Запросы документов АНЧ после подачи досара

Вопросы о Румынии: туризм, образование, работа, бизнес,
вопросы ВНЖ, ПМЖ, гражданства.
Аватара пользователя
Carol I
VIP
Сообщения: 3526
Зарегистрирован: 24 июл 2018, 18:51
Благодарил (а): 739 раз
Поблагодарили: 1185 раз

Запросы документов АНЧ после подачи досара

Сообщение Carol I » 14 авг 2020, 20:30

Free2bfree,
Вы сначала на оригинал документа ставите апостиль, потом переводите документ и апостиль, после этого легализируете у нотариуса. Апостиль на перевод ставить не надо. Для Румынии двойной апостиль не нужен.
Восстановления гражданство Румынии, Перевод документов, Подача досье (мини досье), подача досье без присутствия, проверка досье, Запись на присягу, помощь в сдачи присяги, Получения сертификат несовершеннолетнего,SOR + SOB, Divorț. Заграничный паспорт, Buletin (внутренний паспорт)

adeltov
VIP
Сообщения: 1017
Зарегистрирован: 23 июн 2019, 14:37
Благодарил (а): 302 раза
Поблагодарили: 274 раза

Запросы документов АНЧ после подачи досара

Сообщение adeltov » 14 авг 2020, 20:34

Free2bfree писал(а):Источник цитаты гражданство РФ, корни по делу из Черновцов


А родители где родились?
Досар сами собирали или специалист помогал?

Вам проще поставить апостиль и отправить документ в Румынию адвокату. Он переведет и заверит и отнесет в АНЧ.

Отправлено спустя 1 минуту 31 секунду:
Carol I писал(а):Источник цитаты Для Румынии двойной апостиль не нужен


А если АНЧ просит, то что?

Free2bfree
Участник 1h2.ru
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 14 авг 2020, 18:16
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 9 раз

Запросы документов АНЧ после подачи досара

Сообщение Free2bfree » 14 авг 2020, 20:37

adeltov, родители родились в РФ.
Досар помогал собирать специалист.

У вас есть контакт подобного адвоката?

Аватара пользователя
Carol I
VIP
Сообщения: 3526
Зарегистрирован: 24 июл 2018, 18:51
Благодарил (а): 739 раз
Поблагодарили: 1185 раз

Запросы документов АНЧ после подачи досара

Сообщение Carol I » 14 авг 2020, 20:39

adeltov,
Если попросят, то соотвественно надо донести. Таких запросов от АНЧ с двойным апостилем я не видел, и вряд ли кто-то видел. Насчёт перевода и заверении в Румынии, то это на много дороже и ещё надо быть уверенным в легальности документов.
Восстановления гражданство Румынии, Перевод документов, Подача досье (мини досье), подача досье без присутствия, проверка досье, Запись на присягу, помощь в сдачи присяги, Получения сертификат несовершеннолетнего,SOR + SOB, Divorț. Заграничный паспорт, Buletin (внутренний паспорт)

Free2bfree
Участник 1h2.ru
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 14 авг 2020, 18:16
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 9 раз

Запросы документов АНЧ после подачи досара

Сообщение Free2bfree » 14 авг 2020, 20:40

Carol I, И в АНЧ я в итоге отправляю перевод + перевод апостиля заверенный у нотариуса, верно?

Аватара пользователя
Carol I
VIP
Сообщения: 3526
Зарегистрирован: 24 июл 2018, 18:51
Благодарил (а): 739 раз
Поблагодарили: 1185 раз

Запросы документов АНЧ после подачи досара

Сообщение Carol I » 14 авг 2020, 20:41

Free2bfree,
Да, все переводите легализируете, по доверенности адвокат может делать комплектацию.
Восстановления гражданство Румынии, Перевод документов, Подача досье (мини досье), подача досье без присутствия, проверка досье, Запись на присягу, помощь в сдачи присяги, Получения сертификат несовершеннолетнего,SOR + SOB, Divorț. Заграничный паспорт, Buletin (внутренний паспорт)

adeltov
VIP
Сообщения: 1017
Зарегистрирован: 23 июн 2019, 14:37
Благодарил (а): 302 раза
Поблагодарили: 274 раза

Запросы документов АНЧ после подачи досара

Сообщение adeltov » 14 авг 2020, 20:43

Free2bfree писал(а):Источник цитаты У вас есть контакт подобного адвоката?


У меня нет. Тут часто продают услуги адвокатов пользователи Carol I и NewRom

Free2bfree
Участник 1h2.ru
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 14 авг 2020, 18:16
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 9 раз

Запросы документов АНЧ после подачи досара

Сообщение Free2bfree » 14 авг 2020, 20:43

Carol I, вот я тоже не понимаю как отравить адвокату в румынию на заверение? Это де надо оригиналы тоже отправлять? Иначе как заверить?

adeltov
VIP
Сообщения: 1017
Зарегистрирован: 23 июн 2019, 14:37
Благодарил (а): 302 раза
Поблагодарили: 274 раза

Запросы документов АНЧ после подачи досара

Сообщение adeltov » 14 авг 2020, 20:44

Carol I писал(а):Источник цитаты Таких запросов от АНЧ с двойным апостилем я не видел


Выше разве не двойной апостиль просят? Нет, я, конечно, румынский плохо знаю. Но, я перевожу, что там два апостиля надо.

