушки из РМ с апостилем и нот копия,
- СОР моих 2 детей из РФ с апостилем и нот копия с переводом в Румынии,
- СОБ мое из РФ с апостилем и нот копия с переводом в Румынии,
- заявление (согласие супруга) на 2 детей (отдельно на каждого)с апостилем с переводом в Румынии,
- справка об отс судимости из РФ с апостилем с переводом в Румынии,
- фото.
Опытные участники, все так?

anton_87 · Сообщение **anton_87** » 16 июн 2023, 22:12

de1337ed писал(а):Источник цитаты — она от российских органов (институт Виноградова/РГБ) или речь о молдавской лингвосправке?

Я получал в Молдове.

mrm · Сообщение **mrm** » 19 июн 2023, 16:01

Добрый день. Слышал, что в Москве и Спб есть разница при подаче. В Спб развернули. Документы сделаны так: Оригинал, на него Апостиль. В Румынии сделаны переводы. В Спб сказали, что нужны еще нотариально заверенные копии с апостилями, а с переводами все ок. Хотя в переводах есть сама копия и печать и подпись нотариуса. В Москве их тоже просят или это только в Спб так?

Fermer · Сообщение **Fermer** » 20 июн 2023, 09:11

anton_87 писал(а):Источник цитаты есть сама копия

Там так и написано, заверяю верность копии? Или заверяю подпись переводчика?

mrm · Сообщение **mrm** » 20 июн 2023, 16:53

Fermer писал(а):Источник цитаты Там так и написано, заверяю верность копии? Или заверяю подпись переводчика?

MINISTERUL JUSTITEI PRIPA IURII
Traducator autorizat Authorizatie nr.
Вот такая печать стоит и подпись на ней.

Olga3105 · Сообщение **Olga3105** » 20 июн 2023, 18:21

mrm писал(а):Источник цитаты В Спб сказали, что нужны еще нотариально заверенные копии с апостилями, а с переводами все ок

Добрый день! Те к Вашим переводам нужно ещё нотариальные копии с апостилями доложить или нужно все заново: нотариальная копия с апостилем и ее нотариально заверенный перевод с апостилем?

alenadinaeva

Olga3105, еще может потребоваться опись (список всех сдаваемых документов) и соглашение об обработке персональных данных. По крайней мере, на сайте АНЧ такие требования. Образцы есть на сайте АНЧ.
Очень интересно про подачу в Москве: сроки записи, сроки ожидания самого гражданства (говорят, дольше по сравнению с БУхарестом) и тд. пишите, как у вас все пройдет! сама я записалась в АНЧ, но лишь потому что на econsulat почему-то не было возможности выбрать подачу в России , сегодня проверила и такая возможность появилась! теперь думаю, может, все -так в мск подать

Olga3105 · Сообщение **Olga3105** » 22 июн 2023, 23:05

alenadinaeva, да, спасибо, про перечень и согласие забыла)))
У меня перезапись какое-то время в июне на econsulat была недоступна, не могла перенести, дозвонилась в консульство, сказали позвонить за несколько дней до того как приеду подавать и записаться.

mrm · Сообщение **mrm** » 25 июн 2023, 12:50

Olga3105 писал(а):Источник цитаты к Вашим переводам нужно ещё нотариальные копии с апостилями доложить

Сказали просто доложить

Dmytro228 · Сообщение **Dmytro228** » 03 июл 2023, 12:42

Подскажите, пожалуйста, у кого документ о регистрации места прописки украинский, не в паспорте-книжечке штамп, а на отдельном листке (довидка\вытяг), ставили ли вы на него апостиль, в каком учреждении и каким органом был выдан сам документ?
Ибо до 1го января 2023го апостилями на данных документах занималось МИД Украины (МЗС), потом оно передало часть своих полномочий другим органам, теперь этим занимается ГМС Украины (ДМС), по крайней мере так сообщает сам МИД (МЗС), в ГМС (ДМС) говорят, что на довидках\вытагах, которые выдаются к id-карте, где указано место регистрации прописки, они апостиль не ставят, ибо этот документ предназначается для использования только внутри Украины, соответственно и апостиль не нужен на документе для его использования за пределами Украины.

Кто-то знает какой документ и с какого органа нужно делать, где будет указано место регистрации прописки, чтоб на этом документе поставили апостиль?
Благодарю.

fregat222 · Сообщение **fregat222** » 03 июл 2023, 14:16

Dmytro228 писал(а):Источник цитаты Подскажите, пожалуйста, у кого документ о регистрации места прописки украинский, не в паспорте-книжечке штамп, а на отдельном листке (довидка\вытяг), ставили ли вы на него апостиль, в каком учреждении и каким органом был выдан сам документ?

На него апостиль не ставиться. Вам все верно сказали в ГМС Украины. Можно, по идее, поставить только на нотариально заверенную копию.

Ivan.Murash · Сообщение **Ivan.Murash** » 04 июл 2023, 23:19

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как лучше поступить. Супруга должна через полгода родить. Стоит ли подождать до родов и подать уже на гражданство вместе с ребенком? Или подавать без ребёнка, а потом донести? Подача в Консульстве в Москве.

Carol I · Сообщение **Carol I** » 05 июл 2023, 12:12

Ivan.Murash,
Без разницы, как Вам лучше.

Dmytro228 · Сообщение **Dmytro228** » 05 июл 2023, 13:37

fregat222 писал(а):Источник цитаты На него апостиль не ставиться. Вам все верно сказали в ГМС Украины. Можно, по идее, поставить только на нотариально заверенную копию.

Оббегал все ЦНАПы, МЗСы, ДМСы, чтоб их покорчело с их диджитализацией, конечная картина:
До 01.01.2023 все апостили ставило МЗС на документах МВД, МЗС, ДМС, после 01.01.2023 каждое учреждение ставит апостиля строго на своих документах, ДМС отказывается ставить апостиль на своем документе с ДМС, аргументируя это тем, что документ предназначен для использования внутри страны, МЗС тоже отказывается ставить апостиль на документе ДМС ссылаясь на постанову 01.01.2023, что ДМС ставит только на документах ДМС, они предлагают взамен поставить апостиль у себя в МЗС на аналогичном документе, только, который выдан в ЦНАПе, а не в ДМС, а ЦНАП документ с мокрой печатью и подписью больше не выдает, как выдавал его несколькими годами ранее, они выдают документ, который можно и самому с интернета взять, то есть обычная черно-белая распечатка. Также МЗС ставит апостиль и на "голом" документе, который сейчас выдает ЦНАП, но как я понимаю это без толку, ибо хоть на документе и будет апостиль, но сам документ без живых печати и подписи, которую и подтверждает сам апостиль.
Все, конечная, замкнутый круг. На сегодняшний день невозможно получить документ с подтверждением места регистрации прописки как это требует АНЧ, а именно документ с мокрой печатью и подписью + апостиль на него. Либо голый документ со ЦНАПа и с апостилем от МЗС, либо документ с печатью и подписью с ДМС, но без апостиля.

Что предоставлять в АНЧ я не имею ни малейшего понятия, а 100% дозапрос кинут, аргументируя это тем, что нет либо апостиля на оригинале, либо подписи и печати. Ибо несколькими годами ранее, когда ЦНАП выдавал документ с мокрой печатью и подписью, можно было спокойно его там получить и отнести в МЗС на апостиль, но тогда и апостили АНЧ не требовало, но те кто имеет этот документ на руках, полученный ранее, может сейчас его спокойно отдать в МЗС на апостиль и его поставят.