Отправлено спустя 1 минуту 24 секунды:
Free2bfree писал(а):Источник цитаты Это де надо оригиналы тоже отправлять


Румыны у Вас просят оригиналы.

Free2bfree
Участник 1h2.ru
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 14 авг 2020, 18:16
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 9 раз

Запросы документов АНЧ после подачи досара

Сообщение Free2bfree » 14 авг 2020, 20:50

adeltov, да, написано именно так - апостиль на оригинал и потом апостиль на копию нотариально заверенную. Но это очень странно... двойной апостиль плюс просят оригинал, что в целом неправомерно. Как я кому-то могу отдать оригиналы свидетельств о рождении?!

adeltov
VIP
Сообщения: 1017
Зарегистрирован: 23 июн 2019, 14:37
Благодарил (а): 302 раза
Поблагодарили: 274 раза

Запросы документов АНЧ после подачи досара

Сообщение adeltov » 14 авг 2020, 20:51

Free2bfree писал(а):Источник цитаты да, написано именно так


Я поэтому и советую делать перевод в Румынии. Будет нужен всего один апостиль на оригинал.

Аватара пользователя
Carol I
VIP
Сообщения: 3526
Зарегистрирован: 24 июл 2018, 18:51
Благодарил (а): 739 раз
Поблагодарили: 1185 раз

Запросы документов АНЧ после подачи досара

Сообщение Carol I » 14 авг 2020, 20:55

Free2bfree,
На оригинал документа апостиль нужно ставить, в стране где его выдали. Вам для собственной безопасности надо сначала проверить легальностью документов ( корней)
Восстановления гражданство Румынии, Перевод документов, Подача досье (мини досье), подача досье без присутствия, проверка досье, Запись на присягу, помощь в сдачи присяги, Получения сертификат несовершеннолетнего,SOR + SOB, Divorț. Заграничный паспорт, Buletin (внутренний паспорт)

Free2bfree
Участник 1h2.ru
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 14 авг 2020, 18:16
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 9 раз

Запросы документов АНЧ после подачи досара

Сообщение Free2bfree » 14 авг 2020, 21:00

В смысле?) у меня все легально) дедушка родился в Черновцах, там же все родственники живут. Все документы в оригинале.

Аватара пользователя
Carol I
VIP
Сообщения: 3526
Зарегистрирован: 24 июл 2018, 18:51
Благодарил (а): 739 раз
Поблагодарили: 1185 раз

Запросы документов АНЧ после подачи досара

Сообщение Carol I » 14 авг 2020, 21:01

Free2bfree,
Документы старого образца?
Восстановления гражданство Румынии, Перевод документов, Подача досье (мини досье), подача досье без присутствия, проверка досье, Запись на присягу, помощь в сдачи присяги, Получения сертификат несовершеннолетнего,SOR + SOB, Divorț. Заграничный паспорт, Buletin (внутренний паспорт)

Аватара пользователя
corpro
Бывалый 1h2.ru
Сообщения: 323
Зарегистрирован: 09 июн 2020, 23:35
Благодарил (а): 93 раза
Поблагодарили: 369 раз

Запросы документов АНЧ после подачи досара

Сообщение corpro » 14 авг 2020, 21:02

Парни дело конечно ваше но апостиль требуется не для всех стран по моему
Письмо Министерства юстиции РФ от 21 марта 2019 г. № 06-35758/19 “О признании документов без легализации (апостилирования)”
https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/72134574/
Российские документы признаются без апостиля Румынской стороной...
мне кажется-я конечно прекрещусь
По информации, поступившей из Министерства иностранных дел Российской Федерации, компетентные органы большинства иностранных государств придерживаются положений двусторонних договоров о правовой помощи и не предъявляют необоснованных требований о дополнительном удостоверении российских официальных документов. К таким государствам относятся: Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Корейская Народно-Демократическая Республика, Куба, Литва, Монголия, Польша, Румыния, Сербия, Хорватия, Черногория, Чехия, Эстония.

Российская Федерация является участником Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам 1993 года, в соответствии с которой официальные документы принимаются другими государствами - участниками Конвенции без легализации (апостилирования). К таким государствам относятся: Азербайджан, Армения, Белоруссия, Грузия, Казахстан, Киргизия, Молдавия, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан, Украина.
Последний раз редактировалось corpro 14 авг 2020, 21:05, всего редактировалось 1 раз.
Проблемы которые существуют для тебя существуют только для ТЕБЯ
А теперь посмотри на мою искреннюю аватарку


  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение